Hitachi G18SS [56/76] Slovenscina
![Hitachi G23SS [56/76] Slovenscina](/views2/1081374/page56/bg38.png)
Содержание
- Disc grinder winkelschleifer гамаков tpoxoç àeiâvoeœç konnç szlifierka kgtowa sarokcsiszolô ùhlovâ bruska taslama polizor unghiular kotni brusilnik угловая шлифовальная машина 1
- G18ss g23ss 1
- Hitachi koki 1
- Hitachi____________ 1
- 〱䍯癥牆彇ㄸ卓彅 1
- ご慢汥彇ㄸ卓彅 2
- English 5
- General power tool safety warnings 5
- ㅅ湧彇ㄸ卓彅 5
- English 6
- Kickback and related warnings 6
- Safety warnings common for grinding or abrasive cutting off operations 6
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 7
- English 7
- General safety instructions for grinders 7
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 7
- Applications 8
- English 8
- Practical grinder application 8
- Prior to operation 8
- Specifications 8
- Standard accessories 8
- Assembling and disassembling the depressed center wheel 9
- English 9
- Maintenance and inspection 9
- English 10
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 11
- Deutsch 11
- 敲彇ㄸ卓彅 11
- Deutsch 12
- Für schleif und trennschleifarbeften geltende sicherheftshinweise 12
- Besondere sicherheitshinweise für schleif bzw trennschleifarbeiten 13
- Deutsch 13
- Rückschlag und dazu gehörige sicherheitshinweise 13
- Allgemeine sicherheitshinweise für schleifgeräte 14
- Deutsch 14
- Weitere sicherheitshinweise zu trennschleifarbeiten 14
- Anwendumngsgebiete 15
- Deutsch 15
- Praktische schleifarbeit 15
- Standardzubehör 15
- Technische daten 15
- Vor inbetriebnahme 15
- Anbringen und abnehmen der schleifscheibe 16
- Deutsch 16
- Wartung und inspektion 16
- Deutsch 17
- Eààqviká 18
- Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy____________________ 18
- Прохохн 18
- 牥彇ㄸ卓彅 18
- Eààqviká 19
- Npoelaonolhseis аефале1а2 koines па tpoxisma h tpaxy npionisma 19
- Профуланн 19
- Eààqviká 20
- Npoelaonolhzeiz azфaлeiaz eiaikez па tpoxizma h tpaxy npionizma 20
- Лактима kai zxetikez npoelaonolhzeiz 20
- Провоете прое1допо1нхеп а2фале1а1 е1д1ке2 па tpoxizma h tpaxy iipionisma 20
- Eààqviká 21
- Kanonika eeapthmata 21
- Renikez однпее адфале1а2 па tpoxoys 21
- Texnika xapakthpiztika 21
- Eààqviká 22
- Npin th aeitoypoa 22
- Ефармогее 22
- Практ1кн ефармогн toy aeianth 22
- Eààqviká 23
- Iynthphsh kai еаегхое 23
- Synapmoaorhsh kai anosynapmoaorhsh toy xamhaomenoy kentpika tpoxoy 23
- Boiorinsd buxodou orluiono 01 oia bsidodrodliyu 24
- Uouaog ui 24
- Л oez buopi buxiiodrioao 24
- Dotyczace urzadzen elektrycznych 25
- Ogölne wskazöwki bezpieczenstwa 25
- Ostrzezenie 25
- Polski 25
- 㑐潬彇ㄸ卓彅 25
- Dotyczace prac szlifierskich i ci cia 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 26
- Polski 26
- Ostrzezenia dotycz ce odrzutu oraz 27
- Podobnych zagrozen 27
- Polski 27
- Wskazówki bezpieczenstwa dotycz ce szlifowania i scierania 27
- Dane techniczne 28
- Dodatkowe wskazowki bezpieczen stwa dotyczace prac zwiazanych z przecinaniem 28
- Dotyczace szlifierek 28
- Ogölne instrukcje bezpieczenstwa 28
- Polski 28
- Polski 29
- Praktyczne zastosowanie szlifierki 29
- Przed uzyciem 29
- Wyposazenie standardowe 29
- Zastosowanie 29
- Konserwacja i inspekcja 30
- Polski 30
- Sktadanie i rozktadanie obnizonych tarcz ssrodkowych 30
- Magyar 31
- Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 31
- 㕈畮彇ㄸ卓彅 31
- Biztonsâgi figyelmeztetések csiszolô 32
- Magyar 32
- És vâgô müveletekhez 32
- Biztonsági figyelmeztetések 33
- Csiszolásra és a darabolási folyamatra vonakozóan 33
- Csiszolókra vonatkozó általános biztonsági utasítások 33
- Figyelmeztetések a daraboló müveletre vonatkozóan 33
- Kiegészító biztonsági 33
- Magyar 33
