Hitachi G18SS [9/76] English
![Hitachi G18SS [9/76] English](/views2/1081374/page9/bg9.png)
Содержание
- Disc grinder winkelschleifer гамаков tpoxoç àeiâvoeœç konnç szlifierka kgtowa sarokcsiszolô ùhlovâ bruska taslama polizor unghiular kotni brusilnik угловая шлифовальная машина 1
- G18ss g23ss 1
- Hitachi koki 1
- Hitachi____________ 1
- 〱䍯癥牆彇ㄸ卓彅 1
- ご慢汥彇ㄸ卓彅 2
- English 5
- General power tool safety warnings 5
- ㅅ湧彇ㄸ卓彅 5
- English 6
- Kickback and related warnings 6
- Safety warnings common for grinding or abrasive cutting off operations 6
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 7
- English 7
- General safety instructions for grinders 7
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 7
- Applications 8
- English 8
- Practical grinder application 8
- Prior to operation 8
- Specifications 8
- Standard accessories 8
- Assembling and disassembling the depressed center wheel 9
- English 9
- Maintenance and inspection 9
- English 10
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 11
- Deutsch 11
- 敲彇ㄸ卓彅 11
- Deutsch 12
- Für schleif und trennschleifarbeften geltende sicherheftshinweise 12
- Besondere sicherheitshinweise für schleif bzw trennschleifarbeiten 13
- Deutsch 13
- Rückschlag und dazu gehörige sicherheitshinweise 13
- Allgemeine sicherheitshinweise für schleifgeräte 14
- Deutsch 14
- Weitere sicherheitshinweise zu trennschleifarbeiten 14
- Anwendumngsgebiete 15
- Deutsch 15
- Praktische schleifarbeit 15
- Standardzubehör 15
- Technische daten 15
- Vor inbetriebnahme 15
- Anbringen und abnehmen der schleifscheibe 16
- Deutsch 16
- Wartung und inspektion 16
- Deutsch 17
- Eààqviká 18
- Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy____________________ 18
- Прохохн 18
- 牥彇ㄸ卓彅 18
- Eààqviká 19
- Npoelaonolhseis аефале1а2 koines па tpoxisma h tpaxy npionisma 19
- Профуланн 19
- Eààqviká 20
- Npoelaonolhzeiz azфaлeiaz eiaikez па tpoxizma h tpaxy npionizma 20
- Лактима kai zxetikez npoelaonolhzeiz 20
- Провоете прое1допо1нхеп а2фале1а1 е1д1ке2 па tpoxizma h tpaxy iipionisma 20
- Eààqviká 21
- Kanonika eeapthmata 21
- Renikez однпее адфале1а2 па tpoxoys 21
- Texnika xapakthpiztika 21
- Eààqviká 22
- Npin th aeitoypoa 22
- Ефармогее 22
- Практ1кн ефармогн toy aeianth 22
- Eààqviká 23
- Iynthphsh kai еаегхое 23
- Synapmoaorhsh kai anosynapmoaorhsh toy xamhaomenoy kentpika tpoxoy 23
- Boiorinsd buxodou orluiono 01 oia bsidodrodliyu 24
- Uouaog ui 24
- Л oez buopi buxiiodrioao 24
- Dotyczace urzadzen elektrycznych 25
- Ogölne wskazöwki bezpieczenstwa 25
- Ostrzezenie 25
- Polski 25
- 㑐潬彇ㄸ卓彅 25
- Dotyczace prac szlifierskich i ci cia 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 26
- Polski 26
- Ostrzezenia dotycz ce odrzutu oraz 27
- Podobnych zagrozen 27
- Polski 27
- Wskazówki bezpieczenstwa dotycz ce szlifowania i scierania 27
- Dane techniczne 28
- Dodatkowe wskazowki bezpieczen stwa dotyczace prac zwiazanych z przecinaniem 28
- Dotyczace szlifierek 28
- Ogölne instrukcje bezpieczenstwa 28
- Polski 28
- Polski 29
- Praktyczne zastosowanie szlifierki 29
- Przed uzyciem 29
- Wyposazenie standardowe 29
- Zastosowanie 29
- Konserwacja i inspekcja 30
- Polski 30
- Sktadanie i rozktadanie obnizonych tarcz ssrodkowych 30
- Magyar 31
- Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 31
- 㕈畮彇ㄸ卓彅 31
- Biztonsâgi figyelmeztetések csiszolô 32
- Magyar 32
- És vâgô müveletekhez 32
- Biztonsági figyelmeztetések 33
- Csiszolásra és a darabolási folyamatra vonakozóan 33
- Csiszolókra vonatkozó általános biztonsági utasítások 33
- Figyelmeztetések a daraboló müveletre vonatkozóan 33
- Kiegészító biztonsági 33
- Magyar 33
- Visszarúgás és az arra vonatkozó figyelmeztetések 33
- Alkalmazàsok 34
- Az üzembehelyezés elôtti tennivalôk 34
- Magyar 34
- Müszaki adatok 34
- A kézikószórü gyakorlati kezelése 35
- A sùllyesztett kòzepù tàrcsa òsszeszerelése és szétszerelése 35
- Ellenórzés és karbantartás 35
- Magyar 35
- Magyar 36
- Cestina 37
- Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 37
- 㙃穥彇ㄸ卓彅 37
- Bezpecnostnì varovàni spolecnà pro brousenì a odrezàvànì 38
- Cestina 38
- Kopnutì a s tìm souvisejìcì varovàni 38
- Bezpecnostnì varovànì specifickà pro brousenì a rezànì 39
- Cestina 39
- Dodatecnà bezpecnostnì varovànì 39
- Specifickà pro rezànì 39
- Vseobecné bezpecnostnì predpisy pro brusky 39
- Cestina 40
- Parametry 40
- Pouziti 40
- Pred pouzitìm praktické pouziti brusky 40
- Standardnì prìslusenstvì 40
- Cestina 41
- Montáz a demontáz brusného kotouõe 41
