Skil 1016 LA [42/88] Deklaracja zgodnosci c

Skil 1016 LA [42/88] Deklaracja zgodnosci c
42
DEKLARACJAZGODNOŚCI
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt,
przedstawiony w “Dane techniczne”, odpowiada
wymaganiom następujących norm i dokumentów
normatywnych: EN 60745, EN 61000, EN 55014,
zgodnie z wymaganiami dyrektyw 2004/108/EU,
2006/42/EU, 2011/65/UE
Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
16.01.2014
HAŁASU/WIBRACJE
Pomiarów dokonano zgodnie z normą EN 60745
ciśnienie akustyczne narzędzia wynosi 87 dB(A) zaś
poziom mocy akustycznej 98 dB(A) (poziom odchylenie:
3 dB), zaś wibracje 1,0 m/s² (metoda dłoń-ręka; błąd
pomiaru K = 1,5 m/s²)
Poziom emisji wibracji został zmierzony zgodnie z testem
standaryzowanym podanym w EN 60745; może służyć
do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena
wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania
narzędzia do wymienionych zadań
- używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi
albo źle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco
zwiększyć poziom narażenia
- przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest
czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą
znacząco zmniejszyć poziom narażenia
! należychronićsięprzedskutkamiwibracjiprzez
konserwacjęnarzędziaijegoakcesoriów,
zakładanierękawiciwłaściwąorganizacjępracy

Мешалка 1016
BBEДЕНИЕ
Данная электронная мешалка используется для
легкого перемешивания различных веществ
При помощи разных смесительных лопастей можно
перемешивать множество веществ (различные виды
цементных смесей, строительных клеев, красок,
выравнивающих смесей, штукатурных и сухих
строительных растворов и т. д.)
Рекомендуемый объем перемешиваемого вещества
зависит от типа и состояния этого вещества, и типа
используемой лопатки
Не перемешивайте более 40 литров вещества за
один раз
Данный инструмент не подходит для промышленного
использования
Прочитайте и сохраните с данной инструкцией 3
ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ1
ДЕТАЛИИНСТРУМЕНТА2
A Курок-выключатель вкл/выкл и регулятор скорости
B Кнопка для запиpания выключателя
C Колёсико для pегулиpования скоpости
D Шпиндель
E Смесительная лопасть
F Вентиляционные отверстия
G Ключ (2)
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОСНОВНЫЕИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!Прочтитевсеуказанияи
инструкциипотехникебезопасности. Упущения,
допущенные при соблюдении указаний и инструкций по
технике безопасности, могут сталь причиной
электрического поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйтеэтиинструкциииуказаниядля
будущегоиспользования. Использованное в
настоящих инструкциях и указаниях понятие
“электроинструмент” распространяется на
электроинструмент с питанием от сети (с кабелем
питания от электросети) и на аккумуляторный
электроинструмент (без кабеля питания от
электросети).
1)БЕЗОПАСНОСТЬРАБОЧЕГОМЕСТА
a) Соблюдайтечистотуиподдерживайте
надлежащуюосвещенностьнарабочемместе.
Беспорядок на рабочем месте или его плохое
освещение могут привести к несчастным случаям.
b) Неиспользуйтесэлектроинструментомво
взрывоопаснойсреде,т.е.внепосредственной
близостиотлегковоспламеняющихся
жидкостей,газовилипыли.В процессе работы
электроинструмент искрит и искры могут
воспламенить газы или пыль.
c) Приработесэлектроинструментомне
допускайтедетейилипостороннихнаВаше
рабочееместо.Отвлечение Вашего внимания
может привести к потере контроля над работой
инструмента.
2)ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯБЕЗОПАСНОСТЬ
a) Штепсельнаявилкакабеляпитания
электроинструментадолжнасоответствовать
розеткеэлектросети.Невноситеникаких
измененийвконструкциювилки.Не
используйтеадапторыдляэлектроинструмента
сзащитнымзаземлением.Заводские
штепсельные вилки и соответствующие им сетевые
розетки существенно снижают вероятность
электрошока.
b) Избегайтемеханическихконтактовстакими
заземленнымиповерхностями,как
трубопроводы,системыотопления,плитыи
холодильники.При соприкосновении человека с
заземленными предметами во время работы