- Visszarúgás és az arra vonatkozó figyelmeztetések 33
- Alkalmazàsok 34
- Az üzembehelyezés elôtti tennivalôk 34
- Magyar 34
- Müszaki adatok 34
- A kézikószórü gyakorlati kezelése 35
- A sùllyesztett kòzepù tàrcsa òsszeszerelése és szétszerelése 35
- Ellenórzés és karbantartás 35
- Magyar 35
- Magyar 36
- Cestina 37
- Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 37
- 㙃穥彇ㄸ卓彅 37
- Bezpecnostnì varovàni spolecnà pro brousenì a odrezàvànì 38
- Cestina 38
- Kopnutì a s tìm souvisejìcì varovàni 38
- Bezpecnostnì varovànì specifickà pro brousenì a rezànì 39
- Cestina 39
- Dodatecnà bezpecnostnì varovànì 39
- Specifickà pro rezànì 39
- Vseobecné bezpecnostnì predpisy pro brusky 39
- Cestina 40
- Parametry 40
- Pouziti 40
- Pred pouzitìm praktické pouziti brusky 40
- Standardnì prìslusenstvì 40
- Cestina 41
- Montáz a demontáz brusného kotouõe 41
- Údrzba a kontrola 41
- Cestina 42
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 43
- Türkte 43
- 㝔畲彇ㄸ卓彅 43
- Gerì tepme ve ìlgìlì uyarilar 44
- Taslama veya asindirarak kesme islemleri qín genel güvenlík uyarilari 44
- Türkte 44
- Asindirarak kesme slemlerí íçín özel lave güvenúk uyarilari 45
- Taslama aletì íçín genel güvenúk talímatlari 45
- Taslama ve asindirarak kesme slemlerí çin özel güvenúk uyarilari 45
- Türkçe 45
- Aletí kullanim ôncesínde 46
- Pratík taslama uygulamalari a 46
- Standart aksesuarlar 46
- Tekník özelukler 46
- Tiirkçe 46
- Uygulamalar 46
- Bakim ve nceleme 47
- Tek tarafi oyuk taslama dìskìnìn takilip çikarilmasi 47
- Türkçe 47
- Turkle 48
- Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_________________________________ 49
- Romàna 49
- 㡒潭彇ㄸ卓彅 49
- Avertismente privino siguranta comune operatiunilor de polizare si de táiere prin aerazione 50
- Romàna 50
- Avertismente privino siguranta pentru operatiunile de polizare si de táiere pr in abraziune 51
- Avertismente suplimentare privino siguranta pentru operatiunile de táiere prin abraziune 51
- Reculul si avertismentele corespunzátoare 51
- Romàna 51
- Accesorii standard utilizare 52
- Instructiuni generale de securitate pentru polizoare 52
- Romàna 52
- Specificati 52
- Montarea si demontarea discului cu centru depresat 53
- Romàna 53
- Utilizarea practicã a polizorului unghiular 53
- Ìnainte de utilizare 53
- Romàna 54
- Ìntretinere gl verificare 54
- Slovenscina 55
- Splosna varnostna navodila za elektriono orodje 55
- 㥓汯彇ㄸ卓彅 55
- Slovenscina 56
- Udarec nazaj in povezana opozorila 56
- Varnostna opozorila ki veljajo za brusenje ali abrazivno rezanje 56
- Dodatna varnostna navodila v zvezi z brusilnim rezanjem 57
- Slovenscina 57
- Splosna varnostna navodila za brusilnike 57
- Varnostna opozorila za brusenje in brusilno rezanje 57
- Prakticna uporaba brusilnika 58
- Pred uporabo 58
- Slovenscina 58
- Specifikacije 58
- Standardni dodatkií 58
- Uporaba 58
- Montaza in demontaza pritisnjenega srednjega kolesa 59
- Slovenscina 59
- Vzdrzevanje in pregledi 59
- Slovenscina 60
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом__________ 61
- Русский 61
- げ畳彇ㄸ卓彅 61
- Общие предупреждениж об осторожности для проведения шлифовальных работ или отрезания 62
- Русский 62
- Отдача и другие похожие предупреждения 63
- Русский 63
- Для режущих работ и абразивной отрезки 64
- Дополнительные особые меры 64
- Общие инструкции по технике безопасности для шлифовальных машин 64
- Особые меры предосторожности 64
- Отрезки 64
- Предосторожности для абразивной 64
- Русский 64
- Область применения 65
- Подготовка к эксплуатации 65
- Русский 65
- Стандартные аксессуары 65
- Технические характеристики 65
- Круга с утопленным центром 66
- Практическое применение шлифовальной машины 66
