Skil 1016 LA [63/88] Deli orodja

Skil 1016 LA [63/88] Deli orodja
63
Tehničkadokumentacijakod: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
16.01.2014
BUKA/VIBRACIJE
Mereno u skladu sa EN 60745 nivo pritiska zvuka ovog
alata iznosi 87 dB(A) a jačina zvuka 98 dB(A) (normalno
odstupanje: 3 dB), a vibracija 1,0 m/s² (mereno metodom
na šaci-ruci; nesigurnost K = 1,5 m/s²)
Nivo emisije vibracija izmeren je u skladu sa
standardizovanim testom datim u EN 60745; on se može
koristiti za upoređenje jedne alatke sa drugom, kao i za
preliminarnu procenu izloženosti vibracijama pri
korišćenju ove alatke za pomenute namene
- korišćenje alatke u drugačije svrhe ili sa drugačijim ili
slabo održavanim nastavcima može značajno
povećati nivo izloženosti
- vreme kada je alatka isključena ili kada je uključena, ali
se njome ne radi, može značajno smanjiti nivo
izloženosti
! zaštititeseodposledicavibracijaodržavanjem
alatkeinjenihnastavaka,održavajućiVašeruke
toplimiorganizovanjemVašihradnihobrazaca

Mešalnik 1016
UVOD
Ta elektronski mešalnik je namenjen za enostavno
mešanje snovi
S pomočjo različnih lopatic je mogoče mešanje različnih
snovi (različne vrste cementnih mešanic, gradbenih lepil,
barv, zmesi za izravnavanje, malte za zgornji omet, suhe
malte itd.)
Priporočen volumen mešanja je odvisen od tipa in stanja
snovi, ki jo želite mešati, ter vrste uporabljene lopatice
Ne mešajte več kot 40 litrov snovi na enkrat
Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
Preberite in shranite navodila za uporabo 3
TEHNIČNIPODATKI1
DELI ORODJA 2
A Vklopno/izklopno stikalo in za nadzor hitrosti
B Gumb za blokiranje stikala
C Kolesce za izbiro hitrosti
D Vreteno
E Mešalna lopatica
F Ventilacijske reže
G Ključ (2)
VARNOST
SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA
OPOZORILO! Preberite vsa opozorila in napotila.
Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in
napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke
telesne poškodbe. Vsa opozorila in napotila shranite,
kerjihbostevprihodnješepotrebovali. Pojem
“električno orodje”, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se
nanaša na električna orodja z električnim pogonom (z
električnim kablom) in na akumulatorska električna orodja
(brez električnega kabla).
1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU
a) Poskrbite,daboVašedelovnomestovednočistoin
urejeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko
povzročijo nezgode.
b) Prosimo, da orodja ne uporabljate v okolju, kjer je
nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo
gorljivetekočine,pliniinprah. Električna orodja
povzročajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko
vnamejo.
c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se
medtemkodelate,približalielektričnemuorodju.
Druge osebe lahko odvrnejo Vašo pozornost drugam in
izgubili boste nadzor nad orodje.
2)ELEKTRIČNAVARNOST
a) Vtičmoraustrezatielektričnivtičniciingapod
nobenim pogojem ne smete spreminjati. Uporaba
adapterskihvtičevvkombinacijizozemljenaorodja
ni dovoljena. Originalni oziroma nespremenjeni vtiči in
ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi
površinami,naprimerscevmi,grelci,štedilnikiin
hladilniki. Če je ozemljeno tudi vaše telo, obstaja
povečano tveganje električnega udara.
c) Zavarujteorodjepreddežjemalivlago. Vdor vode v
električno orodje povečuje tveganje električnega udara.
d) Električnegakablaneuporabljajtezaprenašanjeali
obešanjeorodjainnevlecitevtičizvtičnicetako,da
vlečetezakabel.Zavarujtekabelpredvročino,
oljem,ostrimiroboviinpremikajočimisedeliorodja.
Poškodovani ali prepleteni kabli povečujejo tveganje
električnega udara.
e) Čezelektričnimorodjemdelatenaprostem,
uporabljajteizključnokabelskipodaljšek,kije
atestiran za delo na prostem. Uporaba kabelskega
podaljška, primernega za delo na prostem, zmanjšuje
tveganje električnega udara.
f) Čejeuporabaelektričnegaorodjavvlažnemokolju
neizogibna,uporabljajteprekinjevalecelektričnega
tokokroga. Prekinjevalca električnega tokokroga
zmanjšuje tveganje električnega udara.
3) OSEBNA VARNOST
a) Boditezbraniinpazite,kajdelate.Delazelektričnim
orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljajte
orodja,česteutrujeniinčestepodvplivommamil,
alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri
uporabi orodja ima lahko za posledico resne telesne
poškodbe.
b) Uporabljajteosebnazaščitnasredstvainvedno
nositezaščitnaočala. Uporaba osebnih zaščitnih

