Skil 0730 RA [44/112] Soucásti nástroje

Содержание

• F0150730 1
• Line trimmer 1
• Introduction 6
• Line trimmer 0730 6
• Safety 6
• Technical data 6
• Tool elements 6
• Declaration of conformity c 8
• Environment 8
• Maintenance service 8
• Caracteristiques techniques 9
• Coupe bordures 0730 9
• Elements de l outil 9
• Introduction 9
• Securite 9
• Utilisation 10
• Déclaration de conformite c 11
• Entretien service apres vente 11
• Environnement 11
• Einleitung 12
• Rasentrimmer 0730 12
• Sicherheit 12
• Technische daten 12
• Werkzeugkomponenten 12
• Bedienung 13
• Wartung service 14
• Introductie 15
• Konformitätserklärung c 15
• Machine elementen 15
• Technische gegevens 15
• Trimmer 0730 15
• Umwelt 15
• Veiligheid 16
• Gebruik 17
• Onderhoud service 17
• Conformiteitsverklaring 18
• Milieu 18
• Grästrimmer 0730 19
• Introduktion 19
• Säkerh et 19
• Tekniskadata 19
• Verktygselement 19
• Användning 20
• Försäkran om överensstämmelsecc 21
• Miljö 21
• Underhäll service 21
• Graestrimmer 0730 22
• Inledning 22
• Sikkerhed 22
• Tekniske data 22
• Vzerkt0jets dele 22
• Betjening 23
• Overensstemmelseserklzering c 24
• Vedligeholdelse service 24
• Introduksjon 25
• Linjetrimmer 0730 25
• Sikkerhet 25
• Tekniske data 25
• Verkt0yelementer 25
• Samsvarserkuering 27
• Vedlikehold service 27
• Esittely 28
• Laitteen osat 28
• Siimaleikkuri 0730 28
• Tekniset tiedot 28
• Turvallisuus 28
• Kayttò 29
• Hoito huolto 30
• Vaatimusten mukaisuusvakuutus c 30
• Ym pàristònsuo j elu 30
• Cortabordes de hilo 0730 31
• Datos técnicos 31
• Elementos de la herramienta 31
• Introducción 31
• Seguridad 31
• Mantenimiento servicio 33
• Ambiente 34
• Aparador de linha 0730 34
• Declaración de conformidad c 34
• Introdução 34
• Dados técnicos 35
• Elementos da ferramenta 35
• Segurança 35
• Manuseamento 36
• Ambiente 37
• Declaração de conformidade c 37
• Manutenção serviço 37
• Alimentazione dei filo 0730 38
• Dati tecnici 38
• Elementi utensile 38
• Introduzione 38
• Sicurezza 38
• Manutenzione assistenza 40
• Tutela dell ambiente 40
• Bevezetés 41
• Biztonság 41
• Dichiarazione dei conformità c 41
• Mûszaki adatok 41
• Szegélynyiró 0730 41
• Szerszámgép elemei 41
• Kezelés 42
• Hibael 43
• Karbantartas szerviz 43
• Rìtàs 43
• Kòrnyezet 44
• Megfelelóségi nyilatkozatc 44
• Soucásti nástroje 44
• Strunova sekacka 0730 44
• Technická data 44
• Bezpecnost 45
• Obsluha 45
• Údrzba servis 46
• Gìrìs 47
• Misinah cim bigme makinesi 0730 47
• Prohlásení 0 shodè c 47
• Zivotní prostredí 47
• Alet bíleçenlerí 48
• Güvenlík 48
• Kíçílerín güvenlíóí 48
• Teknìk verìler 48
• Bakim servìs 49
• Kullanim 49
• Uygunluk beyanlc 50
• Çevre 50
• Bezpieczeñstwo 51
• Dane techniczne 51
• Elementy narzpdzia 51
• Podkaszarka 0730 51
• Uzytkowanie 52
• Konserwacja serwis 53
• Sr0d0wisk0 53
• Deklaracja zgodnosci c 54
• Безопасность 54
• Введение 54
• Детали инструмента 54
• Ручная газонокосилка слеской0730 54
• Технические данные 54
• Использование 55
• Техобслуживание сервис 56
