Hitachi H65SB2 [22/44] Magyar

Hitachi H65SB2 [22/44] Magyar
21
Magyar
ELLENŐRZÉS ÉS KARBANTARTÁS
FIGYELEM!
A súlyos sérülések elkerülése érdekében ügyeljen arra,
hogy a szerszámgép KI legyen kapcsolva, és mindig
húzza ki a dugaszt a hálózati csatlakozóból.
1. A szerszám ellenőrzése
Mivel a kitompult szerszám használata csökkenti a
hatékonyságot és a motor meghibásodását okozhatja,
ezért a szerszámot azonnal élezze meg, ha kopást
észlel rajta.
2. A rögzítő csavarok ellenőrzése
Rendszeresen ellenőrizzen minden rögzítő csavart, és
ügyeljen rá, hogy azok megfelelően meg legyenek szorítva.
Minden meglazult csavart azonnal szorítson meg. Ennek
elhanyagolása súlyos veszélyeket hordoz magában.
3. A motor karbantartása
A motor tekercselése az elektromos szerszám “szíve”.
Gondosan ügyeljen rá, hogy a tekercselés ne sérüljön,
illetve ne kerüljön kapcsolatba olajjal vagy vízzel.
4. A szénkefék ellenőrzése (4. Ábra)
A motorba szénkefék vannak beépítve, melyek
elhasználódnak. A kopási határ közeléig elhasználódott
szénkefék motorhibákat okozhatnak. Ha a motor
automatikus leállítású szénkefékkel van szerelve, akkor
automatikusan leáll. Ilyenkor mindkét szénkefét újra
kell cserélni, amelyek számjelzése megegyezik az ábrán
látható számokkal. Ezen kívül a szénkeféket tartsa
mindig tisztán és ügyeljen rá, hogy azok szabadon
csúszhassanak a szénkefetartóban.
5. A szénkefék cseréje
Lazítsa meg a védősapka burkolatok csavarjait (hatlapfejű
csavar M4×8), majd távolítsa el a védősapka burkolatokat
(5. Ábra). A szénkefék védősapkáinak levétele után a
szénkefék kivehetők.
A szénkefék cseréje után húzza meg szabályosan azok
védősapkáit, majd rögzítse biztonságosan a védősapkákat.
6. Szervizelési alkatrészlista
A: Alkatrész-szám
B: Kódszám
C: Használt darabszám
D: Megjegyzések
FIGYELEM!
A Hitachi kéziszerszámok javítását, módosítását, illetve
ellenőrzését kizárólag Hitachi szakszervizben szabad
elvégeztetni.
Ez az alkatrészlista a szerszám javításra vagy egyéb
karbantartásra egy Hitachi szakszervizbe történő
bevitelekor jelent segítséget.
A kéziszerszámok üzemeltetése és karbantartása során
be kell tartani az adott országban érvényes biztonsági
előírásokat és szabványokat.
MÓDOSÍTÁSOK
A Hitachi kéziszerszámok állandó tökéletesítéseken
mennek át, hogy alkalmazni tudják a legújabb műszaki
fejlesztések eredményeit.
Éppen ezért egyes alkatrészek (azok kódszámai illetve
kiviteli módjai) előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.
MEGJEGYZÉS
A HITACHI folyamatos kutatási és fejlesztési programja
következtében az itt szereplő műszaki adatok előzetes
bejelentés nélkül változhatnak.
ALKALMAZÁSOK
Beton bontása, beton vésése, hornyolás, betonacél vágása
és cölöpverés.
Alkalmazási példák:
Csővezetékek és elektromos vezetékek lefektetése,
egészségügyi létesítmények telepítése, gépek beszerelése,
vízellátási és csatornázási munkák, belső munkák, kikötői
létesítmények, és egyéb általános építészeti munkák.
AZ ÜZEMBEHELYEZÉS ELŐTTI TENNIVALÓK
1. Áramforrás
Ügyeljen rá, hogy a készülék adattábláján feltüntetett
feszültség értéke megegyezzen az alkalmazni kívánt
hálózati feszültséggel.
2. Hálózati kapcsoló
Ügyeljen rá, hogy a hálózati kapcsoló KI állásba legyen
kapcsolva. Ha a csatlakozódugót úgy csatlakoztatja a
dugaszolóaljzatba, hogy közben a hálózati kapcsoló
BE állásban van, a kéziszerszám azonnal működésbe
lép, ami súlyos balesetet idézhet elő.
