Skil 1734 LA [65/116] Epyáçea0e

Skil 1734 LA [65/116] Epyáçea0e
65
σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτεόλεςτις
προειδοποιητικέςυποδείξειςκαιοδηγίεςγιακάθε
μελλοντικήχρήση. Ο ορισμός “ηλεκτρικό εργαλείο” που
χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις
αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται
από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς
και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από
μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).
1)ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΤΟXΩΡΟΕΡΓΑΣΊΑΣ
a) Διατηρείτετοχώροπουεργάζεσθεκαθαρόκαι
καλάφωτισμένο. Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε ή
μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να
οδηγήσουν σε ατυχήματα.
b) Μηνεργάζεσθεμετοηλεκτρικόεργαλείοσε
περιβάλλονπουυπάρχεικίνδυνοςέκρηξης,στο
οποίουπάρχουνεύφλεκταυγρά,αέριαήσκόνη.
Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν
σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή
τις αναθυμιάσεις.
c) Οτανχρησιμοποιείτετοηλεκτρικόεργαλείο
κρατάτεταπαιδιάκιάλλατυχόνπρόσωπαμακριά
απότοχώροπουεργάζεσθε. Σε περίπτωση που
άλλα άτομα αποσπάσουν την προσοχή σας μπορεί να
χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.
2)ΗΛEΚΤΡΙΚΗΑΣΦΑΛEΙΑ
a) Toφιςτουκαλωδίουτουηλεκτρικούεργαλείου
πρέπειναταιριάζειστηναντίστοιχηπρίζα.Δεν
επιτρέπεταιμεκανένατρόποημετασκευήτου
φις.Μηχρησιμοποιείτεπροσαρμοστικάφιςσε
συνδυασμόμεηλεκτρικάεργαλείασυνδεμέναμε
τηγη(γειωμένα). Αθικτα φις και κατάλληλες πρίζες
μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφεύγετετηνεπαφήτουσώματοςσαςμε
γειωμένεςεπιφάνειεςόπωςσωλήνες,θερμαντικά
σώματα(καλοριφέρ),κουζίνεςκαιψυγεία. Οταν το
σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας.
c) Μηνεκθέτετετοηλεκτρικόεργαλείοστηβροχήή
τηνυγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό
εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλκετροπληξίας.
d) Μηχρησιμοποιείτετοκαλώδιογιαναμεταφέρετε
ήν’αναρτήσετετοηλεκτρικόεργαλείοήγιανα
βγάλετετοφιςαπότηνπρίζα.Κρατάτετο
καλώδιομακριάαπόυψηλέςθερμοκρασίες,λάδια,
κοφτερέςακμέςηκινούμεναεξαρτήματα. Τυχόν
χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e) Οτανεργάζεσθεμετοηλεκτρικόεργαλείοστο
ύπαιθροχρησιμοποιείτεπάντοτεκαλώδια
επιμήκυνσης(μπαλαντάζες)πουέχουνεγκριθεί
γιαχρήσησεεξωτερικούςχώρους. Η χρήση
καλωδίων επιμήκυνσης εγκριμένων για εργασία σε
εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
f) Οτανηχρήσητουηλεκτρικούεργαλείουσευγρό
περιβάλλονείναιαναπόφευκτη,τότε
χρησιμοποιήστεένανπροστατευτικόδιακόπτη
διαρροής. Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη
διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3)ΑΣΦΑΛEΙΑΠΡΟΣΩΠΩΝ
a) Ναείσθεπάντοτεπροσεκτικός/προσεκτική,να
δίνετεπροσοχήστηνεργασίαπουκάνετεκαινα
χειριζεσθετοηλεκτρικόεργαλείομεπερίσκεψη.
