Husqvarna 553RS (9667800-02) — bezpečnostní pokyny pro používání zahradních strojů [409/788]

Превью страниц Страница 409 / 788
Husqvarna 553RS (9667800-02) [409/788] Upozornèni osobni ochranné pomùcky
OBECNÁ BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ
Czech 409
Upozornûní Osobní ochranné pomÛcky
OCHRANA SLUCHU
PouÏijte ochranu sluchu s dostateãn˘m tlumicím úãinkem.
OCHRANA OâÍ
PouÏijte vÏdy schválenou ochranu oãí. PouÏijete-li vizír je
nutno pouÏít i schválené ochranné br˘le. Schválené ochranné
br˘le jsou takové, které odpovídají standardu ANSI Z87.1 pro
USA nebo EN 166 pro státy EU.
RUKAVICE
V pfiípadû potfieby pouÏijte rukavice, napfi. pfii montáÏi fiezného
vybavení.
PRACOVNÍ OBUV
PouÏívejte pevnou neklouzavou obuv.
UPOZORNùNÍ!
Stroj je urãen v˘hradnû k vyÏínání trávy.
Jedin˘m pfiíslu‰enstvím, které se smí pouÏívat spolu s
motorem jako zdroj pohonu, je fiezné vybavení, doporuãené
v kapitole Technické údaje.
PouÏití mÛÏe b˘t upraveno národními nebo místními
pfiedpisy. DodrÏujte pfiíslu‰né pfiedpisy.
Nikdy nepouÏívejte stroj, pokud se cítíte unaveni, jste
nemocní, po poÏití alkoholu nebo pokud uÏíváte léky, které
mohou ovlivnit vበzrak, úsudek nebo koordinaci.
PouÏívejte osobní ochranné pomÛcky. Viz pokyny v ãásti
Osobní ochranné pomÛcky.
Nikdy nepouÏívejte stroj, jehoÏ konstrukce byla jakkoli
pozmûnûna oproti jeho pÛvodním specifikacím.
Nikdy nepouÏívejte stroj, kter˘ není zcela v pofiádku.
DodrÏujte pokyny pro kontroly, údrÏbu a servis popsané
v
této pfiíruãce. Nûkteré úkony údrÏby a opravy mohou
provádût pouze vy‰kolení a kvalifikovaní odborníci. Viz
pokyny v
ãásti ÚdrÏba.
V‰echny ochranné kryty a rukojeti musí b˘t pfied zahájením
práce upevnûny. Ujistûte se, Ïe koncovka zapalovacího
kabelu a zapalovací kabel jsou neporu‰ené, aby se zabránilo
nebezpeãí úrazu elektrick˘m proudem.
UÏivatel stroje je povinnen dohlédnout na to, aby se bûhem
práce nevyskytovala v okruhu 15 m Ïádná osoba nebo zvífie.
Pokud na stejném pracovi‰ti pracuje více uÏivatelÛ, musí b˘t
udrÏována bezpeãnostní vzdálenost nejménû dvakrát v˘‰ka
stromu, ale ne ménû neÏ 15 m.
Pfied pouÏitím stroje proveìte celkovou kontrolu (viz plán
údrÏby).
!
V¯STRAHA! Tento stroj vytváfií bûhem
provozu elektromagnetické pole. Toto
pole mÛÏe za urãit˘ch okolností naru‰ovat
funkci aktivních ãi pasivních
implantovan˘ch lékafisk˘ch pfiístrojÛ. Pro
sníÏení rizika váÏného ãi smrtelného
poranûní doporuãujeme osobám s
implantovan˘mi lékafisk˘mi pfiístroji
poradit se pfied pouÏitím stroje s lékafiem
a s v˘robcem implantovaného lékafiského
pfiístroje.
!
V¯STRAHA! Spou‰tûní motoru v
uzavfieném nebo ‰patnû vûtraném
prostoru mÛÏe zpÛsobit smrt udu‰ením
nebo otravou oxidem uhelnat˘m.
UPOZORNùNÍ!
Lesní kfiovinofiez, kfiovinofiez a vyÏínaã pouÏit˘ nesprávnû
nebo nepozornû se mÛÏe stát nebezpeãn˘m nástrojem,
kter˘ mÛÏe zpÛsobit váÏné nebo i smrtelné zranûní uÏivatele
nebo nûkoho jiného. Je nesmírnû dÛleÏité pfieãíst si a
porozumût obsahu tohoto návodu k pouÏívání.
Pfii kaÏdém pouÏití stroje je nutné pouÏívat schválené osobní
ochranné pomÛcky. Osobní ochranné pomÛcky nemohou
vylouãit nebezpeãí úrazu, ale sníÏí míru poranûní v pfiípadû,
Ïe dojde k nehodû. PoÏádejte svého prodejce o pomoc pfii
v˘bûru správného vybavení.
!
V¯STRAHA! Je nutné dát vÏdy pozor na
v˘straÏné signály nebo volání, pouÏíváte-
li ochranu sluchu. Sejmûte vÏdy ochranu
sluchu ihned po zastavení motoru.
2-H1158941-58,533-533RS,east.fm Page 409 Tuesday, July 11, 2017 2:49 PM