• Декларация о соответствии стандартам с 57
• Охрана окружающей среды 57
• Безпека 58
• Вступ 58
• Елементи 1нструмента 58
• Ручна газонокосарка з жилкою 0730 58
• Техн1чн1 дан1 58
• Використання 59
• Догляд обслуговування 60
• Meph toy ергааеюу 61
• Texnika хар akthp ietika 61
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с 61
• Е1хагогн 61
• Охорона навколишньот середи 61
• Хортокоппко цеотуе ас 0730 61
• Ахфале1а 62
• Iiepibaaaon 64
• Zynthphzh zepbiz 64
• Ahaqzh zymmopoûzhzс 65
• Date teh nice 65
• Elementele sculei 65
• Introducere 65
• Siguranta 65
• Trimmer pentru gazon 0730 65
• Utilizarea 66
• Întretinere service 67
• Declaratie de conformitate 68
• Mediul 68
• Елементи на инструмента 68
• Технически данни 68
• Тример за трева 0730 68
• Увод 68
• Безопасност 69
• Употреба 70
• Опазване на околната среда 71
• Поддръжка сервиз 71
• Bezpecnosf 72
• Casti nástroja 72
• Eobecne 72
• Strunová kosacka 0730 72
• Technické údaje 72
• Декларация за съответствие с 72
• Pouzitie 73
• Üdrzba servis 74
• Dijelovi alata 75
• Obrezivac s nitima 0730 75
• Sigurnost 75
• Tehnicki podaci 75
• Vyhlàsenie 0 zhode c 75
• Zivotné prostredie 75
• Njenje simbola na uredaju 76
• Posluzivanje 76
• Odrzavanje servisiranje 77
• Problema 77
• Deklaracija 0 sukladnosti c 78
• Element alata 78
• Sigurnost 78
• Tehnicki podaci 78
• Trimer za sisanje trave pomocu niti 0730 78
• Uputstvo 78
• Zastita okolisa 78
• Uputstvo za koriscenje 79
• Odrzavanje servis 80
• Deklaracija 0 uskladenosti c 81
• Deli orodja 81
• Obrezovalnik na nitko 0730 81
• Tehnicni podatki 81
• Varnost 81
• Zastita okoline 81
• Uporaba 82
• Vzdrzevanje servisiranje 83
• Izj ava 0 skladnosti c 84
• Murutrimmer 0730 84
• Ohutus 84
• Okolje 84
• Seadmeosad 84
• Sissejuhatus 84
• Tehnilised andmed 84
• Kasutamine 85
• Hooldus teenindus 86
• Auklas trimmeris 0730 87
• Drosïba 87
• Ievads 87
• Instrumenta elementi 87
• Keskkond 87
• Tehniskie parametri 87
• Vastavusdeklaratsioon c 87
• Apkalposana apkope 89
• Apkàrtéjàs vides aizsardzïba 90
• Atbilstïbas deklaràcijacc 90
• Fvadas 90
• Zoliapjovè 0730 90
• Prietaiso elementai 91
• Techniniai duomenys 91
• Zmoniy sauga 91
• Naudojimas 92
• Prieziúra servisas 92
• Aplinkosauga 93
• Atitikties deklaracijacc 93
• Minguma 93
• Vibracija 93
• Поткаструвач co конец 0730 93
• Упатство 93
• Безбедност 94
• Елементи на алатот 94
• Општи 94
• Технички подаю ци ф 94
• Употреба 95
• Декларации за усогласеност с 96
• Заштита на животната средина 96
• Одржуванэе сервисиранэе 96
• Elemente e pajisjes 97
• Motokosë me fije 0730 97
• Siguria 97
• Té dhënat teknike 97
• Pèrdorimi 98
• Mirémbajtja shèrbimi 99
• Deklarata e konformitetit c 100
• Mjedisi 100
• Marijn van der hoofden operations engineering 103
• Olaf dijkgraaf approval manager 103
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 103
• Marijn van der hoofden operations engineering 105
• Olaf dijkgraaf approval manager 105
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 105
• R ww sfa comi 106
• Дата производства 112

