Skil 1734 LA [48/116] Neopracovàvajte zàdny materlàl obsahujici azbest

Skil 1734 LA [48/116] Neopracovàvajte zàdny materlàl obsahujici azbest
48
nepoužívejtepokudjsteunaveninebopodvlivem
drog,alkoholuneboléků. Moment nepozornosti při
použití elektronářadí může vést k vážným poraněním.
b) Nosteosobníochrannépomůckyavždyochranné
brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako
maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou
podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu
nasazení elektronářadí, snižují riziko poranění.
c) Zabraňteneúmyslnémuuvedenídoprovozu.
Přesvědčtese,žejeelektronářadívypnutédřívenež
jejuchopíte,ponesetečipřipojítenazdrojproudua/
nebo akumulátor. Máte li při nošení elektronářadí prst
na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu
zapnutý, pak to může vést k úrazům.
d) Nežstrojzapnete,odstraňteseřizovacínástroje
nebošroubovák. Nástroj nebo klíč, který se nachází v
otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.
e) Nepřeceňujtese.Zajistětesibezpečnýpostojavždy
udržujterovnováhu. Tím můžete stroj v neočekávaných
situacích lépe kontrolovat.
f) Nostevhodnýoděv.Nenostežádnývolnýoděv
nebošperky.Vlasy,oděvarukaviceudržujtedaleko
odpohybujícíchsedílů. Volný oděv, šperky nebo
dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
g) Lze-linamontovatodsávacíčizachycujícípřípravky,
přesvědčtese,žejsoupřipojenyasprávněpoužity.
Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.
4)SVĔDOMITÉZACHÁZENÍAPOUŽÍVÁNÍ
ELEKTRONÁŘADÍ
a) Strojnepřetěžujte.Prosvouprácipoužijtektomu
určenýstroj. S vhodným elektronářadím budete
pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejtežádnéelektronářadí,jehožspínačje
vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je
nebezpečné a musí se opravit.
c) Nežprovedeteseřízenístroje,výměnudílů
příslušenstvínebostrojodložíte,vytáhnětezástrčku
zezásuvkya/neboodstraňteakumulátor. Toto
preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí stroje.
d) Uchovávejtenepoužívanéelektronářadímimo
dosahdětí.Nenechtestrojpoužívatosobám,které
sestrojemnejsouseznámenynebonečetlytyto
pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno
nezkušenými osobami.
e) Pečujteostrojsvědomitě.Zkontrolujte,zda
pohyblivédílystrojebezvadněfungujíanevzpřičují
se,zdadílynejsouzlomenénebopoškozenétak,že
jeomezenafunkcestroje.Poškozenédílynechte
přednasazenímstrojeopravit. Mnoho úrazů má
příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí.
f) Řeznénástrojeudržujteostréačisté. Pečlivě
ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se
méně vzpřičují a dají se lehčeji vést.
g) Používejteelektronářadí,příslušenství,nasazovací
nástrojeapod.podletěchtopokynů.Respektujte
přitompracovnípodmínkyaprováděnoučinnost.
Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může
vést k nebezpečným situacím.
5) SERVIS
a) NechteVášstrojopravitpouzekvalifikovaným
odbornýmpersonálemapouzesoriginálními
náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost
stroje zůstane zachována.
