Skil 1016 LA [66/88] Kasutamine

Skil 1016 LA [66/88] Kasutamine
66
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu
torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha
on maandatud, on elektrilöögi risk suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui
elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilöögi
saamise risk suurem.
d) Ärge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenähtud
otstarbel seadme kandmiseks, ülesriputamiseks
ega pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Hoidke
toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme
liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud
toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi saamise riski.
e) Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus,
kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on
lubatud kasutada ka välistingimustes.
Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme
kasutamine vähendab elektrilöögi saamise riski.
f) Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes
keskkonnas on vältimatu, kasutage maandusega
lekkevoolukaitset. Maandusega lekkevoolukaitsme
kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
3) INIMESTE TURVALISUS
a) Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning
toimige elektrilise tööriistaga töötades mõistlikult.
Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud või
uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline
tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada
tõsiseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille.
Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad
turvajalatsid, kaitsekiiver või kuulmiskaitsevahendid,
kandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja
kasutusalast – vähendab vigastuste riski.
c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku
ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme
külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge,
et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate
elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate
vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla
õnnetused.
d) Enne seadme sisselülitamist eemaldage selle
küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme
pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib
põhjustada vigastusi.
e) Ärge hinnake end üle. Võtke stabiilne tööasend ja
hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet
ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid
ega ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad
seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided,
ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate
osade vahele.
g) Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja
tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et
need oleksid seadmega ühendatud ja et neid
kasutataks õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine
vähendab tolmust põhjustatud ohte.
4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS
KÄSITSEMINE JA KASUTAMINE
a) Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö
tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tööriista.
Sobiva elektrilise tööriistaga töötate paremini ja
turvalisemalt ettenähtud võimsusvahemikus.
b) Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on
rikkis. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik sisse
ja välja lülitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või
eemaldage seadmest aku enne seadme
reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme
ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib seadme
tahtmatut käivitamist.
d) Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele
kättesaamatult. Ärge laske seadet kasutada isikutel,
kes seda ei tunne või pole siintoodud juhiseid
lugenud. Kogenematute kasutajate käes kujutavad
elektrilised tööriistad ohtu.
e) Hoolitsege seadme eest. Kontrollige, kas seadme
liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu
kinni, ning ega mõned osad ei ole katki või sel
määral kahjustatud, et võiksid mõjutada seadme
töökindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme
kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks
on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
f) Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt
hoitud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad
harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid
jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage
seejuures töötingimuste ja teostatava töö
iseloomuga. Elektriliste tööriistade kasutamine mitte
ettenähtud otstarbel võib põhjustada ohtlikke olukordi.
5) TEENINDUS
a) Laske seadet parandada ainult kvalifitseeritud
spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega. Nii
tagate seadme püsimise turvalisena.
OHUTUSJUHISED SEGURITE KOHTA
Kontrollige alati, kas võrgupinge ühtib tööriista andesildil
toodud pingega (andmesildil toodud 230V või 240V korral
võib tööriistad kasutada ka 220V võrgupinge puhul)
Ärge kasutage seadet kunagi plahvatusohtlikus
atmosfääris või selle läheduses
Ärge segage kunagi kergestisüttivaid aineid
Ärge pistke kunagi kätt või mõnda eset segamise ajal
segunõusse
Kandke kaitsekindaid 4, tolmukaitsemaski 5, ja
turvajalatseid; ärge kandke töö ajal laiu, lotendavaid
riideid
Töötamise ajal võib müratase ületada 85 dB(A); kandke
kuulmiskaitsevahendeid 6
SKIL tagab seadme häireteta töö üksnes
originaaltarvikute kasutamisel
• Enneseadmereguleerimistvõitarvikuvahetust
eemaldage seade vooluvõrgust (tõmmake pistik
pistikupesast välja)
KASUTAMINE
Sisse/välja 7
Lüliti lukustamine pidevaks tööks 8
! pöörake tähelepanu blokeerumisel tekkivatele
jõududele; hoidke seadet alati kindlalt kahe
käega ja võtke stabiilne tööasend
Pöörete arvu reguleerimine sujuvaks käivituseks 9