- Údrzba a kontrola 41
- Cestina 42
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 43
- Türkte 43
- 㝔畲彇ㄸ卓彅 43
- Gerì tepme ve ìlgìlì uyarilar 44
- Taslama veya asindirarak kesme islemleri qín genel güvenlík uyarilari 44
- Türkte 44
- Asindirarak kesme slemlerí íçín özel lave güvenúk uyarilari 45
- Taslama aletì íçín genel güvenúk talímatlari 45
- Taslama ve asindirarak kesme slemlerí çin özel güvenúk uyarilari 45
- Türkçe 45
- Aletí kullanim ôncesínde 46
- Pratík taslama uygulamalari a 46
- Standart aksesuarlar 46
- Tekník özelukler 46
- Tiirkçe 46
- Uygulamalar 46
- Bakim ve nceleme 47
- Tek tarafi oyuk taslama dìskìnìn takilip çikarilmasi 47
- Türkçe 47
- Turkle 48
- Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_________________________________ 49
- Romàna 49
- 㡒潭彇ㄸ卓彅 49
- Avertismente privino siguranta comune operatiunilor de polizare si de táiere prin aerazione 50
- Romàna 50
- Avertismente privino siguranta pentru operatiunile de polizare si de táiere pr in abraziune 51
- Avertismente suplimentare privino siguranta pentru operatiunile de táiere prin abraziune 51
- Reculul si avertismentele corespunzátoare 51
- Romàna 51
- Accesorii standard utilizare 52
- Instructiuni generale de securitate pentru polizoare 52
- Romàna 52
- Specificati 52
- Montarea si demontarea discului cu centru depresat 53
- Romàna 53
- Utilizarea practicã a polizorului unghiular 53
- Ìnainte de utilizare 53
- Romàna 54
- Ìntretinere gl verificare 54
- Slovenscina 55
- Splosna varnostna navodila za elektriono orodje 55
- 㥓汯彇ㄸ卓彅 55
- Slovenscina 56
- Udarec nazaj in povezana opozorila 56
- Varnostna opozorila ki veljajo za brusenje ali abrazivno rezanje 56
- Dodatna varnostna navodila v zvezi z brusilnim rezanjem 57
- Slovenscina 57
- Splosna varnostna navodila za brusilnike 57
- Varnostna opozorila za brusenje in brusilno rezanje 57
- Prakticna uporaba brusilnika 58
- Pred uporabo 58
- Slovenscina 58
- Specifikacije 58
- Standardni dodatkií 58
- Uporaba 58
- Montaza in demontaza pritisnjenega srednjega kolesa 59
- Slovenscina 59
- Vzdrzevanje in pregledi 59
- Slovenscina 60
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом__________ 61
- Русский 61
- げ畳彇ㄸ卓彅 61
- Общие предупреждениж об осторожности для проведения шлифовальных работ или отрезания 62
- Русский 62
- Отдача и другие похожие предупреждения 63
- Русский 63
- Для режущих работ и абразивной отрезки 64
- Дополнительные особые меры 64
- Общие инструкции по технике безопасности для шлифовальных машин 64
- Особые меры предосторожности 64
- Отрезки 64
- Предосторожности для абразивной 64
- Русский 64
- Область применения 65
- Подготовка к эксплуатации 65
- Русский 65
- Стандартные аксессуары 65
- Технические характеристики 65
- Круга с утопленным центром 66
- Практическое применение шлифовальной машины 66
- Русский 66
- Установка и снятие шлифовального 66
- Проверка 67
- Русский 67
- Техническое обслуживание и 67
- ㅂ慣歟䜱㡓卟䕅 68
- Hitachi 72
- Hitachi koki 72
- Head office in japan 76
- Hitachi koki co ltd 76
- Hitachi power tools europe gmbh 76
- Representative office in europe 76
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 76
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 76
- К kato board director 76
- 潶敲䉟䜱㡓卟䕅 76
Похожие устройства
- LG AMNH18GTQA0 Инструкция по эксплуатации
- Dell XPS L521X /521x-4109/ Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH12GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SP18VA Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH12GB1A1.ENWAEEU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MR Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1512X1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH09GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MRU Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1512V1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH05GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SCY Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1312Z1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH05GD4L0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SEY Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 7520 /7520-4156/ Инструкция по эксплуатации
- LG AHNW096A0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SR Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1712T1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG A2UW166FA0 Инструкция по эксплуатации
