Husqvarna 226HD60S [455/471] Mâsuri generale de protectia munch

Husqvarna 226HD60S [455/471] Mâsuri generale de protectia munch
MÂSURI GENERALE DE PROTECÖIA MUNCII
Romanian 455
Important Echipament personal de protecöia
muncii
PROTECÖIA AUZULUI
Protecöia auzului cu un efect atenuator suficient trebuie folositã.
PROTECÖIA OCHILOR
Dispozitiv omologat de protecöie a ochilor trebuie folosit
întotdeauna. Dacã se foloseäte o mascã de protecöie trebuie sã se
foloseascã äi ochelari de protecöie omologaöi. Ochelari de
protecöie omologaöi înseamnã aceia care îndeplinesc standardul
ANSI Z87.1 pentru SUA sau EN 166 pentru öãrile Pieöii
Comune.
MÂNUÄI
Mãnuäi se vor purta atunci când este necesar, spre exemplu la
asamblarea dispozitivului de tãiere.
CIZME
IMPORTANT!
Maäina este proiectatã numai pentru tãierea de crengi äi ramuri.
Nu folosiöi niciodatã o maäinã care a fost modificatã äi nu mai
corespunde cunstrucöiei originale.
Nu folosiöi niciodatã maäina dacã sunteöi obosit, dacã aöi bãut
alcool, sau dacã aöi luat medicamente care vã influenöeazã
vederea, judecata, sau coordonarea miäcãrilor.
Purtaöi echipament individual de protecöie. A se vedea
instrucöiunile de la paragraful Echipamentul individual de
protecöie.
Nu folosiöi niciodatã maäina în condiöii climaterice extreme,
cum ar fi ger aspru sau cãldurã mare äi/sau climat umed.
Nu utilizaöi niciodatã un aparat care este defect. Efectuaöi
verificãrile de siguranöã, operaöiile de întreöinere äi de service
descrise în acest manual. Anumite operaöii de întreöinere äi de
service trebuie efectuate de specialiäti instruiöi äi calificaöi.
Consultaöi instrucöiunile din subcapitolul Întreöinerea.
Toate capacele äi apãrãtorile trebuie sã fie montate înainte de
pornire. Pentru a elimina riscul electrocutãrii, asiguraöi-vã cã nu
s-au deteriorat capacul bujiei äi cablul de alimentare a aprinderii.
!
AVERTISMENT! În timpul funcöionãrii, acest
aparat produce un câmp electromagnetic. În
anumite împrejurãri, acest câmp poate interfera
cu implanturile medicale active sau pasive.
Pentru a reduce pericolul de rãniri grave sau
fatale, recomandãm persoanelor cu implanturi
medicale sã consulte medicul äi producãtorul de
implanturi medicale înainte de a acöiona
aparatul.
!
AVERTISMENT! Rularea motorului într-o
zonã închisã sau prost aerisitã poate duce la
deces prin asfixiere sau intoxicaöie cu monoxid
de carbon.
!
AVERTISMENT! Nu permiteöi niciodatã
copiilor sã utilizeze maäina sau sã se afle în
apropierea ei. Deoarece maäina este prevãzutã
cu buton de oprire cu arc äi poate fi pornitã
trãgând cu vitezã äi foröã mici de mânerului
demarorului, în unele situaöii chiar äi copiii
mici pot dezvolta foröa suficientã pentru a
morni maäina. Acest lucru poate avea ca
rezultat vãtãmãri corporale grave. De aceea,
scoateöi capacul bujiei atunci când maäina nu
este supravegheatã îndeaproape.
!
AVERTISMENT! Discurile defecte pot spori
riscul de accidentare.
IMPORTANT!
Dacã este utilizatã incorect sau neglijent, maäina de tuns gardul
viu poate deveni un instrument periculos, ce poate provoca
vãtãmãri grave sau chiar deces. Este foarte important sã citiöi äi
sã înöelegeöi conöinutul prezentului manual al utilizatorului.
La orice folosire a maäinii trebuie folosit un echipament de
protecöie personal omologat. Echipamentul de protecöie
personal nu eliminã riscul de rãnire dar reduce efectul unei rãniri
în cazul unui accident. Cereöi ajutor la magazinul de vânzare
pentru alegerera echipamentului.
!
AVERTISMENT! Fiöi întotdeauna atent la
semnale de alarmã sau strigãte atunci când
folosiöi protecöia auzului. Îndepãrtaöi
întotdeauna protecöia auzului imediat ce aöi
oprit motorul.
H1156713-62,226HD60S 75S_5.fm Page 455 Monday, May 12, 2014 1:36 PM

