Skil 1016 LA [37/88] Alet bîleçenlerî

Skil 1016 LA [37/88] Alet bîleçenlerî
37
Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k
poruše nástroje, svěřte provedení opravy autorizovanému
servisnímu středisku pro elektronářadí firmy SKIL
- zašlete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o
nákupu své prodejně nebo nejbližšímu servisu značky
SKIL (adresy a servisní schema nástroje najdete na
www.skil.com)
ŽIVOTNÍPROSTŘEDÍ
Elektrickénářadí,doplňkyabalenínevyhazujtedo
komunálního odpadu (jen pro státy EU)
- podle evropské směrnice 2012/19/EG o nakládání s
použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a
odpovídajících ustanovení právních předpisů
jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí, musí
sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit
ekologicky šetrnému recyklování
- symbol @ na to upozorňuje
PROHLÁŠENÍOSHODĚ
Prohlašujeme v plné naší zodpovědnosti, že v odstavci
“Technická data” popsaný výrobek je v souladu s
následujícími normami nebo normativními dokumenty:
EN 60745, EN 61000, EN 55014, podle ustanovení
směrnic 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2011/65/EU
Technická dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
16.01.2014
HLUČNOSTI/VIBRACÍ
Měřeno podle EN 60745 činí tlak hlukové vlny tohoto
přístroje 87 dB(A) a dávka hlučnosti 98 dB(A) (standardní
odchylka: 3 dB), a vibrací 1,0 m/s² (metoda ruka-paže;
nepřesnost K = 1,5 m/s²)
Úroveň vibrací byla měřena v souladu se
standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji
použít ke srovnání jednoho přístroje s druhým a jako
předběžné posouzení vystavování se vibracím při
používání přístroje k uvedeným aplikacím
- používání přístroje k jiným aplikacím nebo s jiným či
špatně udržovaným příslušenstvím může zásadně
zvýšit úroveň vystavení se vibracím
- doba, kdy je přístroj vypnutý nebo kdy běží, ale ve
skutečnosti není využíván, může zásadně snížit
úroveň vystavení se vibracím
! chraňtesepřednásledkyvibracítak,žebudete
dbátnaúdržbupřístrojeapříslušenství,budete
siudržovattepléruceauspořádátesisvé
pracovní postupy

Mikser 1016
GİRİS
Bu elektronik mikser kolay karıştırılabilen maddeler için
tasarlanmıştır
Değişik karıştırma kanatlarıyla çeşitli maddeler (farklı
türde çimento karışımları, inşaat yapıştırıcıları, boyalar,
tesviye bileşikleri, kaplama ve kuru harç, vb.)
karıştırılabilir
Önerilen karıştırma kapasitesi karıştırılacak maddenin
türü ile durumuna ve kullanılan kürek türüne bağlıdır
Bir defada 40 litreden fazla madde karıştırmayın
Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir
Bu kullanma kılavuzunu okuyun ve saklayın 3
TEKNİKVERİLER1
ALETBİLEŞENLERİ2
A Açma/kapama ve hız kontrol anahtarı
B Anahtar kilitleme düğmesi
C Hız seçimi tekerleği
D Mil
E Karıştırma kanadı
F Havalandırma yuvaları
G Anahtar (2)
GÜVENLİK
GENELGÜVENLİKTALİMATI
DİKKAT!Bütünuyarılarıvetalimathükümlerini
okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine
uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/
veya ağır yaralanmalara neden olunabilir. Bütünuyarıları
ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere
saklayın. Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan “elektrikli
el aleti” kavramı, akım şebekesine bağlı (şebeke bağlantı
kablosu ile) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akım şebekesine
bağlantısı olmayan aletler) kapsamaktadır.
1)ÇALIŞMAYERIGÜVENLIĞI
a) Çalıştığınızyeritemizvedüzenlitutun. İşyerindeki
düzensizlik veya yetersiz aydınlatma kazalara neden
olabilir.
b) Yanıcısıvıların,gazlarınveyatozlarınbulunduğunu
patlama tehlikesi olan yer ve mekânlarda aletinizle
çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların
tutuşmasına veya yanmasına neden olan kıvılcımlar
çıkarırlar.
c) Elektriklielaletinizleçalışırkençocuklarıve
başkalarınıçalışmaalanınızınuzağındatutun.
Yakınınızda bulunan kişiler dikkatinizi dağıtabilir ve bu da
alet üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir.
2)ELEKTRİKSELGÜVENLİK
a) Aletinizinbağlantıfişiprizeuymalıdır.Fişihiçbir
şekildedeğiştirmeyin.Koruyucutopraklamalı
aletlerleadaptörlüfişkullanmayın. Değiştirilmemiş,