English 2 Grinding angle Do not apply the entire surface of the depressed center wheel to the material to be ground As shown in Fig 2 the machine should be held at an angle of 15 30 so that the external edge of the depressed center wheel contacts the material at an optimum angle 3 To prevent a new depressed center wheel from digging into the workpiece initial grinding should be performed by drawing the grinder across the workpiece toward the operator Fig 2 direction B Once the leading edge of the depressed center wheel is properly abraded grinding may be conducted in either direction 4 Switch operation Switch ON Push the locking button forward and then press the switch lever For continuous use press the switch lever The switch lever is locked by pushing the locking button forward once again Subject to change depending on area Switch OFF Press and release the switch lever 5 Precautions immediately after finishing operation After switching off the machine do not put it down until the depressed center wheel has come to a complete stop Apart from avoiding serious accidents this precaution will reduce the amount of dust and swarf sucked into the machine CAUTION O Check that the work piece is properly supported O Ensure that ventilation openings are kept clear when working in dusty conditions If it should become necessary to clear dust first disconnect the tool from the mains supply use nonmetallic objects and avoid damaging internal parts O Ensure that sparks resulting from use do not create a hazard e g do not hit persons or ignite flammable substances O Always use eye and ear protection Other personal protective equipment such as dust mask gloves helmet and apron should be worn when necessary If in doubt wear the protective equipment O When the machine is not use the power source should be disconnected ASSEMBLING AND DISASSEMBLING THE DEPRESSED CENTER WHEEL CAUTION Be sure to switch OFF and disconnect the attachment plug from the receptacle to avoid a serious accident 1 Assembling Fig 1 1 Turn the machine upside down so that the spindle is facing upward 2 Mount the wheel washer onto the spindle 3 Fit the protruding part of the depressed center wheel or diamond wheel onto the wheel washer 4 Screw the wheel nut onto the spindle For diamond wheel assembling use the wheel nut with the convex side against the diamond wheel 5 Insert the push button to prevent rotation of the spindle and tighten the wheel nut with the accessory wrench as shown in Fig 1 2 Disassembling Follow the above procedures in reverse CAUTION O Comfirm that the depressed center wheel is mounted firmly O Confirm that the push button is disengaged by pushing push button two or three times before switching the power tool on MAINTENANCE AND INSPECTION 1 Inspecting the depressed center wheel Ensure that the depressed center wheel is free of cracks and surface defects 2 Inspecting the mounting screws Regularly inspect all mounting screws and ensure that they are properly tightened Should any of the screws be loose retighten them immediately Failure to do so could result in serious hazard 3 Inspecting the carbon brushes Fig 3 The motor employs carbon brushes which are consumable parts When they become worn to or near the wear limit it could result in motor trouble When an auto stop carbon brush is equipped the motor will stop automatically At that time replace both carbon brushes with new ones which have the same carbon brush numbers shown in the figure In addition always keep carbon brushes clean and ensure that they slide freely within the brush holders 4 Replacing carbon brushes Disassemble the brush cap with a slotted head screwdriver The carbon brush can then be easily removed 5 Maintenance of the motor The motor unit winding is the very heart of the power tool Exercise due care to ensure the winding does not become damaged and or wet with oil or water 6 Service parts list CAUTION Repair modification and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by an Hitachi Authorized Service Center This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance In the operation and maintenance of power tools the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed MODIFICATIONS Hitachi Power Tools are constantly being improved and modified to incorporate the latest technological advancements Accordingly some parts may be changed without prior notice NOTE Due to HITACHI S continuing program development the specifications herein change without prior notice of research and are subject to 8