Содержание

HI 156713 62 226HD60S75S_5 fm Page455 Monday May 12 2014 1 36 PM MÂSURI GENERALE DE PROTECTIA MUNCH Import ant IMPORTANTI Echipament personal de protectia muncii Marina este proiettata miniai pcntru taicrca de crcngi i ramuri Nu folosip niciodata o macina care a fost modificata i nu mai corcspundc cunstmcpci originale Nu folosip niciodata macina dacá sumcp obosit daca ap bàlie alcool sau daca a i luat medicamente care va influenzala vcdcrca judecata sau coordonarca mijcàrilor Purtaji cchipamcnt individuai de protcqic A se vedea instrucpunilc de la paragrafili Echipamcntul individuai de protcqic Nu folosip niciodata macina in condipi climatcricc extreme cum ar fi ger aspru sau caldura mare i sau eli ma t umed Nu utilizaci niciodata un aparat care cstcdcfcct Efcctuap vcrificàrilc de siguranp operabile de intrc incrc i de Service descose in accst manual Anumitc opcrajii de in e reciñere i de scrvicc trebuie efectúate de specialisti instruifi i cali ficai i Consultaci instrucpunilc din subcapitolul Ìntrcpncrca Tóate capacele i aparàtorilc trebuie sa Pie montate inaintc de pornirc Pcntru a elimina riscul dcctrocutàrii asigurap và ca nu s au deteriorai capacul bujici i cablul de alimentare a aprinderii PROTECTIA AUZULUI Protectia auzului cu un cicce atcnuator suficicnt trebuie folosità în timpul functionàrii accst AVERTISMENT aparat produce un camp electromagnetic în anumite împrejuràri accst camp poate interfera eu implanturile medicale active sau pasive Pentru a reduce pericolul de raniri grave sau fatale recomandàm persoanelor eu implanturi medicale sa consulte medicul ji producatorul de implanturi medicale înainte de a actiona aparatul Zk Z AVE RT IS MENT Rularea motorului intr o zona inchisa sau prost aerisità poatc duce la deces prin asfixíete sau intoxicatie eu monoxid de carbon PROTECTIA OCHILOR Dispozitiv omologai de proteepe a ochilor ircbuic folosit in tot dea un a Dacà se fblosc tc o masca de protccjic trebuie sa se fòloscascà i ochclari de protcqic omologaci Ochclari de proteepe omologaci inscamnà accia care indcplincsc standardui ANSI Z87 1 pcntru SUA sau EN 166 pcntru arile Piepi Comune Zk AVERTISMENT Nu perniiteli niciodata MÂNUÇI Z copiilor sa utilizeze macina sau sa se aflc in apropierea ei Deoarece macina este prevàzuta Manuzi se vor putta atunci când este ncccsar spie cxcmplu la cu buton de oprire cu are i poate fi pornita asamblarca dispozi tivù lui de taicrc tràgand cu viteza i torta mici de manerului demarorului in únele situati chiar i copiii mici pot dezvolta torta suficienta pentru a morni macina Accst lucra poate avea ca rezultat vàtàmàri corporale grave De aceea scoateti capacul bujici atunci cand macina nu este supravegheatà indeaproape CIZME AVERTISMENT Discurile defecte pot spori riscul de accidentare Romanian 455

Скачать