Содержание

2270

2 HI15894l 5S 533 533RS east ftn Page 409 Tuesday July 11 2017 2 49 PM OBECNA BEZPEÒNOSTNI OPATRENI Upozornèni Osobni ochranné pomùcky UPOZORNÈNÌ UPOZORNÈNÌ Stroj je urcen vyhradnè k vyzinàni tràvy Lesni kfovinorez krovinorez a vyzinac pouzity nesprévnè nebo nepozornè se mùze stat nebezpecnym nastrojem ktery mùze zpùsobitvàzné nebo i smrtelné zranèniuzivatele nebo nèkoho jiného Je nesmirnè dùlezité precisi si a porozumèt obsahu tohoto névodu k pouzivàni Jedinym prislusenstvfm které se smi pouzivat spolu s motorem jako zdroj pohonu jerezné vybaveni doporucené v kapitole Technické ùdaje Pouziti mùze byt upraveno nàrodnimi nebo mistnimi predpisy Dodrzujte prislusné predpisy Nikdy nepouzivejte stroj pokud se citite unaveni jste nemocni po poziti alkoholu nebo pokud uzivàte léky které mohou ovlivnit vàs zrak ùsudek nebo koordinaci Pfi kazdém po uziti stroje je nutné pouzivat schvàlené osobni ochranné pomùcky Osobni ochranné pomùcky nemohou vyloucit nebezpeci ùrazu ale snizi miru poranèni v pripadè ze dojde k nehodè Pozàdejte svého prodejce o pomoc pii vybèru spràvného vybaveni Pouzivejte osobni ochranné pomùcky Viz pokyny v casti Osobni ochranné pomùcky VYSTRAHA Je nutné dàt vzdy pozor na vystrazné signaly nebo volani pouzivateli ochranu sluchu Sejmète vzdy ochranu sluchu ihned po zastaveni motoru Nikdy nepouzivejte stroj jehoz konstrukce byla jakkoli pozménèna oprati jeho pùvodnim specifikacim Nikdy nepouzivejte stroj ktery neni zcela v poràdku Dodrzujte pokyny pro kontroly ùdrzbu a servis popsané v této prirucce Nèkteré ùkony ùdrzby a opravy mohou provàdèt pouze vyskoleni a kvalifikovani odbomici Viz pokyny v casti Ùdrzba OCHRANA SLUCHU Pouzijte ochranu sluchu s dostatecnym tlumicim ùcinkem Vsechny ochranné kryty a rukojeti musi byt pred zahàjenim pràce upevnèny Ujistète se ze koncovka zapalovaciho kabelu a zapalovaci kabel jsou neporusené aby se zabrànilo nebezpeci ùrazu elektrickym proudem Uzivatel stroje je povinnen dohlédnout na to aby se bèhem pràce nevyskytovala v okruhu 15 m zàdnà osoba nebo zvire Pokud na stejném pracovisti pracuje vice uzivatelù musi byt udrzovàna bezpecnostni vzdàlenost nejménè dvakràt vyska stromu ale ne ménè nez 15 m Pfed pouzitim stroje proverete celkovou kontrolu viz plan ùdrzby VYSTRAHA Tento stroj vytvari bèhem provozu elektromagnetické pole Toto pole mùze za urcitych okolnosti narusovat funkci aktivnich ci pasivnich implantovanych lékafskych pristrojù Pro snizeni rizika vazného ci smrtelného poranèni doporucujeme osobàm s implantovanymi lékarskymi pristroji poradit se pred pouzitim stroje s lékarem a s vyrobcem implantovaného lékafského pristroje VYSTRAHA Spoustènf motoru v uzavreném nebo spaine vètraném prostoru mùze zpùsobit smrt udusenim nebo otravou oxidem uhelnatym OCHRANA Ofii Pouzijte vzdy schvàlenou ochranu oci Pouzijete li vizir je nutno pouzit i schvàlené ochranné b ryle Schvàlené ochranné bryle jsou takové kteréodpovidaji standardu ANSI Z87 I pro USA nebo EN 166 pro stéty EU RUKAVICE V pripadè potreby pouzijte rukavice napf pfi montézi fezného vybaveni PRACOVNi OBUV Pouzivejte pevnou neklouzavou obuv Czech 40

Zjistěte, jak správně používat zahradní stroje a chránit se před úrazy. Důležité informace o osobních ochranných pomůckách a bezpečnostních opatřeních.