Μηνκάνετεχρήσητουηλεκτρικούεργαλείου
ότανείσθεκουρασμένος/κουρασμένηήόταν
βρίσκεσθευπότηνεπιρροήναρκωτικών,
οινοπνεύματοςήφαρμάκων. Μια στιγμιαία
απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου
μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
b) Φοράτεπροστατευτικάενδύματακαιπάντοτε
προστατευτικάγυαλιά. Οταν φοράτε ενδύματα
ασφαλείας, ανάλογα με το υπό χρήση ηλεκτρικό
εργαλείο, όπως προσωπίδα προστασίας από σκόνη,
αντιολισθικά παπούτσια ασφαλείας, κράνη ή
ωτασπίδες, μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.
c) Αποφεύγετετηναθέλητηεκκίνηση.Βεβαιωθείτε
ότιτοηλεκτρικόεργαλείοέχειαποζευχτείπριν
τοσυνδέσετεμετοηλεκτρικόδίκτυοή/καιμετην
μπαταρίακαθώςκαιπριντοπαραλάβετεήτο
μεταφέρετε. Οταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο
έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν
συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος όταν
αυτό είναι ακόμη συζευγμένο, τότε δημιουργείται
κίνδυνος τραυματισμών.
d) Αφαιρείτεαπόταηλεκτρικάεργαλείαπριντα
θέσετεσελειτουργίατυχόνσυναρμολογημένα
χρησιμοποιήσιμαεργαλείαήκλειδιά. Eνα εργαλείο
ή κλειδί συναρμολογημένο στο περιστρεφόμενο
εξάρτημα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να
οδηγήσει σε τραυματισμούς.
e) Μηνυπερκτιμάτετονεαυτόσας.Φροντίζετεγια
τηνασφαλήστήριξητουσώματοςσαςκαι
διατηρείτεπάντοτετηνισορροπίασας. Αυτό σας
επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο το ηλεκτρικού
εργαλείου σε περιπτώσεις απροσδόκητων
καταστάσεων.
f) Φοράτεκατάλληληενδυμασίαεργασίας.Μη
φοράτεφαρδιάενδύματαήκοσμήματα.Κρατάτε
ταμαλλιάσας,ταενδύματασαςκαιταγάντιασας
μακριάαπότακινούμεναεξαρτήματα. Xαλαρή
ενδυμασία, κοσμήματα και μακριά μαλλιά μπορεί να
εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.
g) Ανυπάρχειηδυνατότητασυναρμολόγησης
διατάξεωναναρρόφησηςήσυλλογήςσκόνης,
βεβαιωθείτεανοιδιατάξειςαυτέςείναι
συνδεμένεςκαθώςκιανχρησιμοποιούνται
σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να
ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.
4)XΡΗΣΗΚΙEΠΙΜEΛΗΣXEΙΡΙΣΜΟΣΤΩΝ
ΗΛEΚΤΡΙΚΩΝEΡΓΑΛEΙΩΝ
a) Μηνυπερφορτώνετετοηλεκτρικόεργαλείο.
Xρησιμοποιείτεγιατηνεκάστοτεεργασίασαςτο
ηλεκτρικόεργαλείοπουπροορίζεταιγι’αυτήν. Με
το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεσθε καλύτερα
και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.
b) Μηχρησιμοποιήσετεποτέέναηλεκτρικό
εργαλείοτουοποίουοδιακόπτηςON/OFFείναι
χαλασμένος. Eνα ηλεκτρικό εργαλείο το οποίο δεν
μπορεί να τεθεί πλέον σε ή εκτός λειτουργίας είναι
επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

Содержание

