Mitsubishi Electric PAR-FL32MA [10/27] Definir o visor

Mitsubishi Electric PAR-FL32MA [10/27] Definir o visor
19
PT
3.
Antes da Colocação em Funcionamento
GR
3. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¢ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
RU
3. Перед Эксплуатацией
TR
3. Çal›flt›rmadan Önce
SW
3. Före Användning
DK
3. Før Drift
3.3. Definir o visor
É necessário definir o visor antes de utilizar o controlo remoto.
O controlo remoto não funcionará devidamente se as definições do visor não
estiverem correctas.
Os clientes não devem executar as definições, devendo solicitar que estas
sejam executadas durante a instalação pelos técnicos qualificados.
Consulte o manual de instalação para obter mais informações sobre o método
de definição.
3.3. ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂӉ›ÍˆÓ
Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Â¿Ó ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿
ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÂӉ›ÍˆÓ.
√È ÂϿ٘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÏÏ¿
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ
ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
3.3. Inställning av display
Displayen måste ställas in innan fjärrkontrollenheten används.
Fjärrkontrollenheten fungerar inte korrekt om displayinställningarna är felak-
tiga.
Kunden ska inte utföra inställningarna själv, utan bör begära att inställningarna
utförs samtidigt som installationen utförs av behörig personal.
Läs installationshandboken för mer information om inställningsmetoden.
3.3. Настройка дисплея
Обязательно настройте дисплей перед использованием блока пульта
дистанционного управления.
Блок пульта дистанционного управления не будет работать надлежащим
образом, если дисплей настроен неправильно.
Клиенты не должны выполнять настройку самостоятельно. По их
требованию она производится во время установки квалифицированным
персоналом.
Для получения информации о способе настройки см. руководство по
установке.
3.3. Indstilling af displayet
Det er nødvendigt at indstille displayet, før fjernbetjeningen bruges.
Fjernbetjeningen virker ikke korrekt, hvis displayindstillingerne ikke er korrekte.
Kunderne bør selv kunne foretage disse indstillinger, men det er at foretrække,
at de anmoder en kvalificeret person om at foretage disse indstillinger under
installationen.
Se installationsvejledningen vedrørende flere oplysninger om indstillings-
metoden.
3.3. Göstergenin ayarlanmas›
Bu uzaktan kumanda ünitesini kullanmadan önce göstergenin ayarlanmas› gerekir.
Gösterge ayarlar› do¤ru olmad›¤› sürece uzaktan kumanda ünitesi gerekti¤i
gibi çal›flmayacakt›r.
Müflteriler ayarlar› kendileri yapmamal›d›r, bunun yerine ayarlar›n kurulum
esnas›nda kalifiye personel taraf›ndan yap›lmas›n› istemelidir.
Ayar yöntemi hakk›nda daha fazla bilgi için kullan›m k›lavuzuna bak›n›z.

Содержание

Похожие устройства

Скачать