Mitsubishi Electric PAR-FL32MA [15/27] Palheta

Mitsubishi Electric PAR-FL32MA [15/27] Palheta
24
PT
4. Operação
GR
4. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
RU
4. Эксплуатация
TR
4. Çal›flt›rma
SW
4. Användning
DK
4. Drift
CLOCK
CHECK
RESET
SET
TEST RUN
MODE
FAN
VANE
LOUVER
min
h
AUTO START
AUTO STOP
ON/OFF
TEMP
1
A
~
E
ABCDE
4.5. Regulação da direcção do fluxo de ar vertical
(PALHETA)
A palheta de ar vertical é usada para seleccionar a direcção vertical do fluxo de ar.
1 Prima o botão
VANE
para seleccionar a direcção vertical do fluxo de ar.
Sempre que premir o botão, as alterações de opções são apresentadas no
controlo, conforme a indicação abaixo.
A (leque) B C D E A
Se a temperatura ambiente for superior à temperatura definida no controlo
remoto enquanto a unidade está em descongelamento ou em preparação para
aquecimento, a ventoinha de ar vertical desloca-se para a posição de fluxo de
ar horizontal (B).
Em modo de refrigeração ou de desumidificação, se seleccionar C, D ou E
quando a velocidade da ventoinha está baixa, média 2.
Após uma hora, o aparelho de ar condicionado passa automaticamente para
modo de ar horizontal B.
Quando o termóstato de aquecimento está OFF, a aba passa automaticamen-
te para a horizontal durante o descongelamento ou quando em preparação
para aquecimento.
* Alguns modelos não dispõem da função de fluxo de ar.
4.5. ƒ‡ıÌÈÛË Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê˘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· (¶∂ƒ™π¢∞)
ηٷÎfiÚ˘ÊË ÂÚÛ›‰· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ηٷÎfiÚ˘Ê˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÁÈ·
ÙË ÚÔ‹ ·¤Ú·.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
VANE
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ηٷÎfiÚ˘ÊË ÚÔ‹ ·¤Ú·.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›, ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
A (ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹) B C D E A
∂¿Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘
¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓfiÛˆ Ë ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fi„˘ÍË
‹ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÙfiÙÂ Ë Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÂÚÛ›‰·
·¤Ú· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ı¤ÛË ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· (B).
ñ ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘, Â¿Ó ÂÈϤÍÂÙ C, D E fiÙ·Ó Ë
Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Â›Ó·È ˘„ËÏ‹, ÌÂÛ·›· 2.
ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ÒÚ·, ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· B.
ñ ŸÙ·Ó Ô ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Â›Ó·È OFF, ÙfiÙÂ Ë ÎÈÓËÙ‹ ÁÚ›ÏÈ· ¤Ú¯ÂÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ·fi„˘ÍË ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ·
ı¤ÚÌ·ÓÛË.
* ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‹˜ ·¤Ú·.
4.5. Justera det vertikala luftflödet (LAMELL)
Den vertikala luftlamellen är till hjälp vid inställning av det vertikala luftflödet.
1 Tryck på
VANE
-knappen för att ställa in det vertikala luftflödet.
Varje gång du trycker på knappen ändras det visade alternativet på fjärrkontrollen
enligt nedan.
A (svängning) B C D E A
Om rumstemperaturen är högre än den temperatur som ställts in på
fjärrkontrollen medan avfrostning eller förberedelse för uppvärmning pågår, vrids
den vertikala luftlamellen till horisontellt luftflödesläge (B).
Vid antingen kylning eller torkning, om du väljer C, D eller E när fläkthastigheten
är låg, medel 2.
Efter en timme växlar luftkonditioneringen automatiskt till horisontellt luftläge
B.
När värmetermostaten är AV, vrids gallret automatiskt till horisontellt läge un-
der avfrostning eller förberedelse för uppvärmning.
* Luftflödesfunktion kan saknas, beroende på modell.
4.5. Регулировка вертикального направления
потока воздуха (VANE)
Створка вертикальной подачи воздуха позволяет выбрать вертикальное направление
потока воздуха.
1
Нажмите кнопку
VANE
для выбора вертикального направления потока воздуха.
При каждом нажатии кнопки изменения параметра отображаются на пульте
дистанционного управления, как показано ниже.
Aолебание) B C D E A
Если температура помещения выше температуры, установленной на пульте
дистанционного управления, когда блок находится в режиме отепления или
готовится к обогреву, створка вертикальной подачи воздуха переместится в
положение горизонтальной подачи воздуха (
B
).
Либо в режиме охлаждения. либо в режиме сушки, если выбрать
C, D
или
E
,
когда скорость вентилятора низкая, средняя 2.
Спустя 1 час кондиционер воздуха автоматически переключится в режим
горизонтальной подачи воздуха
B
.
Когда обогревающий термостат находится в состоянии OFF, жалюзи
автоматически поворачиваются в горизонтальное положение в режиме отепления
или подготовки к обогреву.
* Наличие функции подачи воздуха зависит от модели.
4.5. Justering af den lodrette luftstrøms retning
(VINGE)
Den lodrette luftvinge er en hjælp ved valg af luftstrømmens vertikale retning.
1 Tryk på
VANE
-knappen for at vælge den lodrette luftstrøms retning.
Hver gang du trykker på knappen, vises de mulige ændringer på fjernbetjenin-
gen, som vist i nedenstående.
A (sving) B C D E A
Hvis rumtemperaturen er højere end den temperatur, der er indstillet på fjern-
betjeningen, mens enheden afrimer eller forbereder opvarmning, flyttes den
lodrette vinge til vandret luftstrømsposition (B).
I enten afkølings- eller tørremodus, hvis du vælger C, D eller E, når ventilator-
hastigheden er lav, medium 2.
Efter en time skifter airconditionanlægget automatisk til vandret luftmodus B.
Når opvarmningstermostaten er slukket, drejer jalousispjældet automatisk vand-
ret under afrimning eller forberedelse af opvarmning.
* Afhængig af model er der muligvis ikke en luftstrømsfunktion.
4.5. Düfley hava ak›m› yönünün ayarlanmas›
(VANTILATÖR)
Düfley hava vantilatörü hava ak›m›n›n düfley yönünün seçilmesine yard›mc› olur.
1 Düfley hava ak›m› yönünü seçmek için
VANE
dü¤mesine bas›n.
Dü¤meye her bas›fl›n›zda seçenek de¤ifliklikleri, afla¤›da gösterildi¤i gibi
uzaktan kumandan›n üzerinde gösterilir.
A (sal›n›m) B C D E A
fiayet ünite buz çözerken veya ›s›tma için haz›rlan›rken oda s›cakl›¤› uzaktan
kumandan›n üzerinde ayarl› s›cakl›ktan daha yüksekse, düfley hava vantilatörü
yatay hava ak›m› pozisyonuna (B) dönecektir.
‹ster so¤utma ister kuru modda olsun, fan h›z› düflükken C, D veya E
seçerseniz, orta 2.
Bir saat sonra, klima otomatik olarak yatay hava moduna B dönecektir.
Is›tma termostat› OFF iken panjur buz çözme veya ›s›tma için haz›rl›k s›ras›nda
otomatik olarak yataya dönecektir.
* Modele ba¤l› olarak bir hava ak›m› fonksiyonu mevcut olmayabilir.

Содержание

Похожие устройства

Скачать