3. Hosszabbító vezeték
Ha a munkaterület az áramforrástól távol található,
akkor egy megfelelő keresztmetszetű és teljesítményű
hosszabbító vezetéket kell alkalmazni.
4. Szerszám felszerelése
MEGJEGYZÉS
Kőzetfúró rúd vagy bontóvéső alkalmazásakor csak
eredeti HITACHI alkatrészeket használjon.
(1) Tisztítsa meg, majd kenje meg a szerszámszárat
kenőzsírral vagy gépolajjal (1. Ábra).
(2) Miközben maga felé húzza, fogassa el a leállítókart
180˚-kal az óramutató járásával megegyező irányba.
Ezután helyezze be a szerszámszárat az elülső
burkolaton lévő hatszögletű nyílásba (1. Ábra).
(3) Rögzítse a szerszámszárat a leállítókar félfordulatú,
ellentétes irányba való elforgatásával (2. Ábra).
A VÉSŐKALAPÁCS HASZNÁLATA
1. Húzza meg az indítókapcsolót, miután a fúrófej hegyét
a bontandó felületre helyezte.
Bizonyos esetekben a fúrófej hegyét erősen kell a
bontandó felülethez nyomni annak érdekében, hogy az
ütő mozgás elinduljon.
Ez nem jelenti a szerszámgép hibás működését. Ezt
a terhelésmentes üzemeltetést kiküszöbölő
mechanizmus okozza.
2. A szerszámgépet önsúlyának felhasználásával használja.
A szerszámgép teljesítménye akkor sem lesz nagyobb,
ha azt erősen nyomja a munkafelülethez. A
szerszámgépet csupán az ütőerő ellensúlyozásához
szükséges erővel kell tartani (3. Ábra).
A KENŐZSÍR LECSERÉLÉSE
Ez a gép légmentesen zárt kivitelű, hogy védve legyen a por
bejutása, illetve a kenőzsír szabadba jutása ellen. Ezáltal a
készülék hosszú időn keresztül használható a kenőzsír pótlása
nélkül. A kenőanyag cseréjét az alábbiak szerint végezze.
A kenőzsír cseréjének gyakőrisága
Vásárlás után számítva 6 havonta végezze el a szerszámgép
kenését. A zsír kicserélését a legközelebbi hivatalos Hitachi
Szakszerviztől kérheti.
05Hun_H65SB2_EE 7/31/08, 15:3021

Содержание

Magyar ALKALMAZÁSOK ELLENÓRZÉS ÉS KARBANTARTÁS Beton bontása beton vésése hornyolás betonacél vágása és cólópverés Alkalmazási példák Csõvezetékek és elektromos vezetékek letektetése egészségíigyi létesítmények telepítése gépek beszerelése vízellátási és csatornázási munkák belsõ munkák kikótói létesítmények és egyéb általános építészeti munkák FIGYELEM A súlyos sérülések elkerülése érdekében ügyeljen arra hogy a szerszámgép Kl legyen kapcsolva és mindig húzza kl a dugaszt a hálózati csatlakozóból 1 A szerszám ellenórzése Mivel a kitompult szerszám használata csókkenti a hatékonyságot és a motor meghibásodását okozhatja ezért a szerszámot azonnal élezze meg ha kopást észlel rajta 2 A rógzító csavarok ellenórzése Rendszeresen ellenórizzen minden rógzító csavart és ügyeljen rá hogy azok megtelelóen meg legyenek szorítva Minden meglazult csavart azonnal szorítson meg Ennek elhanyagolása súlyos veszélyeket hordoz magában 3 A motor karbantartása A motor tekercselése az elektromos szerszám szíve Gondosan ügyeljen rá hogy a tekercselés ne sérüljón illetve ne kerüljón kapcsolatba olajjal vagy vízzel 4 A szénkefék ellenórzése 4 Ábra A motorba szénkefék vannak beépítve melyek elhasználódnak A kopási határ kózeléig elhasználódott szénkefék motorhibákat okozhatnak Ha a motor automatikus leállítású szénkefékkel van szerelve akkor automatikusan leáll Ilyenkor mindkét szénkefét újra kell cserélni amelyek számjelzése megegyezik azábrán látható számokkal Ezen kívül a szénkeféket tartsa mindig tisztán és ügyeljen rá hogy azok szabadon csúszhassanak a