Skil 1734 LA [75/116] Technické udaje

Skil 1734 LA [75/116] Technické udaje
75
При завиване на винт в близост до ръба на дървен
детайл първо пробийте отвор, за да избегнете
откъртване на дървото
Пробиване в дърво без откъртване на ръбчето %
Безпpаxово пpобиване в стени ^
Безпpаxово пpобиване в тавани &
Пpобиване на кеpамични плочки без плъзгане на
свpедлото *
За повече полезни указания вж. www.skil.com
За пpобиване на дъpво, метал и пластмаса, както и
за завиване на винтове тpябва да се използват
адаптера (неестандартенаксесоар) $
ПОДДРЪЖКА/СЕРВИЗ
Този инструмент не е предназначен за
професионална употреба
Поддъpжайте винаги електpоинстpумента и
заxpанващия кабел чисти (особено вентилационните
отвоpи)
! предипочистванеизключетещепсела
Ако въпреки прецизното производство и внимателно
изпитване възникне повреда, инструмента да се
занесе за ремонт в оторизиран сервиз за
електроинструменти на SKIL
- занесете инстpумента в неpазглобен вид заедно с
доказателство за покупката му в тъpговския
обект, откъдето сте го закупили, или в най-
близкия сеpвиз на SKIL (адpесите, както и
сxемата за сеpвизно обслужване на
електpоинстpумента, можете да намеpите на
адpес www.skil.com)
ОПАЗВАНЕНАОКОЛНАТАСРЕДА
Неизхвърляйтеелектроуредите,
приспособлениятаиопаковкитезаедносбитови
отпадъци (само за страни от ЕС)
- съобразно Директивата на ЕС 2012/19/EG относно
износени електрически и електронни уреди и
отразяването й в националното законодателство
износените електроуреди следва да се събират
отделно и да се предават за рециклиране според
изискванията за опазване на околната среда
- за това указва символът ( тогава когато трябва
да бъдат унищожени
ДЕКЛАРАЦИЯЗАСЪОТВЕТСТВИЕ
С пълна отговорност ние декларираме, че описаният
в “Технически данни” продукт съответства на
следните стандарти или нормативни документи: EN
60745, EN 61000, EN 55014 съгласно изискванията
на директиви 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EC
Подробнитехническиописанияпри: SKIL Europe
BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ШУМ/ВИБPAЦИИ
Измерено в съответствие с EN 60745 нивото на
звуково налягане на този инструмент е 88 dB(A) а
нивото на звукова мощност е 99 dB(A) (стандартно
отклонение: 3 dB), а вибрациите са м/с² (метод
ръка-рамо; неопределеност K = 1,5 м/с²)
пpи ударно пробиване с перфоратор в бетон 12 м/с²
Нивото на предадените вибрации е измерено в
съответствие със стандартизирания тест, определен
в EN 60745; то може да се използва за сравнение на
един инструмент с друг и като предварителна оценка
на подлагането на вибрации при използването на
инструмента за посочените приложения
- използването на инструмента за различни от тези
приложения или с други, или лошо поддържани
аксесоари може значително даповиши нивото на
което сте подложени
- периодите от време, когато инструмента е
изключен или съответно включен, но с него не се
работи в момента могат значително данамалят
нивото на което сте подложени
! предпазвайтесеотефектитеотвибрациите,
катоподдържатеинструментаиаксесоарите
му,пазитеръцетеситоплииорганизирате
вашитемоделинаработа

Vŕtacíkladivo 1734
ÚVOD
Tento nástroj je určený na elektropneumatické vŕtanie do
betónu, tehly a kameňa, ako aj na ľahké sekanie; na
bezpríklepové vŕtanie do dreva kovu a plastického
materiálu ako aj na skrutkovanie by sa malo používať
špeciálne príslušenstvo
Elektropneumatický vŕtací mechanizmus na tomto
nástroji má pri vrtaní do betónu vyšší výkon, ako
ktorákoľvek vŕtačka s mechanickým príklepom
Tento nástroj js môže používať v kombinácii so všetkými
štandardnými SDS+ príslušenstvom
Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie
Prečítajte a uschovajte tento návod na použitie 3
TECHNICkÉ ÚDAJE 1
) Intenzita jednotlivých príklepov podľa EPTA-Procedure
05/2009