Похожие устройства

• Sony SVF13N1J2RS Silver Инструкция по эксплуатации
• Skil 0738 Инструкция по эксплуатации
• Sony SVF14N1J2RS Инструкция по эксплуатации
• Skil 0745 RA Инструкция по эксплуатации
• Asus UX32VD-R3036H Инструкция по эксплуатации
• Skil 0740 RA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RDB-201 Инструкция по эксплуатации
• Lenovo Idea Pad Yoga2Pro /59401448/ Инструкция по эксплуатации
• Skil 0755 RA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RDB-202 Инструкция по эксплуатации
• Lenovo Idea Pad Yoga2Pro /59401446/ Инструкция по эксплуатации
• Skil 0750 RA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RBM-215MUR Инструкция по эксплуатации
• Asus X102BA-DF024H Инструкция по эксплуатации
• Skil 0760 RA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen CL-211 Инструкция по эксплуатации
• Lenovo H530 MT /57324169/ Инструкция по эксплуатации
• Rolsen CL-212 Инструкция по эксплуатации
• Skil 0780 RA Инструкция по эксплуатации
• Lenovo IdeaCentre H515 /57324162/ Инструкция по эксплуатации

A gép nem mukòdik hibás a tápcsatlakozó aljzat használjon màsik aljzatot a hosszabbitó vezeték megsériilt cseréljeki A szerszàm szakaszosan miikódik belsó vezetékhiba forduljon a màrkakereskedóhóz szakszervizhez be kikapcsoló gomb hibàja forduljon a màrkakereskedóhóz szakszervizhez A késziilék rendellenesen vibrai túl magas a fii nyirjon fokozatosan A késziilék nem vàg a szál túl róvid elszakadt adagolja kézzel a szàlat A szàl nem adagolható az orso ùres cserélje ki az orsót a szàl òsszegubancolódott az orso belsejében ellenórizze az orsót szükség esetén tekercselje vissza A készülék nem vàgja le megfeleló hosszúságúra a szálat vegye el védótokot a vàgópengéról A szàl àllandóan elszakad a szàl Òsszegubancolódott az orso belsejében ellenórizze az orsót szükség esetén tekercselje vissza a nyírógép helytelen hasznàlata csak a szàl hegyével végezze a nyírást kerülje ki a kóveket falakat és más kemény tàrgyakat adagolja rendszeresen a szàlat ZAJ REZGÉS Az EN 60335 alapjàn végzett mérések szerint ezen készül ék h angnyomàs szintje 70 d B A a hangteljesitmény szintje 90 dB A normal eltérés 3 dB a rezgésszàm 2 5 m s2 kézre hatô érték szôras K 1 5 m s2 A 2000 14 EK EN ISO 3744 szabvâny szerinti mérések alapjàn a garantâlt LWA hangteljesitmény szint alacsonyabb mint 93 dB A a konformitâs megàllapitàsi eljârâs leiràsa a VI függelékben talalhatô Bejelentett szervezet KEMA Arnhem NL A bejelentett szervezet azonositôszâma 0344 A rezgés ki bocsàtàsi szi nt mérése az EN 60335 szabvànyban meghatàrozott szabvànyositott teszttel ôsszhangban tôrtént ez egy eszkôznek egy màsik eszkôzzel tôrténô ôsszehasonlitàsâra illetve a rezgésnek valô kitettség elôzetes felmérésére hasznàlhatô tel az eszkôznek az emlitettalkalmazàsokra tôrténô felhasznàlàsa sorân az eszkôznek eltérô alkalmazàsokra vagy eltérô illetve rosszul karbantartotttartozékokkal tôrténô felhasznàlàsajelentôsen emelhetl a kitettség szintjét az idô amikor az eszkôz ki van kapcsolva vagy amikor ugyan mükôdik de ténylegesen nem végez munkat jelentôsen csôkkentheti a kitettség szintjét az eszkôz és tartozékal karbantartàsàval kezének melegen tartàsàval és munkavégzésének megszervezésével védje meg magàt a rezgések hatàsaltôl KÒRNYEZET Az elektromos kéziszerszamokat tartozékokat és csomagolàst ne dobja a hàztartàsi szemétbe csak EU országok számára a hasznàlt villamos és elektronikai készülékekról szóló 2012 19 EKirànyelv és annak anemzeti jogba vaiò átültetése szerint az elhasznàlt elektromos kéziszerszamokatkülón kell gyüjteni és kórnyezetbarátmódon ùjra kell hasznositani erre emlékeztet a jelzés amennyiben felmerül az intézkedésre vaiò igény Strunova sekacka ÚVOD Tento nástroj je uróen к sekàni tràvy a plevele pod keri a na svazich a hranàch kam neni mozné se dostat obyóejnou sekaôkou na tràvu Tento nástroj neni uróen к profesionálnímu pouzití Zkontrolujte zda baleni obsahuje véechny souíásti jak je zobrazeno na schématu Pokud nékteré souóásti chybí nebo jsou poékozené obrat te se na prodejce Pred pouzltím si pecllvé prectéte tento návod s pokyny a si uschovejte jej pro budoucí potrebu Zvlástní pozornost vénujte bezpecnostním pokynúm a vÿstrahàm pri jejich nedodrzení se vystavujete nebezpecí vázného úrazu MEGFELELÓSÉGI NYILATKOZATC Egyedüli felelóséggel kijelentjük hogy a Müszaki adatok alatt leirt termék megfelel a kòvetkezó szabvànyoknak illetve irányadó dokumentumoknak EN 60335 EN 61000 EN 55014 a 2006 95 EK 2004 108 EK 2006 42 EK 2000 14 EK 2011 65 EU irànyelveknek megfelelòen A mùszakl dokumentàcló a kòvetkezó bel yen található SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering TECHNICKÁ DATA SOUCÁSTI NÁSTROJE Olaf Dijkgraaf Approvai Manager A Ochranny kryt В Vodicí rukojef C Zarázkaéñúry D Zajiétovací objímka E Teleskopickátyó F Spouátécí spinai G Kryt rezací óepele H Tlatítko pro doplnéní struny SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 19 12 2013 0730 C 10 44