Skil 1734 LA [104/116] Deklarata e konform itetitc

Skil 1734 LA [104/116] Deklarata e konform itetitc
104
Mbajtja dhe drejtimi i veglës @
! gjatë punës, mbajeni gjithmonë veglën në
zonën(at) e dorezës me ngjyrë gri
- përdorni gjithmonë dorezën ndihmëse H (mund të
rregullohet sipas ilustrimit)
- mbajini të çarat e ajrimit J 2 të pambuluara
- mos ushtroni shumë trysni mbi pajisje; lëreni pajisjen
që të punojë për ju
KËSHILLË PËR PËRDORIMIN
Përdorni puntot e duhura #
! përdorni vetëm punto të mprehta
Për shpime në dru, metal dhe plastikë si dhe për
vidhosje, përdorni përshtatës (jo standard i përfshirë)
$
! pastroni dhe lubrifikoni pak përshtatësin SDS+
para lidhjes
- tërhiqni këmishën bllokuese D 2 dhe futni
përshtatësin në mandrinën SDS+ duke e rrotulluar dhe
shtyrë deri sa të vendoset; përshtatësi do të bllokohet
automakisht në pozicionin përkatës
- tërhiqeni përshtatësin për të kontrolluar nëse është
bllokuar si duhet
- vendoseni çelësin F 2 në shpim normal (aktivizojeni
vetëm kur pajisja të jetë e fikur dhe spina e hequr)
Kur shponi metale ferrore
- shponi paraprakisht një vrimë të vogël, kur kërkohet
një vrimë e madhe
- lubrifikoni herë pas here me vaj punton e shpimit
Kur vidhosni një vidë/pranë skajit të prerjes kryq ose një
skaj të drurit, shponi paraprakisht një vrimë për të
shmangur krisjen e drurit
Shpimi pa ashkla në dru %
Shpimi pa pluhura në mure ^
Shpimi pa pluhura në tavanë &
Shpimi në pllaka pa rrëshqitur *
Për më shumë këshilla, vizitoni www.skil.com
Për shpime në dru, metal dhe plastikë si dhe për
vidhosje, përdorni përshtatës (jo standard i përfshirë)
$
MIRËMBAJTJA / SHËRBIMI
Kjo vegël nuk është e projektuar për përdorim profesional
Mbajeni gjithmonë veglën dhe kordonin të pastër
(veçanërisht të çarat e ajrosjes)
! shkëputni spinën para pastrimit
Nëse pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit në prodhim
dhe procedurat e provave, riparimi duhet të kryhet nga
një qendër e shërbimit pas shitjes për veglat e punës të
SKIL
- dërgoni veglën të çmontuar së bashku me vërtetimin
e blerjes te shitësi ose te qendra më e afërt e shërbimit
e SKIL (adresat si dhe diagrami i shërbimit i veglës
janë të paraqitura në www.skil.com)
MJEDISI
Mos i hidhni veglat elektrike, aksesorët dhe
paketimin së bashku me materialet e mbeturinave
familjare (vetëm për vendet e BE-së)
- në respektim të Direktivës evropiane 2012/19/EC për
pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe
zbatimin e saj në përputhje me ligjet kombëtare,
pajisjet elektrike që kanë arritur në fund të
jetëgjatësisë së tyre duhet të mblidhen të ndara dhe të
kthehen në një objekt riciklimi në përputhje me
mjedisin.
- simboli ( do t'ju kujtojë për këtë gjë kur të jetë nevoja
për t'i hedhur
DEKLARATA E KONFORMITETIT
Ne deklarojmë me përgjegjësinë tonë të vetme se ky
produkt i përshkruar në “Të dhëat teknike” është në
përputhje me standardet ose dokumentet e
standardizimit si më poshtë: EN 60745, EN 61000, EN
55014 në përputhje me dispozitat e direktivave 2004/108/
EC, 2006/42/EC, 2011/65/EU
Dosja teknike në: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1),
4825 BD Breda, Holandë
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ZHURMA/VIBRIMI
E matur në përputhje me EN 60745, niveli i trysnisë së
tingullit i kësaj pajisje është 88 dB(A) dhe niveli i fuqisë
së tingullit 99 dB(A) (shmangia standarde: 3 dB) dhe
vibrimi m/s² (metoda e krahut-dorës; pasiguria K = 1,5
m/s²)
gjatë shpimit si çekiç në beton 12 m/s²
Niveli i emetimit të vibrimit është matur në përputhje me
një provë të standardizuar të dhënë në EN 60745; ajo
mund të përdoret për të krahasuar një vegël me një tjetër
dhe si një vlerësim paraprak i ekspozimit ndaj vibrimit kur
përdorni pajisjen për proceset e përmendura
- përdorimi i pajisjes për procese të ndryshme, ose me
aksesorë të ndryshëm dhe të mirëmbajtur keq, mund
të rritë ndjeshëm nivelin e ekspozimit
- kohët kur pajisja është e fikur dhe kur është e ndezur
por jo në punë, mund të zvogëlojnë ndjeshëm nivelin
e ekspozimit
! mbroni veten nga efektet e vibrimit duke
mirëmbajtur pajisjen dhe aksesorët e saj, duke i
mbajtur duart e ngrohta dhe duke organizuar
mënyrën tuaj të punës