- Русский 66
- Установка и снятие шлифовального 66
- Проверка 67
- Русский 67
- Техническое обслуживание и 67
- ㅂ慣歟䜱㡓卟䕅 68
- Hitachi 72
- Hitachi koki 72
- Head office in japan 76
- Hitachi koki co ltd 76
- Hitachi power tools europe gmbh 76
- Representative office in europe 76
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 76
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 76
- К kato board director 76
- 潶敲䉟䜱㡓卟䕅 76
Похожие устройства
- LG AMNH18GTQA0 Инструкция по эксплуатации
- Dell XPS L521X /521x-4109/ Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH12GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SP18VA Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH12GB1A1.ENWAEEU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MR Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1512X1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH09GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MRU Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1512V1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH05GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SCY Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1312Z1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH05GD4L0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SEY Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 7520 /7520-4156/ Инструкция по эксплуатации
- LG AHNW096A0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SR Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1712T1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG A2UW166FA0 Инструкция по эксплуатации
Slovenscina 5 Servis a Elektridno orodje lahko servisira Ie usposobljen delavec ki mora uporabljati enake nadomestne dele Na ta nadin se ohrani varnost elektridnega orodja VARNOSTNI UKREP Prepredite dostop otrokom in nemodnim osebam Orodje ki ga ne uporabljate shranite otrok in nemodnih oseb j izven dosega VARNOSTNA OPOZORILA KI VELJAJO ZA BRUSENJE ALI ABRAZIVNO REZANJE a b c d e f g h 55 i To elektridno orodje je izdelano za bruSenje in rezanje Preberite vsa opozorila navodila slike in specifikacije ki so prilozeni k orodju Neupoitevanje naslednjih navodil pomeni nevarnost elektridnega udara poiara in ali resnih telesnih podkodb Uporabe tega elektridnega orodja ne priporodamo za dela kot so peskanje zidno brudenje in poliranje Z izvajanjem del za katera elektridno orodje ni bllo izdelano ustvarite nevarnost telesnih podkodb Ni dovoljeno uporabljati prikljudkov ki jih posebej ne izdela in odobri izdelovalec orodja Sarno to da lahko prikljudek pritrdite na orodje de ne pomeni varnega obratovanja Imenska hitrost prikljudka mora biti enaka vsaj maks hitrosti ki je oznadena na elektridnem orodju Prikljudki lahko med obratovanjem ki je hitrejde od njihove imenske hitrosti zlomijo all odletijo Zunanji premer in debelina prikljudka ne smeta presegati oznadene zmoznosti elektridnega orodja Prikljudkov nepravilne velikosti ni moino pravilno nadzorovati in upravljati Velikost gredi koles prirobnice podpornih blazinic in drugih prikljudkov mora ustrezati za namestitev na vreteno elektridnega orodja Prikljudki z grednimi luknjami ki ne ustrezajo montIrani strojni opremi elektridnega orodja postanejo neuravnoteieni med obratovanjem prekomerno vibrirajo in vam lahko uidejo iz nadzora Poskodovanega prikljudka ni dovoljeno uporabiti Pred vsako uporabo prikljudek preglejte brusilna kolesa de so morda razpokana ali odkrusena podpomo blazinico de je razpokana raztrgana ali prekomerno obrabljena preglejte de so v zidni krtadi zrahljana ali podene zidke fie vam elektridno orodje ali prikljudek