Содержание

Pokud dojde i pres peblivou vyrobu a narofine kontroly k porube nastroje svirte provedeni opravy autorizovanemu servisnimu stfedisku pro elektronafadi firmy SKIL zablete nastroj nerozebrany spolu s potvrzenim o nakupu sve prodejnS nebo nejblizbimu servisu znabky SKIL adresy a servisni schema nastroje najdete na www skil com Mikser GÌRÌS Bu elektronik mikser kolay kanptirilabilen maddeler igin tasarlanmigtir Degigik kangtirma kanatlanyla gestii maddeler farkh turde pimento karigimlari inpaat yapigtiricilari boyalar tesviye bilegikleri kaplama ve kuru harg vb kariptirilabilir Ònerilen karigtirma kapasitesi kangtirilacak maddenin tùru ile durumuna ve kullanilan kurek turune baglidir Bir defada40 litredenfazlamadde kangtirmayin Bu alet profesyonel kullanimayònelik deglIdir Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklayin ZIVOTNl PROSTREDI Elektrlcke naradi doplnky a baleni nevyhazujte do komunalniho odpadu jen pro staty EU podle evropske smirnice 2012 19 EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zafizenimi a odpovidajicich ustanoveni pravnich pfedpisu jednotlivych zemi se pouzita elektricka naradi musi sbirat oddblenb od ostatniho odpadu a podrobit ekologicky Setrnemu recyklovani symbol na to upozornuje TEKNÎK VERÎLER PROHLASENl 0 SHODE C ALET BÎLEÇENLERÎ ProhlaSujeme v pine naSi zodpovidnosti ze v odstavci Technicka data popsany vyrobek je v souladu s nasledujicimi normami nebo normativnimi dokumenty EN 60745 EN 61000 EN 55014 podle ustanoveni smbmic 2004 108 ES 2006 42 ES 2011 65 EU Technicka dokumentace u SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 1016 A Açma kapamave hiz kontrol anahtan B Anahtar kilitleme dùgmesi C Hiz seçimi tekerfegi Mil E Karigtirma kanadi F Havalandirma yuvalari G Anahtar 2 Olaf Dijkgraaf Approval Manager GÜVENUK GENEL GÙVENLiK TALÌMATI H DiKKAT Bùtiin uyarilari ve tallmat hùkumlerlnl okuyun Agiklanan uyarilara ve tallmat hùkumlerine uyulmadigi takdirdeelektrik garpmalanna yanginlarave veya agir yaralanmalaraneden olunabilir Bùtiin uyanlan SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 16 01 2014 ve tallmat hùkumlerlnl lleride kullanmak ùzere saklayin Uyan ve tallmat hùkumlerinde kullanilan elektri kli HLUCNOSTI VIBRACi Méfeno podle EN 60745 óini tlak hlukové vlny tohoto pfistroje 87 dB A a dàvka hlubnosti 98 dB A standard odchylka 3 dB a vibraci 1 0 m s2 metoda ruka paze nepfesnost K 1 5 m s2 Ùroven vibraci byla rnérena v souladu se standardizovanym testem podle EN 60745 je mozné ji pouzit ke srovnani jednoho pfistroje s druhyrn a jako pfedbézné posouzeni vystavovàni se vibracim pri pouzivàni pfistroje k uvedenym aplikacim pouzivàni pfistroje k jinÿm aplikacim nebo s jinÿm bi épatné udrzovanÿm phsluéenstvim mûzezàsadné zvÿslt ùroven vystaveni se vibracim doba kdy je pnstroj vypnutÿ nebo kdy bézi ale ve skuteénosti neni vyuzivàn mûzezàsadné snizit ùroven vystaveni se vibracim el aleti kavrami akim gebekesine bagli pebeke baglanti kablosu ile aletlerle aku ile pahpan al eteri akim gebekesine baglantisi olmayan aleti er kapsamaktadir 1 QALI MA YERI GÙVENLlGl a Qalisti gimz yeri temiz ve dùzenll tutun ipyerindeki dùzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir b Yamci sivilann gazlarin veya tozlann bulundugunu patlama tehlikesi olan yer ve mekànlarda aletlnlzle palismayin Elektrikli el al eteri tozveya buharlann tutugmasinaveyayanmasina neden olan kivilcimlar gikanrlar c Elektrikli el aletlnlzle palipirken pocuklan ve bacalarmi palisma alaninizin uzaginda tutun chrante se pred nàsledky vibraci tak ze budete dbàt na udrzbu pfistroje a prislusenstvi budete si udrzovat teplé ruce a uspofédéte si své pracovni postupy Yakinmizda bulunan killer dikkatinizi dagitabilir ve bu da aletuzerindeki kontrolùnùzukaybetmenize neden olabilir 2 ELEKTRÌKSEL GÙVENLiK a Aletlnlzln baglanti fisi prize uymalidir Fisi hlpbir sekilde deglstlrmeyln Koruyucu toprakl amali aletlerle adaptòrlù tip kullanmayin Degiptirilmemip 37

Скачать