Содержание

DEKLARACJA ZGODNOSCI C ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Oswiadczamy z pelng odpowiedzialnosciq ze produkt przedstawiony w Dane techniczne odpowiada wymaganiom nastçpujqcych norm i dokumentdw normatywnych EN 60745 EN 61000 EN 55014 zgodnie zwymaganiami dyrektyw 2004 108 EU 2006 42 EU 2011 65 UE Dokumentacja technlczna SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL ДЕТАЛИ ИНСТРУМЕНТА Marijn van der Hoofden Operations Engineering А Курок выключатель вкл выкл и регулятор скорости В Кнопка для запирания выключателя С Колёсико для регулирования скорости О Шпиндель Е Смесительная лопасть Я Вентиляционные отверстия С Ключ 2 Olaf Dijkgraaf Approval Manager БЕЗОПАСНОСТЬ ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL И ВНИМАНИЕ Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности Упущения 16 01 2014 допущенные при соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности могут сталь причиной электрического поражения пожара и тяжелых травм HAEASU WIBRACJE Pomiardw dokonano zgodniez normq EN 60745 cisnienie akustyczne narzQdzia wynosi 87 dB A zas poziom mocy akustycznej 98dB A poziom odchylenie 3 dB zas wibracje 1 0 m s2 metoda dlon r ka blgd pomiaru K 1 5 m s2 Poziom emisji wibracji zostal zmierzony zgodniez testem standaryzowanym podanym w EN 60745 moze sluzyd do pordwnania jednego narzQdzia zinnym i jako ocena wstQpna narazenia na wibracje w trakcie uzywania narzQdzia do wymienionych zadah uzywanie narzQdzia do innych zadari lub zinnymi albo zle utrzymanymi akcesoriami moze znaczqco zwl kszyc poziom narazenia przypadki kiedy narzQdzie jest wylqczone lub jest czynne ale aktualnie nie wykonuje zadania mogg znaczqco zmnlejszyc poziom narazenia Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования Использованное в настоящих инструкциях и указаниях понятие электроинструмент 1 распространяется на электроинструмент с питанием от сети с кабелем питания от электросети и на аккумуляторный электроинструмент без кабеля питания от электросети 1 БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА а Соблюдайте чистоту и поддерживайте надлежащую освещенность на рабочем месте Беспорядок на рабочем месте или его плохое освещение могут привести к несчастным случаям Ь Не используйте с электроинструментом во взрывоопасной среде т е в непосредственной близости от легковоспламеняющихся жидкостей газов или пыли В процессе работы I nalezy chronic si przed skutkami wibracji przez konserwacj narzpdzia i jego akcesoriow zakladanle rpkawic I wlasclwq organizacj pracy Мешалка электроинструмент искрит и искры могут воспламенить газы или пыль с При работе с электроинструментом не допускайте детей или посторонних на Ваше рабочее место Отвлечение Вашего внимания 1016 может привести к потере контроля над работой инструмента ВВЕДЕНИЕ 2 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ а Штепсельная вилка кабеля питания электроинструмента должна соответствовать розетке электросети Не вносите никаких изменений в конструкцию вилки Не используйте адаптеры для электроинструмента с защитным заземлением Заводские Данная электронная мешалка и спользуется для легкого перемешивания различных веществ При помощи разных смесительных лопастей можно перемешивать множество веществ различные виды цементных смесей строительных клеев красок выравнивающих смесей штукатурных и сухих строительных растворов и т д Рекомендуемый объем перемешиваемого вещества зависит от типа и состояния этого вещества и типа используемой лопатки Не перемешивайте более 40 литров вещества за один раз Данный инструмент не подходит для промышленного использования Прочитайте и сохраните с данной инструкцией з штепсельные вилки и соответствующие им сетевые розетки существенно снижают вероятность электрошока Ь Избегайте механических контактов с такими заземленными поверхностями как трубопроводы системы отопления плиты и холодильники При соприкосновении человека с заземленными предметами во время работы 42

Скачать