padeta na tla preglejte de se je enota morda podkodovala oz montirajte Ie neposkodovan prikljudek Potem ko pregledate in namestite prikljudek se umaknite iz neposrednega obmodja rotirajodega prikljudka to velja tudi za ostale prisotne stroj pustite tezi na maks hitrosti brez obremenitve eno minuto Prikljudki ki so podkodovani obidajno med tern testnim tekom razpadejo Uporabljajte osebno zadditno opremo Odvisno od izbranega dela uporabite dditnik za obraz zadditna odala dditnike za udesa rokavice in delovni predpasnik ki lahko zaustavi majhne brusilne deice ali koddke obdelovanca Zaddita za odi mora imeti zmoznost zaustaviti letede odpadke ki nastajajo med razlidnimi deli Zadditna maska pred prahom ali respirator mora imeti zmoznost filtriranja delcev ki nastajajo ph deiu Dolgotrajno izpostavljanje velikemu hrupu pomeni nevarnost izgube sluha k I m n o p Prepredite dostop v nevamo delovno obmodje Vsak ki vstopi v delovno obmodje mora imeti na sebi osebno zadditno opremo Delci obdelovanca ali zlomljenega prikljudka lahko odletijo iz neposrednega obmodja obdelave in povzrodijo telesne podkodbe Med delom kjer rezilni prikljudek lahko pride v stik s skritim ozidenjem ali svojo prikljudno vrvico elektridno orodje drzite za izolirane povrdine rodaja Zaradi reziinega prikljudka ki ima ivo ico lahko postanejo izpostavljeni kovinski deli elektridnega orodja ivi in udarijo uporabnika Prikljudno vrvico namestite stran od vrtedega se prikljudka 6e izgubite nadzor lahko vrvico prere e ali odre e in vam roko potegne v rotirajodi prikljudek Elektridnega orodja ni dovoljeno odioziti dokler se prikljudek do konca ne zaustavi Rotirajodi prikljudek lahko zagrabi povrdino pri demer lahko izgubite nadzor nad elektridnim orodjem Elektridnega orodja ne zazenite ko ga nosite ob strani Pri nenamernem stiku z rotirajodim prikljudkom se lahko obleka raztrga in prikljudek potegne v telo Redno cistite zradne odprtine na elektridnem orodju Motorni ventilator potegne prah v ohidje in s prekomernim kopidenjem kovinskega prahu se ustvari nevarnost elektridnega udara Z elektridnim orodjem ni dovoljeno delati v blizini vnetljivih materialov Iskre ki se ustvarjajo med delom lahko v gejo tak material Ne uporabljajte prikljudkov na tekoda hladilna sredstva Z uporabo vode all drugih tekodi hladil lahko povzrodite usmrtitev z elektridno energijo ali elektridni udar UDAREC NAZAJ IN POVEZANA OPOZORILA Udarec nazaj je nenadna reakcija na pritisk ali udarec ob rotacijsko kolo podporno blazinico oz drug prikljudek S pritiskom ali udarcem povzrodite hitro dudenje rotacijskega prikljudka pri demer nenadzorovano elektridno orodje na mestu povezave na silo spremeni smer tj v nasprotno smer vrtenja prikljudka Na primer de brusilno kolo udari ali pritisne obdelovanec lahko rob kolesa ki vstopa v todko stiska zakoplje v povrdino materiala pri demer kolo izstopi oz ga vr e ven Kolo lahko skodi proti upravljavcu odvisno od smeri premikanja kolesa na mestu stiskanja Brusilna kolesa se lahko v takdnih pogojih tudi zlomijo Udarec nazaj je rezultat nepravilne uporabe in ali nepravilnih delovnih postopkov oz pogojev in ga lahko prepredite z upodtevanjem naslednjih varnostnih ukrepov a Ohranite trden prijem elektridnega orodja in se postavite tako da se s telesom in roko lahko uprete morebitnim udarcem nazaj Obvezno uporabljajte dodaten rodaj in sicer za najvedji nadzor nad udarci nazaj oz reakcijo vrtilnega momenta pri zagonu Upravljavec lahko nadzoruje reakcije vrtilnega momenta de ustrezno varnostno ukrepa b V nobenem primeru ni dovoljeno z roko posegati v blizino rotacijskih prikljudkov Prikljudek lahko udari nazaj dez roko