Содержание

b Vàltlge kehakontakti maandatud pindadega nagu torud radiaatorid pliidid ja kulmikud Kui Teiekeha b Àrge kasutage elektrilist tòòrllsta mille lülltl on rikkls Elektriline tòòriist mida ei ole enam vòimalik sisse ja vàlja lülitada on ohtlik ning seda tuleb remontida on maandatud on elektrilóógi risk suurem c Hoidke seadet vlhma ja niiskuse eest Kui elektriseadmesse on sattunud vett on elektrilòògi saamise risk suurem d Àrge kasutage toitejuhet sei leks mltte ettenàhtud c Tòmmake pistik pistikupesast vàlja ja vól eemaldage seadmestaku enne seadme reguleerimist tarvlkute vahetamist ja seadme ärapanekut See ettevaatusabinòu vàldib seadme otstarbel seadme kandmiseks ulesrlputamlseks ega pistiku pistikupesast valjatombamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse oil teravate servade ja seadme lllkuvate osade eest Kahjustatud vói keerdulàinud tahtmatut kàivitamist d Kasutusvàllsel ajal hoidke elektrilisi tòòrllstu la stei e kàttesaamatult Àrge laske seadet kasutada isikutel kes seda el tunne vói pole siintoodud juhiseid lugenud Kogenematute kasutajate kàes kujutavad toitejuhtmed suurendavad elektrilòògi saamise riski e Kui tòòtate elektrilise tòorllstaga vabas óhus kasutage alnult selliseid pikendusjuhtmeid mlda on lubatud kasutada ka vallstlnglmustes elektrilised tóóriistad ohtu e Hoolitsege seadme eest Kontrolllge kas seadme liikuvad osad funktsioneerivad korrallkult ja ei kiildu klnnl ning ega móned osad ei ole katkl vói sei mààral kahjustatud et vóiksid mòjutada seadme tòòklndlust Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamlst parandada Paljude ónnetuste póhjuseks Vàlistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vàhendab elektrilòògi saamise riski 1 Kui elektrilise tòòrllsta kasutamine niiskes keskkonnas on valtlmatu kasutage maandusega lekkevoolukaitset Maandusega lekkevoolukaitsme on halvasti hooldatud elektrilised tóóriistad 1 Hoidke löiketarvikud teravad ja puhtad Hoolikalt kasutamine vàhendab elektrilòògi ohtu hoitud teravate löikeservadega löiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida 3 INIMESTE TURVALISUS a Olge tahelepanelik jàlgige mlda Te teete nlng toimige elektrilise tòorllstaga toòtades moistlikult Àrge kasutage seadet kui olete vasinud vol ulmastlte alkoholi vol ravlmlte rnoju all Hetkeline g Kasutage elektrilist tòòrllsta llsavarustust tarvlkuld jne vastavalt siintoodud juhi stele Arvestage seejuures töötlnglmuste ja teostatava tòò iseloomuga Elektriliste tòòriistade kasutamine mitte tàhelepanematus seadme kasutamisel vòib pòhjustada tòsiseidvigastusi ettenàhtud otstarbel vòib pòhjustada ohtlikke olukordi 5 TEENINDUS a Laske seadet parandada ainult kvallfltseerltud spetslalistidel ja alnult originaalvaruosadega Nii b Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille Isikukaitsevahendite nagu tolmumask libisemiskindlad turvajalatsid kaitsekiiver vói kuulmiskaitsevahendid kandmine sòltuvalt elektrilise tóòriista tùubist ja kasutusalast vàhendab vigastuste riski tagate seadme piisimise turvalisena OHUTUSJUHISED SEGURITE KOHTA c Vàltlge seadme tahtmatut kàlvltamlst Enne pistiku uhendamlst pistikupessa aku uhendamist seadme kiilge seadme ulestóstmlst ja kandmist veenduge et elektrlllne tòòrllst on vàlja liilltatud Kui hoiate Kontrolllge alati kas vòrgupinge ùhtib tóòriista andesildil toodud pingega andmesildil toodud 230V vói 240V korral vòib tóóriistad kasutada ka 220V vòrgupinge puhul Àrge kasutage seadet kunagi plahvatusohtlikus atmosfààris vói selle làheduses Àrge segage kunagi kergestisiittivaid aineid Àrge pistke kunagi kàtt vói mónda eset segamise ajal segunóusse Kandke kaitsekindaid tolmukaitsemaski ja turvajalatseid àrge kandke tóó ajal laiu lotendavaid riideid Tóótamise ajal vòib müratase iiletada 85 dB A kandke elektrilise tóòriista kandmisel sòrme lùlitil vói uhendate vooluvòrku sisselùlitatud seadme vòivad tagajàrjeks olla ònnetused d Enne seadme slsselulltamlst eemaldage selle kùljest reguleerimis ja mutrlvótmed Seadme pòòrieva osa kiiljes olev reguleerimis vói mutrivòti vòib pòhjustada vigastusi e Àrge hinnake end ule Vótke stabiilne tòòasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu Nil saate seadet ootamatutesolukordades paremini kontrollida kuulmiskaitsevahendeid 1 Kandke sobivat rólvastust Àrge kandke laiu riideici ega ehteid Hoidke juuksed róivad ja kindad seadme lllkuvatest osadest eemal Lotendavad riided SKIL tagab seadme hàireteta tóó iiksnes originaaltarvikute kasutamisel Enne seadme reguleerimist vói tarvlku vahetust eemaldage seade vooluvórgust tòmmake pistik pistikupesast vàlja ehted vói pikad juuksed vòivad sattuda seadme liikuvate osade vahele g Kui on vólmallk paigaldada tolmueemaldus ja tolmukogumisseadiseid seadmeid veenduge et need oleksid seadmega iihendatud ja et neid kasutataks óigesti Tolmueemaldusseadise kasutamine KASUTAMINE Sisse vàlja 7 Lüliti lukustamine pidevaks tóóks vàhendab tolmust pòhjustatud ohte 4 ELEKTRILISTE TÒÒRIISTADE HOOLIKAS KÀSITSEMINE JA KASUTAMINE a Àrge koormake seadet iile Kasutage toò tegemiseks selleks ettenàhtud elektrili st tòòrllsta Sobiva elektrilise tòòriistaga tòòtate paremini ja turvalisemalt ettenàhtud vóimsusvahemikus pòòrake tàhelepanu blokeerumisel tekkivatele jóududele hoidke seadet alati kindlalt kahe käega ja vótke stabiilne tòòasend Póórete arvu reguleerimine sujuvaks kàivituseks 66

Скачать