Содержание

При завиване н а винт в бли зост до ръба на дървен детайл първо пробийте отвор за да избегнете отнъртване надървото Пробиване в дървобез откъртване на ръбчето Безпрахово пробиване в стени Безпрахово пробиване в тавани Пробиване на нерамични плочни без плъзгане на свредлото За повече полезни указания вж www skil com За пробиване на дърво метал и пластмаса както и за зави ван енавинтоветрябвадасеи зползват адаптера не е стандартен аксесоар Подробни технически описания при SKIL Europe ПОДДРЪЖКА СЕРВИЗ Измерено в съответствие c EN 60745 нивото на звуково налягане на този инструмент е 88 dB A а нивото на звукова мощност е 99 dB A стандартно отклонение 3 dB а вибрациите са м с2 метод ръка рамо неопределеност К 1 5 м с2 при ударно пробиване с перфоратор в бетон 12 м с2 Нивото на предадените вибрации е измерено в съответствие със стандартизирания тест определен в EN 60745 то може да се използва за сравнение на един инструмент с друг и като предварителна оценка на подлагането на вибрации при използването на инструмента за посочените приложения използването на инструмента за различии от тези приложения или с други или лошоподдържани аксесоари може значително да повиши нивото на което сте подложени периодите от време когато инструмента е изключен или съответно включен но с него не се работи в момента могат значително да намалят нивото на което сте подложени BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 ШУМ ВИБРАЦИИ Този инструмент не е предназначен за професионална употреба Поддържайте винаги електроинструмента и захранващия кабел чисти особено вентилационните отвори I преди почистване изключете щепсела Ако въпреки прецизното производство и внимателно изпитване възникне повреда инструмента да се занесе за ремонт в оторизиран сервиз за електроинструменти на БКИ занесете инструмента в неразглобен вид заедно с доказателство за покупката му в тьрговския обект откъдето сте го закупили или в найблизкия сервиз на 8К1Ь адресите както и схемата за сервизно обслужване на електроинструмента можете да намерите на адрес www skil com ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА предпазвайте се от ефектите от вибрациите като поддържате инструмента и ансесоарите му пазите ръцете си топли и организирате ваши те модели на работа Не изхвърляйте електроуредите приспособленията и опаковките заедно с битови отпадъци само за страни от ЕС съобразно Директивата на ЕС 2012 19 Ей относно износени електрически и електронни уреди и отразяването й в националисте законодателство износените електроуреди следва да се събират отделно и да се предават за рециклиране според изискванията за опазване на околната среда за това указва си мволът тогава когато трябва да бъдат унищожени Vftaci kladivo 1734 UVOD Tento nastro je uréenÿ na elektropneumatické vftaniedo betónu tehly a kamena ako aj na l ahké sekanie na bezpriklepové vftanie do dreva kovu a plastického materiàlu ako aj na skrutkovanie by sa malo pouzivat épeciàlne prisluéenstvo Elektropneumaticky vftaci mechanizmus na tomto nàstroji ma pri vrtani do betónu vyèèi vÿkon ako ktoràkol vek vrtaóka smechanickym priklepom Tento nàstroj js móze pouzivat v kombinàcii so väetkymi étandardnÿmi SDS prisluéenstvom Tento nàstroj nie je vhodnÿ pre profesionâlne pouzitie Preóitajte a uschovajte tento nàvod na pouzitie ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С пълна отговорност ние декларираме че описаният в Технически данни продукт съответства на следните стандарти или нормативни документи EN 60745 EN 61000 EN 55014 съгласно изискванията на директиви 2004 108 ЕС 2006 42 ЕО 2011 65 ЕС TECHNICKÉ UDAJE Inten zita jednotlivych priklepovpodl a EPTA Procedure 05 2009 75

Скачать