Skil 1016 LA [15/88] Conformiteitsverklaring c

Skil 1016 LA [15/88] Conformiteitsverklaring c
15
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR MIXERS
Controleer altijd of het voltage, dat vermeld staat op het
typeplaatje van de machine, overeenkomt met de
netspanning (met 230V of 240V aangeduide machines
kunnen ook op 220V aangesloten worden)
Gebruik de machine nooit in of in de buurt van een
explosieve omgeving
Mix nooit ontvlambare stoen
Ga tijdens het mixen nooit met uw hand of een ander
object in de mixcontainer
Draag beschermende handschoenen 4, een stofmasker
5, nauw sluitende kleding en stevige schoenen
Tijdens het werken kan het geluidsniveau 85 dB(A)
overschrijden; draag oorbeschermers 6
SKIL kan alleen een correcte werking van de machine
garanderen, indien originele accessoires worden gebruikt
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u
een instelling verandert of een accessoire verwisselt
GEBRUIK
Aan/uit 7
Vastzetten van schakelaar voor continu gebruik 8
! houd rekening met de krachten, die optreden bij
blokkeren; houd de machine met beide handen
vast en zorg ervoor, dat u stevig staat
Toerentalregeling voor langzaam starten 9
Werken met de machine
! zorg dat het apparaat uitgezet is
- monteer mixschoep E op spindel D zoals afgebeeld 0
- steek stekker in stopcontact
- controleer of de mixcontainer stevig op de vloer staat
- dompel de mixschoep in het te mixen materiaal
- zet instelwieltje C 2 op lage snelheid
- zet de machine aan
- verhoog geleidelijk de mixsnelheid door instelwieltje C
2 naar de gewenste maximale snelheid te draaien (zo
voorkomt u dat het materiaal gaat rondspatten en zal
de machine niet worden overbelast)
! schakel de machine alleen uit wanneer de
mixschoep in de mixcontainer zit
Electronisch geregelde langzame start
Laat het toerental van de machine langzaam oplopen,
zonder dat men bij het inschakelen een reactiekracht
waarneemt
Vasthouden en leiden van de machine !
! houd de machine tijdens het werk altijd vast bij
het(de) grijs-gekleurde greepvlak(ken)
!
houd de machine altijd stevig met beide handen vast
ONDERHOUD / SERVICE
Deze machine is niet bedoeld voor professioneel gebruik
Houd machine en snoer altijd schoon (met name de
ventilatie-openingen)
- maak de mixer en functionele onderdelen altijd schoon
na uw mengwerkzaamheden
- maak de machine schoon met een droge, zachte doek
(gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen)
- reinig ventilatieopeningen F 2 regelmatig met een
borstel of met perslucht
! trek de stekker uit het stopcontact vóór het reinigen
Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige
fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de
reparatie te worden uitgevoerd door een erkende
klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen
- stuur de machine ongedemonteerd, samen met het
aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het
dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen
evenals de onderdelentekening van de machine vindt
u op www.skil.com)
MILIEU
Geef electrisch gereedschap, accessoires en
verpakkingen niet met het huisvuil mee (alleen voor
EU-landen)
- volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake oude
electrische en electronische apparaten en de
toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving,
dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te
worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een
recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende
milieu-eisen
- symbool @ zal u in het afdankstadium hieraan
herinneren
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke, dat het onder
“Technische gegevens” beschreven product voldoet aan
de volgende normen of normatieve documenten: EN
60745, EN 61000, EN 55014, overeenkomstig de
bepalingen van de richtlijnen 2004/108/EG, 2006/42/EG,
2011/65/EU
Technisch dossier bij: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
16.01.2014
GELUID/VIBRATIE
Gemeten volgens EN 60745 bedraagt het
geluidsdrukniveau van deze machine 87 dB(A) en het
geluidsvermogen-niveau 98 dB(A) (standaard deviatie: 3
dB), en de vibratie 1,0 m/s² (hand-arm methode;
onzekerheid K = 1,5 m/s²)
Het trillingsemissieniveau is gemeten in
overeenstemming met een gestandaardiseerde test
volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee
machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige
beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik
van de machine voor de vermelde toepassingen
- gebruik van de machine voor andere toepassingen, of
met andere of slecht onderhouden accessoires, kan
het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen
- wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer
deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het
blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren

Содержание

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR MIXERS Mochthet elektrische gereedschap ondankszorgvuldige fabricage en testmethoden toch defect raken dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen stuur de machine ongedemonteerd samen met het aankoopbewijs naar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service station de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www skil com Controleer altijd of hetvoltage dat vermeld staat op het typeplaatje van de machine overeenkomtmet de netspanning met230V of 240V aangeduide machines kunnen ook op 220V aangesloten worden Gebruik de machine nooit in of in debuurtvan een explosieve omgeving Mix nooit ontvlambare stoffen Ga tijdens het mixen nooit met uw hand of een ander object in de mixcontainer Draag beschermende handschoenen een stofmasker nauw sluitende kleding en stevige schoenen Tijdens hetwerken kan het geluidsniveau 85dB A overschrijden draag oorbeschermers e SKIL kan alleen een correcte werkingvan de machine garanderen Indien origineleaccessoires worden gebruikt MILIEU Geef electrisch gereedschap accessoires en verpakkingen niet met het hulsvull mee alleen voor EU landen volgens de Europese richtlijn 2012 19 EG inzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving dientafgedankt electrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle bedrijf datvoldoetaan de geldende milieu eisen symbool zal u in het afdankstadium hieraan herinneren Trek altijd de stekker ult het stopcontact voordat u een Instelling verändert of een accessoire verwisselt GEBRUIK Aan uit Vastzetten van schakelaar voor continu gebruik I houd rekening met de krachten die optreden bl blokkeren houd de machine met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat CONFORMITEITSVERKLARING C Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat hetonder Technische gegevens beschreven product voldoet aan devolgende normen of normatieve documenten EN 60745 EN 61000 EN 55014 overeenkomstig de bepalingenvan de richtlijnen 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 EU Technisch dossier bij SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Toerentalregeling voor langzaam starten Werken metde machine I zorg dat het apparaat uitgezet Is monteer mixschoep E op spi ndel D zoals afgebeel d steek stekker in stopcontact controleer of de mixcontainer stevig op devloer staat dompel de mixschoep in hette mixen materiaal zet instelwieltj e C op Iage snelheid zet de machine aan verhoog geleidelijk de mixsnelheid door instelwieltje C naar de gewenste maximale snelheid te draaien zo voorkomt u dat het materiaal gaatrondspatten en zal de machine nietworden overbelast Marijn van der Hoofden Operations Engineering schakel de machine alleen uit wanneerde mixschoep in de mixcontainer zlt Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL Electronisch geregelde langzame Start Laat hettoerental van de machine langzaam oplopen zonder dat men bij hetinschakelen een reactiekracht waarneemt Vasthouden en leiden van de machine 16 01 2014 GELUID VIBRATIE Gemeten volgens EN 60745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 87 dB A en het geluidsvermogen niveau 98dB A standaard deviatie 3 dB en de vibratie 1 0 m s2 hand arm methode onzekerheid K 1 5 m s2 Het trillingsemissieniveau is gemeten in wereenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745 deze mag worden gebruikt om twee machinesmetelkaar te vergelijken en alsvoorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen gebruik van de machine voor andere toepassingen of met andere of siecht onderhouden accessoires kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verbogen wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren I houd de machine tijdens het werk altijd vast bij het de grijs gekleurde greepvlak ken houd de machine altijd stevig met beide handen vast ONDERHOUD SERVICE Deze machine is niet bedoeld voor professioneel gebruik Houd machine en snoer altijd schoon met name de ventil atie openin gen maak de mixer en functionele onderdelen altijd schoon na uw mengwerkzaamheden maak de machine schoon met een droge zachte doek gebruik geen reinigings of oplosmiddelen reinig ventilatieopeningen F regelmatig met een borstel of met perslucht I trek de stekker ult het stopcontact vöör het reinigen 15

Скачать