Skil 1016 LA [52/88] Declaratie de conformitate c

Skil 1016 LA [52/88] Declaratie de conformitate c
52
Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt
folosite de persoane fără experienţă.
e) Întreţineţi-văcugrijămaşina.Controlaţidacă
componentelemobilefuncţioneazăcorectşidacă
nuseblochează,dacănuexistăpiesedefectesau
deteriorate,caresăafectezefuncţionareamaşinii.
Înaintedearepuneînfuncţiunemaşina,duceţi-ola
unatelierdeasistenţăservicepentrureparareasau
înlocuireapieselordeteriorate. Multe accidente s-au
datorat întreţinerii defectuoase a sculelor electrice.
f) Păstraţiaccesoriilebineascuţiteşicurate.
Accesoriile atent întreţinute, cu muchii tăietoare bine
ascuţite se blochează mai greu şi pot fi conduse mai
uşor.
g) Folosiţisculeleelectrice,accesoriile,dispozitivele
delucruetc.conformprezentelorinstrucţiuni.Ţineţi
seamadecondiţiiledelucruşidelucrareacare
trebuieexecutată. Întrebuinţarea unor scule electrice
destinate altor utilizări decât cele preconizate, poate
duce la situaţii periculoase.
5) SERVICE
a) Permiteţireparareamaşiniidumneavoastrănumai
decătreunspecialistcalificatşinumaicupiesede
schimb originale. În acest mod este garantată
menţinerea siguranţei de exploatare a maşinii.
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂPENTRUMIXERE
Verificaţi întotdeauna dacă tensiunea de alimentare este
aceeaşi cu tensiunea indicată pe plăcuţa de identificare a
sculei (sculele cu o specificaţie de 230V şi 240V pot fi
conectate şi la alimentare de 220V)
Nu folosiţi niciodată scula în aproprierea sau într-o
atmosferă explozivă
Nu amestecaţi niciodată substanţe inflamabile
Nu introduceţi niciodată mâna sau orice alt obiect în
containerul de amestecare în timpul amestecării
Purtaţi mănusi de protecţie 4, mască de protecţie contra
prafului 5, îmbrăcăminte strânsă pe corp şi încălţăminte
robustă
Când este utilizat, nivelul de zgomot poate depăşi 85
dB(A); estenecesarsăpurtaţiechipamentde
protecţiepentruurechi 6
SKIL garantează funcţionarea perfectă a aparatului
numai dacă sunt folosite accesoriile originale
• Decuplaţiîntotdeaunaştecheruldelasursade
alimentareînaintedeafaceoreglaresauo
schimbare de accesoriu
UTILIZAREA
Pornit/oprit 7
Întrerupător-blocare pentru uz continu 8
! tineţisocotealadefortelecaresecreazaca
urmareablocării;tineţiaparatulcuambelemâini
cufermitateşiluaţiopoziţiestabilă
Control de viteză pentru start încet 9
Utilizarea sculei
! asiguraţi-văcăsculanuesteînstarede
funcţionare
- montaţi paleta de amestecare E pe ax D aşa cum este
ilustrat 0
- cuplaţi ştecherul la sursa de alimentare
- asiguraţi-vă că vasul de amestecare este bine
poziţionat pe podea
- cufundaţi paleta de amestecare în substanţa ce
urmează a fi amestecată
- fixaţi rotiţa C 2 la viteză redusă
- porniţi scula
- creşteţi treptat viteza de amestecare, prin rotirea rotilă
C 2 la viteza maximă dorită (astfel încât substanţa să
nu se împrăştie în jur şi să nu se suprasolicite scula)
! opriţisculanumaicupaletadeamestecareîn
containerul de amestecare
Pornire electronică progresivă
Asigură creşterea progresivă a vitezei până la viteza
maximă, fără şoc iniţial la pornirea sculei
Mânuirea şi dirijarea sculei !
! întimpcelucraţi,ţineţiîntotdeaunasculadezonă
(zonele) de prindere colorate gri
! întotdeaunaţineţimaşinafoartebinecuambele
mâini
ÎNTREŢINERE/SERVICE
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
Păstraţi aparatul şi cablul curat (mai ales fantele de
ventilaţie)
- curăţaţi întotdeauna mixerul şi părţile funcţionale după
mixare
- aparatul se curăţă cu o cârpă uscată şi moale (nu se
folosesc agenţi sau solvenţi de curăţat)
- curăţaţi orificiile de aerisire F 2 regulat cu o perie sau
cu aer comprimat
! deconectaţidelaprizăînaintedeacurăţa
Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control
riguroase scula are totuşi o pană, repararea acesteia se
va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat
pentru scule electrice SKIL
- trimiteţi scula întotalitatealui cu bonul de cumpărare
la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai
apropiat (adrese şi diagrame de service se găseasc la
www.skil.com)
MEDIUL
Nuaruncaţisculeleelectrice,accesoriilesau
ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru
ţările din Comunitatea Europeană)
- Directiva Europeană 2012/19/EC face referire la
modul de aruncare a echipamentelor electrice şi
electronice şi modul de aplicare a normelor în
conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în
momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi
trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat şi
reciclate într-un mod ce respectă normele de protecţie
a mediului inconjurător
- simbolul @ vă va reaminti acest lucru
DECLARAŢIEDECONFORMITATE
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la
paragraful “Date tehnice” este în conformitate cu
următoarele standarde şi documente normative: EN
60745, EN 61000, EN 55014 conform prevederilor
directivelor 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE

Содержание

Sculele electrice suntpericuloase atunci cànd sunt folosite de persoane fàrà experientà asigurati và cà vasul de amestecare este bine pozitionat pe podea cufundati paleta de amestecare in substanta ce urmeazà a fi amestecatà fixati ro ti ta C la vitezà redusà pomiti scula cresteti treptat viteza de amestecare prin rotirea rotila C la viteza maxima dorità astfel încât substanta sà nu se impràstie in jur si sà nu se suprasolicite scula e intretineti và cu grijà masina Controlatl dacà componentele mobile functloneazà corect si dacà nu se blocheazà dacà nu exista píese detecte sau deteriorate care sa afecteze functlonarea masinll inainte de a repune in functlune masina duceti o la un atelier de asistenta Service pentru repararea sau inloculrea pieselor deteriorate Multe accidente s au opriti scula numal cu paleta de amestecare in containerul de amestecare datorat Intretinerii defectuoase a sculelor electrice 1 Pàstrati accesoriile bine ascutlte si curate Accesoriile atent intretinute cu muchi tàietoare bine ascutite se blocheazà mai greu i pot fi conduse mai usor Pornire electron cà progresivà Asigurà cresterea progresivà a vitezei pànà la viteza maxima fàrà soc initial la pornirea sculei Mànuirea si dirijarea sculei g Foloslti sculele electrice accesoriile dispozitivele de lucru etc contorni prezentelor Instructlunl Tlnetl seama de conditine de lucru si de lucrarea care trebule executatà ìntrebuin tarea unor scule electrice in tlmp ce lucrati tlnetl Intotdeauna scula de zona zonele de prindere colorate gri intotdeauna tlnetl masina foarte bine cu ambele màlnl destinate altor utilizàri decálcele preconízate poate duce la situati periculoase 5 SERVICE a Perniiteli repararea macinìi dumneavoastrà numal de càtre un specialist callflcat si numal cu píese de ÎNTRETINERE SERVICE Aceastà seul à nu este destinata utilizarli profesionale Pàstrati aparatul si cablul curât mai aies fantele de ventilati e curatati Intotdeauna mixerul si partile functionale dupà mixare aparatul se curata cu o càrpà uscatà si moale nu se folosesc agenti sau solventi de curàtat curatati orificiile de aerisire F régulât cu o perle sau cu aer comprimât schimb originale in acest mod este garantatà mentinerea sigurantei de exploatare a macinìi INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÀ PENTRU MIXERE Verificati intotdeauna dacá tensiunea de alimentare este aceeasi cu tensiunea indicata pe plàcuta de identificare a sculei sculele cu o specificatie de 230V si 240V pot fi conéctate si la alimentare de 220V Nu folositi niciodatà scula In aproprierea sau Intr o atmosfera explozivà Nu amestecati niciodatà substante inflamabile Nu introduceti niciodatà màna sau orice alt obiectin containerul de amestecare in timpul amestecàrii Purtati mànusi de protectie mascà de protectie contra prafului imbràcàminte strànsà pe corp si Incàltàminte robusta Cànd este utilizai nivelul de zgomot poate depàsi 85 deconectati de la prlzà inainte de a curata DacàIn eluda procedeelor de fabricatie si control riguroase scula are totusi o panà repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistentà service autorizat pentru scule electrice SKIL trimiteti scula in totalltatea lui cu bonul de cumpàrare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropiat adrese si diagrame de service se gàseasc la www skil com dB A este necesar sa purtati echipament de protectie pentru urechl MEDIUL Nu aruncatl sculele electrice accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi numai pentru SKIL garanteazà functlonarea perfecta a aparatului numal dacà suntfolosite accesoriile originale tarile din Comunitatea Europeanà Directiva Europeanà 2012 19 EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice si electronice si modul de aplicare a normelor In conformitate cu legislatia national à sculele electrice in momentul in care au atins un grad avansat de uzurà si trebuiesc aruncate eie trebuiesc colectate separai si recidaleIntr un mod ce respecté normele de protectie a mediului inconjuràtor simbolul vàva reaminti acestlucru Decuplad intotdeauna stecherul de la sursa de alimentare inainte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu UTILIZAREA Pomit opriti intrerupàtor blocare pentru uz continu tlnetl socoteala de tortele care se creaza ca urmare a blocàrll tlnetl aparatul cu ambele maini cu fermltate si luati o pozltie stabilà Control devitezà pentru startincet Utilizarea sculei DECLARATIE DE CONFORMITATE C Declaràm pe proprie ràspundere cà produsul descris la paragraful Date tehnice este In conformitate cu urmàtoarelestandarde si documente normative EN 60745 EN 61000 EN 55014 conform prevederilor directivelor 2004 108 CE 2006 42 CE 2011 65 UE asigurati và cà scula nu este in stare de funcionare montati paleta de amestecare E pe ax D asa cum este ilustrat cupiati stecherul la sursa de alimentare 52

Скачать