Skil 1016 LA [58/88] Mikser 1016

Skil 1016 LA [58/88] Mikser 1016
58
Prevádzka nástroja
! dajtepozorabybolnástrojvypnutý
- miešaciu lopatku E namontujte na hriadeľ D podľa
obrázku 0
- zapojte prívodný kábel zo zdroja energie
- presvedčte sa, že miešacia nádoba je bezpečne
postavená na podlahe
- ponorte miešaciu lopatku do zmesi
- nastavte koliesko C 2 na pomalú rýchlosť
- nástroj zapnite
- otáčaním koliesko C 2 postupne zvyšujte rýchlosť
miešania až na požadovanú maximálnu rýchlosť (tak,
aby zmes nestriekala dookola a tak, aby nedošlo k
preťaženiu náradia)
! náradievypniteibavtedy,akjemiešacialopatka
vmiešacejnádobe
Elektronické jemné spustenie
Zaisťuje hladké dosiahnutie maximálnych otáčok bez
náhleho vplyvu pri zapnutí nástroja
Držanie a vedenie nástroja !
! počasprácevždydržtenástrojvoblastisivého
držadla(iel)
! vždydržtenástrojpevneobomarukami
ÚDRŽBA/SERVIS
Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie
Nástroj a sieťovú šnúru udržujte stále čistú (zvlášť
vetracie štrbiny)
- po miešaní vždy vyčistite mixér a funkčné diely
- nástroj vyčistite suchou, jemnou tkaninou
(nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá)
- vetracie otvory pravidelne čistite F 2 pomocou kefy
alebo stlačeného vzduchu
! predčistenímodpojtezelektrickejsiete
Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole
predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu
vykonať autorizovanej servisnej opravovni elektrického
náradia SKIL
- pošlite nástroj bez rozmontovania spolu s dôkazom
o kúpe; vášmu dílerovi alebo do najbližšieho
servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných
stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na
www.skil.com)
ŽIVOTNÉPROSTREDIE
Elektrickénáradie,príslušenstvoabalenia
nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štáty
EÚ)
- podľa európskej smernice 2012/19/EG o nakladaní s
použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a
zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov
jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí
zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobiť
ekologicky šetrnej recyklácii
- pripomenie vám to symbol @, keď ju bude treba
likvidovať
VYHLÁSENIE O ZHODE
Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že dole popísaný
výrobok “Technické údaje” sa zhoduje s nasledujúcimi
normami alebo normatívnymi dokumentami: EN 60745,
EN 61000, EN 55014 podľa ustanovení smerníc
2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na
adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD
Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
16.01.2014
HLUKU/VIBRÁCIÁCH
Merané podľa EN 60745 je úroveň akustického tlaku
tohto nástroja 87 dB(A) a úroveň akustického výkonu je
98 dB(A) (štandardná odchýlka: 3 dB), a vibrácie sú 1,0
m/s² (metóda ruka - paža; nepresnosť K = 1,5 m/s²)
Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s
normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60745;
môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na
predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri
používaní náradia pre uvedené aplikácie
- používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení
s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými
doplnkami môže značne zvýšiť úroveň vystavenia
- časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté
alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti
nevykonáva prácu môžu značne znížiť úroveň
vystavenia
! chráňtesapredúčinkamivibráciítak,žebudete
náradieajehopríslušenstvosprávneudržiavať,
takženebudetepracovaťsostudenýmirukamia
takžesisvojepracovnépostupysprávne
zorganizujete

Mikser 1016
UVOD
Elektronski mikser namijenjen za lako i jednostavno
miješanje materijala
Raznolike lopatice za miješanje znače da se može
miješati čitav niz materijala (različite mješavine cementa,
industrijska ljepila, boje, smjese za ravnanje, suhom ili
završnom žbukom, itd.)
Preporučena količina za miješanje ovisi o vrsti i stanju
materijala za miješanje te o vrsti upotrijebljene lopatice
Ne pokušavajte miješati više od 40 litara materijala
odjednom
Ovaj uređaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi
Pažljivo pročitajte i sačuvajte ove upute za rukovanje 3