3 AZ AAEIA nPOZQnQN a Na EÍa0E návTOTE npoaEKTiKÓpMpoaEKTiKq va ÔÍVETE npoaoxq arqv Bpyaaia nou KÓVETE KOI va XBipiÇsa0E TO qAEKTpiKÓ EpyaAsio ps nspiaKsipq Mqv KávsTE XPÓaq TOU qAsKTpiKoú EpyaAsiou ÓTav sia0s Koupaapévop Koupaapévq q ÓTav ppiaKsaOs unó Tqv snippoq vapKCUTiKÚv oivonvsúpaTop q rpappáKuiv Mia OTiypiaía aopapoúp TpaupaTiapoúp UAÓÇTE óAEp Tip nposiõonoiqTiKÉp unoõsiÇsip KOI oôqyÍEp yia KÓ0E PEAAOVTIKIÍ xPÓan O opiapóp nAsirTpiKÓ spyaAsta пои XpqcnponoisÍTai атгр npoeiôonoinTiKép unoôsíÇsip ауаферета as nAsKTpiKá epyaAeta пои тpoфoбoтoúvтal anó то qAsKTpiKÓ ÔÍKTUO ps qAsKTpiKÓ каАшбю кабшр Kat as nAsKTptKá spyaAsta пои трофоботоиута anó pnarapfa хшр р qAsKTpiKó каАшбю anpoasÇía KOTÓ TO xsipiapó TOU qAsKTpiKoú spyaAstau pnopsí va oônvóaei as aopapoúp TpaupaTiapoúp 1 А1ФАЛЕ1А ITO XQPO ЕРГАГ1А1 a AiaTqpEÍTE то хшро пои Epyá Ea0E кабаро ка b CopáTE npoaraTEUTiKá svõúpaTa Kai návroTE npoaTaTEUTiKá yuaAiá OTOV cpopáre svõúpaTa aarpaAeiap aváAoya ps TO unó XP aq pAsKTpiKÓ spyaAsta ónwp npoawníôa npooTaaíap anó OKÓVH avTioAia0iKá nanoúTota aacpaAetap Kpâvq ri wTaaníôsp psiwvsTai o Kivôuvop Tpaupanapúv c AnorpEÚyETE Tqv aOéAqTq SKKivqoq Bspanu0sÍTE KaAá фштюрЕУо Ararla ото xwpo пои spYáísaOs п цп фш napévsp nspioxép spyaaiap pnopei va oõnvnaouv as атихфата b Mqv spyáÇsa0E PETO qAEKTpiKÓ EpyaAeio as nEpipáAAov пои unápxci Kivôuvop ÉKpqÇqp aro onoio unápxouv вифАвкта uypá aépia q aKÓvq Ta nAsKTpiKá spyaAsta pnopsí va ôqpioupyr aouv anivôqpiapó o onoiop pnopsí va ауафАе е тп oKóvn П TIÇ avaôupiáasip c OTOV xpqaiponoiEÌTE то qAEKTpiKÓ spyaAsio qAsKTpiKÓ EpyaAsio ÉXEI anoÇsuxTsi npiv auvôéaETE ps TO qAsKTpiKÓ ÔÍKTUO q Kai ps Tqv pnaTapia Kaúiúp Kai npiv TO napaAápETS q TO pcraipépETE OTOV psTa t épSTS TO qAsKTpiKÓ spyaAsta ÓTI TO TO KpaTÓTE та naiõiá KI óAAa TUXÓV проашпа ракрю anó то хшро пои spyáÇsaSs Is перитшап пои éxovTap TO ôáxruAó aap OTO ôiaKónrq i ÓTav auvôsasTs TO pqxávqpa ps Tqv nqyn psúpaTop ÓTav auTó sívai aKópq auísuypsvo TÓTS ôqpioupysÍTai Kivôuvop TpaupaTiapiúv áAAa áropa anoanáaouv Tqv npoaoxó naç pnopsí va XáasTs TOV éAsyxo TOU pnxavnparop 2 HAEKTPIKH А1ФАЛЕ1А а То ф р той каАшбюи тои qAEKTpiKoú EpyaAEÍou npénEi va TaipiáÇsi arr v avTÍaroixn npiÇa AEV sniTpénsTai ЦЕ Kavéva тропо q pETaaKEuq тои ф р Mn xPiaiRonoisÍTE npoaappoariKá ф р as auvôuaapó pe пАектрию EpyaAeia auvôepéva pe Tq УП ysnupéva AQiKTa ф р ка KOTÓAAnAsp np Çsp d AipaipsiTE anó Ta qAsKTpiKá EpyaAeia npiv Ta 0éasT6 as AsiToupyia TUXÓV auvappoAoyqpéva Xpqaiponoiqaipa EpyaAeia q KAEIÔIÓ Eva spyaAsta r KASIÔÍ auvappoAoynpsvo