Skil 1734 LA [88/116] Izj ava o skladnosti c

Skil 1734 LA [88/116] Izj ava o skladnosti c
88
nacionalni zakonodaji je treba električna orodja ob
koncu njihove življenjske dobe ločeno zbirati in jih
predati v postopek okolju prijaznega recikliranja
- ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o načinu
spomni simbol (
IZJAVA O SKLADNOSTI
Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da proizvod pod
“Tehnični podatki” ustreza naslednjim standardom oz.
standardiziranim dokumentom: EN 60745, EN 61000, EN
55014 v skladu z določili direktiv 2004/108/ES, 2006/42/
ES, 2011/65/EU
Tehničnadokumentacijasenahajapri: SKIL Europe
BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
HRUP/VIBRACIJA
Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60745 je raven
zvočnega pritiska za to orodje 88 dB(A) in jakosti zvoka
99 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija m/s²
(metoda dlan-roka; netočnost K = 1,5 m/s²)
pri udarnem vrtanju s pnevmatskim mehanizmom v
beton 12 m/s²
Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s
standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti
jo je mogoče za primerjavo različnih orodij med seboj in
za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri
uporabi orodja za namene, ki so omenjeni
- uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba
skupaj z drugimi, slabo vzdrževanimi nastavki lahko
znatno poveča raven izpostavljenosti
- čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar z njim ne
delamo, lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti
! predposledicamivibracijsezaščititez
vzdrževanjemorodjainpripadajočihnastavkov,
tertako,dasovašeroketople,vašidelovnivzorci
pa organizirani

Puurvasar 1734
SISSEJUHATUS
Tööriist on ettenähtud betooni, müüritise ja kivimi
vasarapuurimiseks ning kergeteks meiseldustöödeks;
puidu, metalli ja plastmaterjalide puurimiseks ning
kruvikeeramistöödeks tuleb kasutada spetsiaalseid
lisatarvikuid
Tööriista vasarapuurimissüsteem ületab betooni
puurimiselvõimsuse poolest kõiki tavalisi löökpuurtrelle
Tööriist on võimalik kasutada kõiki tavapäraseid SDS+
tarvikuid
Tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks
Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja
hoidke alles 3
TEHNILISED ANDMED 1
) Löögitugevus EPTA-Procedure 05/2009 kohaselt
SEADME OSAD 2
A Maksimumkiiruse kontrollregulaator
B Lüliti tööriista sisse-/väljalülitamiseks ja kiiruse
kontrollimiseks
C Lüliti lukustusnupp
D Fikseerimisrõngas
E Hoob pöörlemissuuna muutmiseks
F TööreÏiimi lüliti
G Sügavusmõõdik
H Lisakäepide
J Õhutusavad
OHUTUS
ÜLDISED OHUTUSJUHISED
TÄHELEPANU! Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb
läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib
olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Hoidke
kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks
hoolikalt alles. Allpool kasutatud mõiste “elektriline tööriist”
käib võrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja
akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.
1) OHUTUSNÕUDED TÖÖPIIRKONNAS
a) Hoidke töökoht puhas ja korras. Segadus või
valgustamata tööpiirkonnad võivad põhjustada õnnetusi.
b) Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus
keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke,
gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb
sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
c) Kui kasutate elektrilist tööriista, hoidke lapsed ja
teised isikud töökohast eemal. Kui Teie tähelepanu
kõrvale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.
2) ELEKTRIOHUTUS
a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku
kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage
kaitsemaandusega seadmete puhul
adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad
pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski.
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu
torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha
on maandatud, on elektrilöögi risk suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui
elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilöögi
saamise risk suurem.
d) Ärge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenähtud
otstarbel seadme kandmiseks, ülesriputamiseks
ega pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Hoidke
toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme
liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud
toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi saamise riski.
e) Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus,
kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on
lubatud kasutada ka välistingimustes.

