Skil 1016 LA [75/88] Elementet e pajisjes

Skil 1016 LA [75/88] Elementet e pajisjes
75
Техничкодосијево: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
16.01.2014
БУЧАВА/ВИБРАЦИИ
Мерено во согласност со EN 60745 нивото на звучен
притисок е 87 dB(A) а нивото на звучна моќност 98
dB(A) (стандардно отстапување: 3 dB), и вибрација
1,0 м/с² (hand-arm метода; несигурност К = 1.5 м/с²)
Нивото на емитирање на вибрации кое е наведено на
задниот дел на ова упатство е измерено во согласност
со стандардизираниот тест даден во EN 60745; може
да се користи за да се спореди еден алат со друг, и
како првична оценка за изложеноста на вибрации кога
се користи алатот за споменатите примени
- корист
ењето на алатот за разни примени, или со
различни или неправилно чувани делови, може да
доведе до значајно зголемување на нивото на
изложеност
- кога алатот е исклучен или кога алатот е вклучен
но не врши некаква работа, може да дојде до
значително намалување на нивото а изложеност
! заштитетесеодефектитенавибрациите
прекуодржувањенаалатотинеговите
делови,одржувањенатоплинатавовашите
раце,иорганизирањенавашатаработа

Përzierësi 1016
HYRJE
Ky përzierës elektronik është i projektuar për përzierjen e
lehtë dhe të thjeshtë të substancave
Me fletët e tij të ndryshme të përzierjes, mund të përzieni
një larmi substancash (lloje të ndryshme të përzierjeve të
çimentos, ngjitëse për ndërtim, bojëra, përbërje për
nivelime, lustrime, llaç të thatë, etj.)
Vëllimi i rekomanduar i përzierjes varet nga lloji dhe
gjendja e substancës që do të përzihet, si dhe llojin e
fletëve që do të përdoren
Mos përzieni më shumë se 40 litra të një substance
menjëherë
Kjo vegël nuk është e projektuar për përdorim profesional
Lexoni dhe ruani këtë manual të përdorimit 3
TË DHËNAT TEKNIKE 1
ELEMENTET E PAJISJES 2
A Çelësi për ndezje/fikje dhe kontrolli i shpejtësisë
B Butoni për bllokimin e çelësit
C Butoni i zgjedhjes së shpejtësisë
D Boshti rrotullues
E Fleta e përzierjes
F Të çarat e ajrosjes
G Çelësi (2)
SIGURIA
UDHËZIMET E PËRGJITHSHME PËR SIGURINË
PARALAJMËRIM! Lexoni të gjitha paralajmërimet e
sigurisë dhe të gjitha udhëzimet. Mosrespektimi i
paralajmërimeve dhe udhëzimeve mund të rezultojë në
goditje elektrike, zjarr dhe/ose dëmtime të rënda. Ruani të
gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për referencë në
të ardhmen. Termi “pajisje elektrike” në paralajmërime i
referohet pajisjes elektrike që përdoret nga priza (me kabllo)
ose pajisjes elektrike me bateri (pa kabllo).
1) SIGURIA E ZONËS SË PUNËS
a) Mbajeni zonën e punës të pastër dhe të ndriçuar
mirë. Zonat e çrregullta ose të errëta janë një ftesë për
aksidente.
b) Mos i përdorni pajisjet elektrike në situata me
mundësi shpërthimi, si në prani të lëngjeve, gazeve
ose pluhurave të djegshëm. Pajisjet elektrike
shkaktojnë shkëndija që mund të ndezin pluhurat ose
avujt.
c) Mbajini fëmijët dhe personat e tjerë larg gjatë
përdorimit të veglës së punës. Tërheqja e vëmendjes
mund të shkaktojë humbjen e kontrollit.
2) SIGURIA ELEKTRIKE
a) Spinat e veglës së punës duhet të përputhen me
prizën. Mos modifikoni kurrë spinën në asnjë
mënyrë. Mos përdorni asnjë spinë përshtatëse me
veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara
dhe prizat përshtatëse do të zvogëlojnë rrezikun e
goditjes elektrike.
b) Shmangni kontaktin trupor me sipërfaqe të
tokëzuara si tuba, radiatorë, soba dhe frigoriferë. Ka
një rrezik më të madh të goditjeve elektrike nëse trupi
është i tokëzuar.
c) Mos ekspozoni veglat e punës në shi ose në kushte
me lagështi. Uji që hyn në veglën e punës do të rritë
rrezikun e goditjes elektrike.
d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e përdorni kurrë
kordonin për transportin, tërheqjen ose heqjen e
spinës së veglës së punës. Mbajeni kordonin larg
nga nxehtësia, vaji, anët e mprehta ose pjesët që
lëvizin. Kordonët e dëmtuar ose e bllokuar rrisin rrezikun
e goditjes elektrike.
e) Kur përdorni një vegël pune në mjedise të jashtme,
përdorni një kordon zgjatues të përshtatshëm për
përdorim në mjedise të jashtme. Përdorimi i një
kordoni të përshtatshëm për përdorime në mjedise të
jashtme zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike.
f) Nëse përdorimi i veglës së punës në një vend me
lagështi është i pashmangshëm, përdorni një
automat qarku me shkarkesë me tokëzim. Përdorimi i
një automati me shkarkesë me tokëzim zvogëlon rrezikun
e goditjes elektrike.