Содержание

VARNOST Tehnicka dokumentaclja kod SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering SPLOSNA VARNOSTNA NAVODILA Olaf Dijkgraaf Approval Manager OPOZORILO Preberite vsa opozorila In napotlla Napake zaradi neupodtevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzrodijo elektridni udar pozar in ali tezke telesne podkodbe Vsa opozorila In napotila shranite ker jlh boste v prihodnje se potrebovall Pojem SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL elektridno orodje ki se pojavljav nadaljnjem besedilu se nanada na elektridna orodja z elektridnim pogonom z elektridnim kablom in na akumulatorska elektridna orodja brez elektridnega kabla 16 01 2014 BUKA VIBRACUE Mereno u skladu sa EN 60745 nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 87 dB A a jadinazvuka 98dB A normalno odstupanje 3 dB a vibracija 1 0 m s2 mereno metodom na Sad ruci nesigurnost K 1 5 m s2 Nivo emisije vibracija izmerenjeu skladu sa standardizovanim testom datim u EN 60745 on se moze koristiti za uporedenje jedne alatke sa drugom kao I za preliminarnu procenu izlozenosti vibracijama pri koriédenju ove alatke za pomenutenamene koriddenje alatke u drugadije svrhe ill sa drugadijim ill slabo odrzavanim nastavcima moze znadajno povecatl nivo izlozenosti vreme kada je alatka iskljudena ill kada je ukljudena ali se njome ne radi moze znadajno smanjiti nivo izlozenosti 1 VARNOST NA DELOVNEM MESTU a Poskrbite da bo Vase delovno mesto vedno clsto In urejeno Nered ali neosvetljena delovna podrodja lahko povzrodijo nezgode b Prosimo da orodja ne uporabljate v okolju kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo gorljive tekoclne pllnl In prah Elektridnaorodja povzrodajo iskrenje zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo c Ne dovolite otrokom In drugim osebam da bi se medtem ko delate priblizali elektridnemu orodju Druge osebe lahko odvrnejo Vado pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad orodje 2 ELEKTRICNA VARNOST a Vtlc mora ustrezati elektridni vticnlcl in ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjati Uporaba adapterskih vtlcev v kombinaciji z ozemljena orodja ni dovoljena Ori ginalni oziroma nespremenjeni vi di in I zastitite se od posledica vibracija odrzavanjem alatke I njenih nastavaka odrzavajucl Vase ruke toplim I organizovanjem Vasih radnih obrazaca ustrezne vtidnice zmanjdujejo tveganje elektridnega udara b Izogibajte se telesnemu stlku z ozemljenlml Mesalnik povrslnaml na primer s cevmi grelci stedilnlkl In hladllnlkl Óe je ozemljeno tudi vade telo obstaja 1016 povedano tveganje elektridnega udara c Zavarujte orodje pred dezjem ali vlago Vdorvodev elektridno orodje poveduje tveganje elektridnega udara UVOD d Elektridnega kabla ne uporabljajte za prenasanje all obesanje orodja in ne vleclte vtlc Iz vtidnice tako da vlecete za kabel Zavarujte kabel pred vroclno oljem ostrlmi robovi in premlkajodlml se deli orodja Taelektronski medalnik je namenjenza enostavno medanje snovi S pomodjorazlidnih lopatic je mogode medanje razlidnih snovi razlidne vrste cementnih medanic gradbenih lepil barv zmesi za izravnavanje malte za zgornji omet suhe malte itd Priporoden volumen medanja je odvisen od tipa in stanja snovi ki jo zelite medati ter vrste uporabljene lopatice Ne medajte ved kot 40 litrov snovi na enkrat Orodje ni namenjeno profesiónalni uporabi Preberitein shranite navodila za uporabo Podkodovani ali prepleteni kabli povedujejo tveganje elektridnega udara e Ce z elektricnim orodjem delate na prostem uporabljajte izkljucno kabelski podaljsek kl je atestiran za délo na prostem Uporaba kabelskega podaljdka primernega za délo na prostem zmanjduje tveganje elektridnega udara f Ce je uporaba elektridnega orodja v vlaznem okolju neizogibna uporabljajte prekinjevalec elektridnega tokokroga Prekinjevalca elektridnega tokokroga TEHNICNI PODATKI zmanjduje tveganje elektridnega udara DELI ORODJA 3 OSEBNA VARNOST a Bodite zbrani in pazlte kaj delate Déla z elektricnim orodjem se lotlte razumno Nlkoll ne uporabljajte orodja ce ste utrujenl In ce ste pod vpllvom mamll alkohola all zdravll En sam trenutek nepazljivosti pri A Vklopno izklopno stikalo in za nadzor hitrosti B Gumb za blokiranje stikala C Kolesce za izbiro hitrosti D Vreteno E Medalna lopatica F Ventilacijske reze G Kljud 2 uporabi orodja ima lahko za posledico resne telesne podkodbe b Uporabljajte osebna zascltna sredstva in vedno nosite zascltna ocala Uporaba osebnih zaéditnih 63

Скачать