BEZPEČNOSTNÍPŘEDPISYPROVRTACÍKLADIVA
OBECNĚ
Vždy zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné jako
napětí uvedené na typovém štítku nástroje
Tento nástroj nesmí používat osoby mladdí 16 let
Neopracovávajtežádnýmateriálobsahujícíazbest
(azbest je karcinogenní)
Pila se nesmí používat, je-li její přívodní šňůra
poškozená; nechte si je kvalifikovaným pracovníkem
vyměnit
• Předseřizováním,měněnímpilovýchlistůa
příslušenství,vždyvytáhnětezástrčkunářadízel.sítě
PŘÍSLUŠENSTVÍ
SKIL zajistí bezvadnou funkci nářadí pouze tehdy,
používáte-li původní značkové
Používejte pouze příslušenství, jejichž dovolené otáčky
jsou alespoň tak vysoké jako nejvyšší otáčky stroje
naprázdno
PŘEDPOUŽITÍM
Používejte zcela rozvinuté a bezpečné prodlužovací
šňůry o kapacitě 16 ampér
Vrtačku nepoužívejte je-li navlhlá a nepracujte v blízkosti
snadno zápalných nebo výbušných materiálů; před
zahájením práce je odstraňte
Zajistěteobráběnýdíl (obráběný díl uchycený pomocí
upínacích zařízení nebo ve svěráku je mnohem
bezpečnější než v ruce)
Použijtevhodnéhledacípřístrojekvyhledání
skrytýchpřívodníchvedenínebopřizvětemístní
dodavatelskouspolečnost (kontakt s el. vedením
může vést k požáru a elektrickému úderu; poškození
plynového vedení může vést k explozi; proniknutí do
vodovodního potrubí může způsobit věcné škody nebo
elektrický úder)
Prach z látek, jako jsou barvy obsahující olovo, některé
druhy dřeva, minerály a kovy, může být škodlivý (kontakt
s prachem nebo jeho vdechnutí může způsobit
alergickou reakci a/nebo vyvolat respirační choroby u
obsluhy nebo přihlížejících); noste protiprachovou
maskuapracujtesezařízenímnaodsáváníprachu,
pokudjemožnéjejpřipojit
Některé druhy prachu jsou klasifikovány jako
karcinogenní (například dubový a bukový prach) zejména
ve spojení s přísadami pro úpravu dřeva; noste
protiprachovoumaskuapracujtesezařízenímna
odsáváníprachu,pokudjemožnéjejpřipojit
Dodržujte stanovená nařízení pro práci v prašném
prostředí
BĚHEMPOUŽITÍ
Noste ochranu sluchu (působení hluku může způsobit
ztrátu sluchu)
Používejtepřídavnérukojetidodávanésnářadím
(ztráta kontroly může vést ke zraněním)
Pokudprovádítepráce,přikterýchmůženasazovací
nástroj zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo
vlastnísíťovýkabel,pakdržteelektronářadína
izolovanýchplocháchrukojeti (kontakt s vedením pod
napětím může přivést napětí i na kovové díly
elektronářadí a vést k úderu elektrickým proudem)
Šňůru udržujte vždy mimo dosah pohyblivých částí
nástroje

Содержание

BEZPECNOSTNÍ PREDPISY PRO VRTACÍ KLADIVA nepouzivejte pokud jste unaveni nebo pod vllvem drog alkoholu nebo lékù Moment nepozornosti pri OBECNÈ pouziti elektronàradi mùzevést kvàznym poranénim b Noste osobni ochranné pomùcky a vzdy ochranné bryle Noéeni osobnich ochrannych pomùcek jako maska proti prachu bezpeónostni obuv s protiskluzovou podràzkou ochrannà prilba nebo sluchàtka podle druhu nasazeni elektronàradi snizuji riziko poranéni Vzdy zkontrolujte zda je napàjeci napéti stejné jako napétí uvedené na typovém àtitku nàstroje Tento nàstroj nesmi pouzivat osoby mladdi 16 let Neopracovàvajte zàdny materlàl obsahujici azbest azbest je karcinogenni Pila se nesmi pouzivat je li jeji privodni énùra poékozenà nechte si je kvalifikovanym pracovnikem vyménit c Zabrante neùmyslnému uvedeni do provozu Presvèdcte se ze je elektronàradi vypnuté drive nez jej uchopite ponesete ci pripojite na zdroj proudu a nebo akumulàtor Mate li pri noéeni elektronàradi prst Pred serizovànim mènènim pilovych llstù a prislusenstvi vzdy vytàhnète zàstrcku náradi z el sitè PRÍSLUSENSTVÍ na spinaói nebo pokud stroj pri pojite ke zdroji proudu zapnuty pak to mùze vést k ùrazùm SKILzajisti bezvadnou funkci nàfadi pouze tehdy pouzivàte li pùvodni znaókové Pouzivejte pouze prislusenstvi jejichz dovolené otàóky jsou alespoh tak vysoké jako nejvyääi otàóky stroje napràzdno d Nez stroj zapnete odstrante serizovaci nàstroje nebo sroubovàk Nàstroj nebo klii