Содержание

MJEDISI Mbajtja dhe drejtimi i veglës gjatë punës mbajeni gjithmonë veglën në zonën at e dorezës me ngjyrë gri përdorni gjithmonë dorezën ndihmëse H mund të Mos I hidhni veglat elektrlke aksesorët dhe paketimin së bashku me materlalet e mbeturinave familiare vetëm për vendet e BE së rregullohet sipas ilustrimit mbajini të çarat eajrimit J tëpambuluara mos ushtroni shumë trysni mbi pajisje lëreni pajisjen qëtëpunojë përju në respektim të Direktivësevropiane 2012 19 EC për pajisjet elektrlke dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj në përputhje me ligjet kombëtare pajisjet elektrlke që kanë arritur nëfund të jetëgjatësisë së tyre duhettë mblidhen të ndara dhe të kthehen në një Objekt ricikimi në përputhje me mjedisin simboli do fju kujtojë për këtë gjë kur të jetë nevoja përt i hedhur KËSHILLË PËR PËRDORIMIN Përdorni puntote duhura përdorni vetëm punto të mprehta Për shpime në dru métal dhe plastikë si dhe për vidhosje përdorni përshtatës o standard i përfshlrë DEKLARATA E KONFORM ITETITC pastroni dhe lubrlflkoni pak përshtatësln SDS para lidhjes Ne deklarojmë me përgjegjësinë tonë të vetme se ky Produkt i përshkruar në Të dhëat teknike është në përputhje me standardet ose dokumentet e standardizimit si më poshtë EN 60745 EN 61000 EN 55014 në përputhje me dispozitate direktivave 2004 108 EC 2006 42 EC 2011 65 EU Dosja teknike në SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda Holandë tërhiqni këmishën bllokuese D dhe futni përshtatësln në mandrinën SDS duke e rrotulluar dhe shtyrë deri sa të vendoset përshtatës do të bllokohet automakishtnëpozicionin përkatës tërhiqeni përshtatësln për të kontrolluar nëse është bllokuar si duhet vendoseni çelësin F në shpim normal aktlvlzojeni vetëm kur pajisja të jetë e flkur dhe spina e hequr Marijn van der Hoofden Operations Engineering Kur shponi metale ferrore shponi paraprakisht një vrimë të vogël kur kërkohet një vrimë e madhe lubrifikoni herë pas here me vaj punton e shpimit Kur vi dhosni një vi dë pranë skaji t të prerjes kry q ose një skaj të drurit shponi paraprakisht një vrimë për të shmangur krisjen e drurit Shpimi pa ashkl a në dru Shpimi pa pluhura nëmure Shpimi pa pluhura në tavanë Shpimi në pllaka pa rrëshqitur Për më shumë këshi lia vizitoni www skil com Për shpime në dru métal dhe plastikë si dhe për vidhosje përdomi përshtatës o standard i përfshlrë Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 ZHURMA VIBRIMI E matur nè pèrputhje me EN 60745 niveli I trysnisè sè tingullitI kèsaj pajisje èshtè 88 dB A dhe niveli i fuqisè sé tingullit99 dB A shmangiastandarde 3dB dhe vibrimi m s2 metoda e krahut dorès pasiguria K 1 5 m s2 gjatè shpimit si pekig nè beton 12 m s2 Niveli i emetimit tè vibrimi èshtè matur nè pèrputhje me njè provè tè standardizuar tè dhènè nè EN 60745 ajo mund tè pèrdoret pèr tè krahasuar njè vegèl me njè tjetèr dhe si njèvlerèsim paraprak i ekspozimit ndaj vibrimi kur pèrdorni pajisjen pèr proceset e pèrmendura pèrdorimi i pajisjespèr procese tè ndryshme ose me aksesorè tè ndryshèm dhe tè mirèmbajtur keq mund tè rrltè ndjeshèm nivelin e ekspozimit kohèt kur pajisja èshtè e fikur dhe kur èshtè e ndezur por jo nè punè mund tè zvogèlojnè ndjeshèm nivelin e ekspozimit MIRËMBAJTJA SHËRBIMI Kjo vegël nuk është e projektuar për përdorim profesional Mbajeni gjithmonë veglën dhe kordonintë pastër veçanërisht të çarat e ajrosjes shkëputnl splnën para pastrlmlt Nëse pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit në prodhim dhe procédural e provave riparimi duhet të kryhet nga një qendër e shërbimit pas shitjes për veglat e punës të SKIL dërgoni veglën të çmontuar së bashku me vërtetimin e blerjes te shitësi ose te qendra më e afërt e shërbimit e SKIL adresat si dhe diagrami i shërbimit i veglës janë të paraqitura në www skil com mbronl veten nga efektet e vibri mlt duke mlrèmba tur pajisjen dhe aksesorèt e saj duke I mbajtur duart e ngrohta dhe duke organizuar mènyrèn tuaj tè punès 104

Скачать