Содержание

Технично доси е во SKIL Europe BV РТ SEU D Boshti notullues E Fleta e perzierjes F Te garat e ajrosjes G Celesi 2 ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SIGURIA UDHEZIMET E PERGJITHSHME PER SIGURINE SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL M PARALAJMERIM Lexoni te gjitha paralajmerimet e sigurise dhe te gjitha udhezlmet Mosrespektimi I 16 01 2014 paralajmerimeve dhe udhezimeve mund te rezultoje ne goditje elektrike zjarr dhe ose demtime te renda Ruani te БУЧАВА ВИБРАЦИИ gjitha paralajmerimet dhe udhezlmet per reference ne te ardhmen Term pajisje elektrike ne paralajmerime i Мерено во согласност co EN 60745 нивото на звучен притисок е 87 dB A а нивото на звучна мокност 98 dB A стандардно отстапуван е 3 dB и вибраци а 1 0 м с2 hand arm метода несигурност К 1 5 м с2 Нивото на емитирагье на вибрации кое е наведено на задниот дел на ова упатство е измерено во согласност со стандардизираниот тест даден во EN 60745 може да се кори ст зада се спореди еден алат со друг и како првична оценка за изложеносга на вибрации кога се корисги алатот за споменатите примени користегъето на алатот за разни примени или со различии или неправилно чувани делови може да доведе до знача но зголемуван е на нивото на изложеност кога алатот е исклучен или кога алатот е вклучен но не врши некаква работа може да до де до значително намалуван е на нивото а изложеност referohetpajisjes elektrike qe perdoret nga priza mekabllo ose pajisjes elektrike me bateri pa kabllo 1 SIGURIA E ZONES SE PUNES a Mbajeni zonen e punes te paster dhe te ndrlguar mire Zonat e grregullta ose te erreta jane nje ftese per aksidente b Mos I perdorni pajisjet elektrike ne sltuata me mundesi shperthlml si ne prani te lengjeve gazeve ose pluhurave te djegshem Pajisjet elektrike shkaktojne shkendija qe mund te ndezin pluhuratose avujt c Mbajinl femijet dhe personal e tjere larg gjate perdorimitte vegles se punes Terheqja evemendjes mund te shkaktoje humbjen e kon trol lit 2 SIGURIA ELEKTRIKE a Spinat e vegles se punes duhet te perputhen me prizen Mos modlflkonl kurre spinen ne asnje menyre Mos perdorni asnje spine pershtatese me veglat e punes me tokezlm Spinate pamodifikuara I заштитете се од ефектите на вибрациите преку одржуван е на алатот и неговите делови одржувагье на топлината во вашите раце и организиран е на вашата работа dhe prizat pershtatese do te zvogelojne rrezikun e goditjes elektrike AL Perzieresi b Shmangni kontaktln trupor me siperfaqe te tokezuara si tuba radiatore soba dhe frlgorlfere Ka 1016 nje rrezik me te madh te goditjeve elektrike nese trupi eshte i tokezuar HYRJE c Mos ekspozoni veglat e punes ne shi ose ne kushte me lageshti Uji qe hyn ne veglen e punes do te rrite Ку përzierës elektroni k është I projektuar për përzierjen e lehtë dhe të thjeshtë të substancave Me fletët e tij të ndryshme të përzierjes mund të përzieni një larmi substancash lloje të ndryshme të përzierjevetë çimentos ngjitëse për ndërtim bojëra përbërje për nivelime lustrime llaçtëthatë etj Vëllimi i rekomanduar i përzierjes varet nga lloji dhe gjendja e substancës që do të përzihet si dhe llojin e fletëve që do të përdoren Mos përzieni më shumë se 40 li tra të një substance menjëherë Kjo vegël nuk është e projektuar për përdorim profesional Lexoni dhe ruani këtë manual të përdorimit rrezikun e goditjes elektrike d Mos abuzoni me kordonln Mos e perdorni kurre kordonin per transportin terheqjen ose heqjen e spines se vegles se punes Mbajeni kordonin larg nga nxehtesia vajl anet e mprehta ose pjeset qe levlzln Kordonet e demtuar ose e bllokuar rrisin rrezikun e goditjes elektrike e Kur perdorni nje vegel pune ne mjedise te jashtme perdorni nje kordon zgjatues te pershtatshem per perdorim ne mjedise te jashtme Perdorimi i nje kordoni te pershtatshem per perdorime ne mjedise te jashtme zvogelon rrezikun e goditjes elektrike f Nese perdorimi i vegles se punes ne nje vend me lageshti eshte I pashmangshem perdorni nje automat qarku me shkarkese me tokezlm Perdorimi i TË DHËNATTEKNIKE nje automati me shkarkese me tokezlm zvogelon rrezikun e goditjes elektrike ELEMENTET E PAJISJES A Çelësi për ndezje fikje dhe kontrolli i shpejtësisë B Butoni për bllokimin e çelësit C Butoni i zgjedhjes së shpejtësisë 75

Скачать