Содержание

Prevàdzka nàstroja VYHLÄSENIE 0 ZHODE dajte pozor aby boi nastro vypnuty Na vlastnù zodpovednost vyhlasujeme ze dole popisany vyrobok Technické üdaje sa zhoduje s nasledujücimi norm ami alebo normativnymi dokumentami EN 60745 EN 61000 EN 55014 podl a ustanoveni sm ernie 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 EU mieéaciu lopatku E namontujte na hriadel D podia obràzku zapojte privodny kàbel zozdroja energie presvedóte sa ze mieéacia nàdoba je bezpeóne postavenà na podlahe ponorte mieéaciu lopatku do zmesi nastavte koliesko C na pomalù rychlost nastro zapnite otàóanim koliesko C postupne zvyéujte rychlost mieéania az na pozadovanù maximàlnu rychlost tak aby zmes nestriekala dookola a tak aby nedoélo k pretazeniu nàradia Sùbor technlckej dokumentàcie sa nachàdzajù na adrese SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager nàradle vypnlte iba vtedy ak je mlesacla lopatka v mlesacej nàdobe Elektronické jemné spustenie Zaistuje hladké dosiahnutie maximàlnych otàóok bez nàhleho vplyvu pri zapnuti nàstroja Drzanie a vedenie nàstroja SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 16 01 2014 HLUKU VIBRÀCIÀCH pocas pràce vzdy drzte nàstroj v oblasti sivého drzadla iel vzdy drzte nàstroj pevne oboma rukaml Merané podl a EN 60745 je ùroven akustického tlaku tohto nàstroja 87 dB A a ùroven akustického vykonu je 98dB A étandardnà odchylka 3 dB a vibràcie sù 1 0 m s2 metóda ruka paza nepresnost K 1 5 m s2 Hladina emisi od vibràcii boia nameranà v sùlade s normalizovanym testom uvedenym v norme EN 60745 móze sa pouzivat na vzàjomné porovnàvanie nàradi a na predbezné posùdenie vystavenia ùóinkom vibràcii pri pouzivani nàradia pre uvedené aplikàcie pouzivanie nàradia na ròzne aplikàcie alebo v spojeni s ròznymi alebo nedostatoóne udrziavanymi doplnkami mózeznaóne zvyslf ùroven vystavenia óasové doby poóas ktorych je je nàradievypnuté alebo poóas ktorych nàradie bezi ale v skutoénosti nevykonàva pràcu mózu znaóne znizlf ùroven vystavenia ÙDRZBA SERVIS Tento nàstroj nie je vhodny pre profesionàlne pouzitie Nàstroj a sietovù ènùru udrzujte stàle éistù zviàSf vetracie è trbiny po mieéani vzdy vyóistite mixér a funkóné diely nàstroj vyóisti te suchou jemnou tkaninou nepouzivajte óistiace prostriedky ani rozpùét adlà vetracie otvory pravidelne òisite F pomocou kefy alebo stlaóeného vzduchu pred cistenim odpojte z elektrickej siete Ak by nàstroj napriek starostlivej vyrobe a kontrole predsa len prestai niekedy fungovat treba dat opravu vykonaf autorizovanej servisnej opravovni elektrického nàradia SKIL poèl ite nàstroj bez rozmontovanla spolu s dòkazom o kùpe vàému dilerovi alebo do najblizSeho servisného strediska SKIL zoznam adries servisnych stredisiek a servisny diagram nàstroja sù uvedené na www skil com chrànte sa pred ùclnkaml vibràcii tak ze budete nàradle a jeho prislusenstvo spràvne udrziavaf tak ze nebudete pracovat so studenyml rukaml a tak ze si svoje pracovné postupy spràvne zorganlzujete ZIVOTNÉ PROSTREDIE Mikser Elektrlcké nàradle prislusenstvo a balenla nevyhadzujte do komunàlneho odpadu len pre ètàty EÙ 1016 UVOD podl a európskej smernice 2012 19 EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymizariadeniami a zodpovedajùcich ustanoveni pràvnych predpisov jednotlivych krajin sa pouzité elektrické nàradie musi zbierat oddelene od ostatného odpadu a podrobit ekologicky èetrnej recyklàcii pripomenie vàm to symbol ked ju bude treba likvidovat Elektronski mikser namijenjen za lako i jednostavno mijeéanje materijala Raznolike lopatice za mijeéanje znaóe da se moze mijeáati óitav niz materijala razlióite mjeéavine cementa industrijska Ijepila boje smjeseza ravnanje suhom III zavránom zbukom itd Preporuéena kolióinaza mijeéanje ovisi o vrsti i stanju materijala za mijeéanje te o vrsti upotrijebljene lopatice Ne pokuáavajte mijeéati viée od 40 litara materijala odjednom Ovaj uredaj nije namijenjen profesiónalnoj upotrebi Pazljivo proói tajte i saóuvajte ove upute za rukovanje 58

Скачать