Содержание

nacionalni zakonodaji je treba elektrióna orodja ob koncu njihove zivljenjske dobe lobenozbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja ko je potrebno odstranj evanje naj vas o n abinu spomni simbol Izjavljamo pod izkljubno odgovornostjo da proizvod pod Tehnibni podatki ustreza naslednjim standardom oz standardiziranim dokumentom EN 60745 EN 61000 EN 55014 v skladu zdolobili direktiv 2004 108 ES 2006 42 ES 2011 65 EU Tehnicna dokumentaclja se nahaja pii SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Olaf Dijkgraaf Approval Manager SEADME OSAD A Maksimumkiiruse kontrollregulaator B Lüliti tööriista sisse väljalülitamiseks ja kiiruse kontrollimiseks C Lüliti lukustusnupp D Fikseerimisröngas E Hoob pöörlemissuunamuutmiseks F Tööreliimi lüliti G Sügavusmöödik H Lisakäepide J Öhutusavad OHUTUS SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL ÜLDISED OHUTUSJUHISED 09 12 2013 HRUP VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60745 je raven zvobnega pritiska za to orodje 88 dB A in jakosti zvoka 99 dB A standarden odmik 3 dB in vibracija m s2 metoda dlan roka netobnost K 1 5 m s2 pri udamem vrtanju s pnevmatskim mehanizmom v beton 12 m s2 Raven oddajanja vibraci je bilaizmerjenav skladu s standardiziranimi testi navedenimi v EN 60745 uporabiti jo je mogobe za primerjavo razlibnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene ki so omenjeni uporaba orodja za drugabne namene ali uporaba skupaj z drugimi slabo vzdrzevanimi nastavki lahko znatno poveca raven izpostavljenosti bas ko je orodje izklopljeno ali ko tebe vendar z njim ne delamo lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti I pred posledicami vlbracij se zascltlte z vzdrzevanjem orodja in pripadajocih nastavkov ter tako da so vase roke topIe vasi delovni vzorcl pa organizirani 0TÁHELEPANU Kóik ohutusnòuded ja juhised tuleb labi lugeda Ohutusnòuete ja juhiste eiramise tagajàrjeks vòib olla elektrilòòk tulekahju ja vòi rasked vigastused Hoidke kóik ohutusnòuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alies Allpool kasutatud mòiste elektriline tóòriist kàb vòrgutoitega toitejuhtmega elektriliste tòòriistade ja akutoitega lima toitejuhtmeta elektriliste tòòriistade kohta 1 OHUTUSNÒUDED TÒÒPIIRKONNAS a Hoidke tòokoht puhas ja korras Segadusvòi valgustamata tòòpiirkonnad vòivad pòhjustada ònnetusi b Arge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas kus leidub tuleohtlikke vedelikke gaase vói tolmu Elektrilistest tòòriistadest lòòb sàdemeid mis vòivad tolmu voi aurud süüdata c Kul kasutate elektrilist tòòrllsta hoidke lapsed ja teised Isikud tòòk oh a st eemal Kul Tele tàhelepanu kòrvale juhitakse vòib seadeTeie kontrolli altvaljuda 2 ELEKTRIOHUTUS a Seadme pistik peab pistikupessa sobima Pistiku kallal ei tohl teha mingeid muudatusi Arge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistlkuid Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vàhendavad elektrilòògi saamise ri ski ESÌ Puurvasar TEHNILISED ANDMED Löögitugevus EPTA Procedure 05 2009 kohaselt IZJ AVA O SKLADNOSTI C Marijn van der Hoofden Operations Engineering Tööriist pole mbeldud professionaalseks kasutamiseks Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke alles b Vàltlge kehakontakti maandatud pindadega nagu torud radiaatorid pliidid ja külmikud Kul Tele keha 1734 SISSEJUHATUS Tôôriiston ettenàhtud betooni müüritise ja kivimi vasarapuurimiseks ning kergeteks meiseldustdddeks puidu metalli ja plastmaterj alide puurimiseks ning kruvikeeramistbddeks tuleb kasutada spetsiaalseid lisatarvikuid Tôôriistavasarapuurimissüsteem ületab betooni puurimiselvôimsuse poolest kôiki tavalisi lôôkpuurtrelle Tôôriiston vôimalik kasutada kôiki tavapâraseid SDS tarvikuid on maandatud on elektrilòògi risk suurem c Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest Kui elektriseadmesse on sattunud vett on elektrilòògi saamise risk suurem d Arge kasutage toltejuhet selleks mitte ettenàhtud otstarbel seadme kandmiseks ülesrlputamiseks ega pistiku pistikupesast vàljatòmbamiseks Hoidke toltejuhet kuumuse òli taravate servade ja seadme lllkuvate osade eest Kahjustatud vói keerdulàinud toitejuhtmed suurendavad elektrilòògi saamise riski e Kul tòòtate elektrilise tòòrllstaga vabas óhus kasutage alnult selliseid pikendusjuhtmeid mida on lubatud kasutada ka vàllstlnglmustes

Скачать