ktery se nachàziv otàóivém dilu stroje mùze vést kporanéni e Nepfecenujte se Zajlstéte si bezpecny posto a vzdy udrzujte rovnovàhu Tim mùzete stroj v neoóekàvanych PRED POUZITÍM situacich lépe kontrolovat Pouzivejte zcela rozvinuté a bezpeóné prodluzovaci Snùryo kapacité 16 ampér Vrtaóku nepouzivejte je li navlhlà a nepracujte v blizkosti snadno zàpalnych nebo vybuénych materiàlù pred zahàjenim pràceje odstrante Zajlstéte obràbény dii obràbény dii uchyceny pomoci upinacich zarizeni nebo ve svéràku je mnohem bezpeónéjéi nezv ruce f Noste vhodny odèv Nenoste zàdny volny odèv nebo sperky Vlasy odèv a rukavlce udrzujte daleko od pohybujicich se dilù Volny odév éperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily g Lze ll namontovat odsàvaci ci zachycujici pripravky presvèdcte se ze jsou pripojeny a spràvnè pouzity Pouziti odsàvàni prachu mùze snizit ohrozeni prachem 4 SVÉDOMITÉ ZACHAZENi A POUZÌVÀNi ELEKTRONÀRADI a Stroj nepretèzujte Pro svou pràci pouzijte k tomu urceny stroj S vhodnym elektronàradim budete Pouzijte vhodné hledaci pristroje k vyhledàni skrytych privodnich vedeni nebo prlzvète mistni dodavatelskou spolecnost kontakt s el vedenim mùzevést kpozàru a elektrickému ùderu poékozeni plynového vedeni mùze véstk explozi proniknuti do vodovodniho potrubi mùze zpùsobitvécné Skody nebo elektricky ùder Prach z làtek jako jsou barvy obsahujici olovo nèkteré druhy dreva mineràly a kovy mùze byt ékodlivy kontakt s prachem nebo jeho vdechnuti mùze zpùsobit alergickou reakci a nebo vyvolat respiraóni choroby u obsluhy nebopñhlízejících noste protlprachovou pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpeènéji b Nepouzivejte zàdné elektronàradi jehoz spinac je vadny Elektronàradi které nelzezapnoutói vypnout je nebezpeèné a musi se opravit c Nez provedete serizeni stroje vymènu dilù prislusenstvi nebo stroj odiozite vytàhnète zàstrcku ze zàsuvky a nebo odstrante akumulàtor Toto preventivni opatreni zabràni neùmyslnému zapnuti stroje d Uchovàvejte nepouzivané elektronàradi mimo masku a pracujte se zarizenim na odsàvàni prachu pokud je mozné jej pripojit dosah déti Nenechte stroj pouzivat osobàm které se strojem nejsou seznàmeny nebo necetly tyto pokyny Elektronàradi je nebezpeèné je li pouzivàno Nékteré druhy prachu jsou klasifikovàny jako karcinogenni napriklad dubovy a bukovy prach zejména ve spojeni s prisadami pro ùpravu dreva noste nezkuéenymi osobami e Pecujte o stroj svèdomltè Zkontrolujte zda pohyblivé dily stroje bezvadnè funguji a nevzprlcuji se zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak ze je omezena funkce stroje Poskozené dily nechte pred nasazenim stroje opravit Mnoho ùrazù mà protlprachovou masku a pracujte se zarizenim na odsàvàni prachu pokud je mozné jej pripojit Dodrzujte stanovená nafizeni pro pràci v praàném prostredi BÉHEM POUZITÍ Noste ochranu sluchu pùsobeni hluku mùze zpùsobit prióinu ve épatné udrzovaném elektronàradi f Rezné nàstroje udrzujte ostré a clsté Peólivè oéetrované rezné nàstroje s ostrymi reznymi hranami se méné vzpnóuji a daji se lehóeji vést ztràtu sluchu Pouzivejte pridavné rukojeti dodàvané s nàradim z trata kontroly mùze vést ke zranénim g Pouzivejte elektronàradi prislusenstvi nasazovaci nàstroje apod podle tèchto pokynù Respektujte pritom pracovni podminky a provàdènou cinnost Pokud provàdite pràce pri kterych mùze nasazovaci nàstroj zasàhnout skrytà elektrlckà vedeni nebo vlastni sitovy kabel pak drzte elektronàradi na izolovanych plochàch rukojeti kontakt s vedenim pod Pouziti elektronàradi projinénezuróujici pouziti mùze vést k nebezpeènym situacim napétim mùze privést napétí i na kovové dily elektronàradi a vést k ùderu elektrickym proudem Snùru udrzujte vzdy mimo dosah pohyblivych óàsti nàstroje 5 SERVIS a Nechte Vàs stroj opravit pouze kvallflkovanym odbornym personàlem a pouze s originàlniml nàhradniml dily Tim bude zajiéténo ze bezpeènost stroje zùstane zachovàna 48

Скачать