szénkefetartóban 5 A szénkefék cseréje Lazitsa meg a védósapka burkolatok csavaijait hatlapfejü csavar M4x8 majd távolítsa el a védósapka burkolatokat 5 Ábra A szénkefék védósapkáinak levétele után a szénkefék kivehetók A szénkefék cseréje után húzza meg szabályosan azok védósapkáit majd rógzítse biztonságosan a védósapkákat 6 Szervizelési alkatrészlista A Alkatrész szám B Kódszám C Használt darabszám D Megjegyzések FIGYELEM A Hitachi kéziszerszámok javítását módosítását illetve ellenórzését kizárólag Hitachi szakszervizben szabad elvégeztetni Ez az alkatrészlista a szerszám javításra vagy egyéb karbantartásra egy Hitachi szakszervizbe tórténó bevitelekor jelent segítséget A kéziszerszámok üzemeltetése és karbantartása során be kell tartan az adott országban érvényes biztonsági elóírásokat és szabványokat MÓDOSÍTÁSOK A Hitachi kéziszerszámok állandó tókéletesítéseken mennek át hogy alkalmazni tudják a legújabb müszaki fejlesztések eredményeit Éppen ezért egyes alkatrészek azok kódszámai illetve kiviteli módjai elózetes bejelentés nélkül megváltozhatnak AZ ÜZEMBEHELYEZÉS ELÓTTI TENNIVALÓK 1 Áramforrás Ügyeljen rá hogy a készülék adattábláján teltüntetett feszültség értéke megegyezzen az alkalmazni kívánt hálózati feszültséggel 2 Hálózati kapcsoló Ügyeljen rá hogy a hálózati kapcsoló Kl állásba legyen kapcsolva Ha a csatlakozódugót úgy csatlakoztatja a dugaszolóaljzatba hogy kózben a hálózati kapcsoló BE állásban van a kéziszerszám azonnal mükódésbe lép ami súlyos balesetet idézhet eló 3 Hosszabbitó vezeték Ha a munkaterület az áramtorrástól távol található akkor egy megteleló keresztmetszetü és teljesítményü hosszabbitó vezetéket kell alkalmazni 4 Szerszám felszerelése MEGJEGYZÉS Kózetfúró rúd vagy bontóvésó alkalmazásakor csak eredeti HITACHI alkatrészeket használjon 1 Tisztítsa meg majd kenje meg a szerszámszárat kenózsírral vagy gépolajjal 1 Ábra 2 Mikózben maga telé húzza togassa el a leállítókart 18O kal az óramutató járásával megegyezó irányba Ezután helyezze be a szerszámszárat az elülsó burkolaton lévó hatszógletü nyllásba 1 Ábra 3 Rógzítse a szerszámszárat a leállítókar téltordulatú ellentétes irányba való eltorgatásával 2 Ábra A VÉSÕKALAPÁCS HASZNÁLATA 1 2 Húzza meg az indítókapcsolót miután a fúrófej hegyét a bontandó telületre helyezte Bizonyos esetekben a fúrófej hegyét erósen kell a bontandó telülethez nyomni annak érdekében hogy az ütó mozgás elinduljon Ez nem jelenti a szerszámgép hibás mükódését Ezt a terhelésmentes üzemeltetést kiküszóbóló mechanizmus okozza A szerszámgépet ónsúlyának telhasználásával használja A szerszámgép teljesítménye akkor sem lesz nagyobb ha azt erósen nyomja a munkatelülethez A szerszámgépet csupán az ütóeró ellensúlyozásához szükséges eróvel kell tartan 3 Ábra A KENÓZSÍR LECSERÉLÉSE Ez a gép légmentesen zárt kivitelú hogy védve legyen a por bejutása illetve a kenózsír szabadba jutása eilen Ezáltal a készülék hosszú idón keresztül használható a kenózsír pótlása nélkül A kenóanyag cseréjét az alábbiak szerint végezze A kenózsír cseréjének gyakórisága Vásárlás után számítva 6 havonta végezze el a szerszámgép kenését A zsír kicserélését a legkózelebbi hivatalos Hitachi Szakszerviztól kérheti 21 MEGJEGYZÉS A HITACHI folyamatos kutatási kóvetkeztében az itt szerepló bejelentés nélkül változhatnak és fejlesztési programja müszaki adatok elózetes