aro nepiaTpe t ópevo s ápTqpa svóp qAsKTpiKoú EpyaAsiou pnopsí va oôqyriasi as TpaupaTiapoúp e Mqv unspKTipáTE TOV SOUTO aap POVTÍ ETS yia psnúvouv TOV KÍVÔUVO пАектропАп ар b Апофебуете Tqv епафг тои ашратор aap ps Tqv aaipaAq arqpiÇq TOU aijjpaTop aap Kai ôiaTqpsiTE návTOTE Tqv laopponia aap AUTÓ aap ysuupsvsp БП1ф0УЕЮр опшр auAqvep 0sppavTiKá ашрата каАор1фер KouÇivep ка uyeia OTOV ТО sniTpsnsi TOV KaAúTspo ÉAsyxo TO qAsKTpiKoú spvaAsíou as nspinTúasip anpoaôóKqnuv KaTaaTáasaiv ашра aap eivai yeiwpévo au ávsTai о Kivôuvop пАвктропАп ар f CopáTE KaTÓAAqAq svõupaaia spyaaiap Mq ipopáTE ipapõiá svõúpaTa q KoapqpaTa KpaTáTS Ta paAAiá aap Ta svõúpaTa aap Kai Ta YávTia aap paKpiá anó Ta Kivoúpsva E apTqpaTa XaAapn с Mqv EK0ÉTETE то qAeKTpiKÓ EpyaAEÍo атп Ppoxq И TT V uypaaia Н ôistaôuan vspoú ото nAsKTpiKÓ spyaAsta auÇávsi TOV KÍVÔUVO пАкетропАп ар d Mq xpnaiponoiEÍTE то каАшбю ую va ретаферЕТЕ q v avapTqaETE то qAEKTpiKÓ EpyaAsio q yia va PYÓAETE ТО ф р ano Tqv npi a KpaTÓTE то каАшбю paKpiá anó ифпАер 0EppoKpaaÍEp Aáõia кофтЕрёр акрер q KivoúpEva Е артпрата Tuxóv svõupaaia KoapúpaTa KOI paKpiá paAAiá pnopsí va spnAaKoúv OTO Kivoúpsva sÇapTópara g Av unápxei q ôuvaTÓTqTa ouvappoAÓYqaqp õiaTáÇscuv avappàrpqaqp q auAAoYqp aKÓvqp pEpaiu 0EÍTE av oi õiaTáÇsip aurép sivai auvôspévsp Ka0 úp KI av xpqaiponoioúvTai awaTá H XPÚOTI piap avappó t naqp aKÓvqp pnopsí va xaAaapéva n pnspôspéva каАшбю au ávouv TOV KÍVÔUVO пАектропАп ар e OTOV EpyáÇEa0E ЦЕ TO qAEKTpiKÓ EpyaAsio ато sAaTTiúasi TOV KÍVÔUVO nou npoKaAsÍTai anó Tq CKÓvq únaiOpo xpqaiponoisÍTE návroTE каАшбю EnipqKuvoqp pnaAavTá Ep пои Éxouv EyKpi0EÍ yia XPÓan oe sÇuTEpiKoúp xúpoup H xp ai 4 XPHZH Kl EniMEAHZ XEIPIZMOZ TQN HAEKTPIKQN EPPAAEIQN a Mqv unspipopTÚVETS TO qAsKTpiKÓ EpyaAeio XpqaiponoisÍTE Yia Tqv EKáaroTE Epyaaia aap TO qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo nou npoopi ETai Yi auTqv Ms кaAшô шv snipóKuvaqp sYкplpévшv ую spyaaía as е штерикобр xwpoup PSIÚVBI TOV KÍVÔUVO qAsKTponAqíiíap TO f Orav q ХРИПИ тои qAEKTpiKOÚ EpyaAsiou OE uypó nEpipáAAov Eivai avaпóфEuктq TÒTE XpqaiponoiqaTE Évav npoaraTEUTiKÓ ôiaKÓnTq õiappoqp H XPÓan svóp проататЕипкоб бюкоптр KOI KaTÓAAqAo qAsKTpiKÓ spYaAsío spváísaôs KaAÚTSpa aarpaAéarepa arqv avatpspópsvq nspioxri taxúop b Mq xpqaiponoiqaETE noTÉ Éva qAEKTpiKÓ EpyaAEÍo TOU onoiou o õiaKÓnTqp ON OFF Eivai XaAaapévop Eva qAsKTpiKÓ spyaAsta TO onoio ôsv бюррорр sAaTTibvsi TOV KÍVÔUVO пАектропАп ар pnopsí va TS0SÍ nAéov as n SKTÓP AsiToupyíap sívai sniKÍvôuvo KOI npénsi va sraaKsuaaTsí 65

Скачать