Skil 0730 RA [31/112] Cortabordes de hilo 0730

Skil 0730 RA [31/112] Cortabordes de hilo 0730
31
Tekninentiedostokohdasta: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013
10
mElU/TÄRINÄ
Mitattuna EN 60335 mukaan työkalun melutaso on 70
dB(A) ja yleensä työkalun äänen voimakkuus on 90
dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus <2,5 m/
s² (käsi-käsivarsi metodi; epävarmuus K = 1,5 m/s²)
Mitattuna 2000/14/EY (EN/ISO 3744) mukaan taattu
äänenvoimakkuustaso LWA on alle 93 dB(A)
(yhteensopivuuden arviointimenetelmä liitteen VI
mukaan)
Ilmoitettu tarkastuslaitos: KEMA, Arnhem, NL
Ilmoitetun tarkastuslaitoksen tunnistenumero: 0344
Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 60335
mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttää
verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana
tärinälle altistumisen arviona käytettäessä laitetta
manituissa käyttötarkoituksissa
- laitteen käyttö eri käyttötarkoituksiin tai erilaisten tai
huonosti ylläpidettyjen lisälaitteiden kanssa voi lisätä
merkittävästi altistumistasoa
- laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä,
mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla
huomattavasti pienempi
! suojaudutärinänvaikutuksiltaylläpitämällälaite
jasenlisävarusteet,pitämälläkädetlämpiminäja
järjestämällätyömenetelmät
Cortabordesdehilo 0730
INTRODUCCIÓN
Esta herramienta está concebida para cortar la hierba y
la maleza bajo los arbustos, así como en pendientes y
bordes a los que no se puede alcanzar con un
cortacésped
Esta herramienta no está concebida para uso profesional
Compruebe que el paquete contiene todas las piezas
según se ilustra en la gura 2
Cuando faltan piezas o se dañan, póngase en contacto
con su distribuidor
• Leaestemanualdeinstruccionescuidadosamente
antesdeutilizarloyguárdeloparaconsultasfuturas
3
• Presteespecialmenteatenciónalasinstruccionesy
advertenciasdeseguridad;encasocontrario
puedenocurrirgraveslesiones
DATOS TÉCNICOS 1
ElEmENTOS DE lA HERRAmIENTA 2
A Protector
B Empuñadura de guía
C Limitación de cable
D Casquillo de bloqueo
E Tubo telescópico
F Interruptor de gatillo
G Cubierta de la cuchilla
H Botón para alimentación de hilo
J Cuchilla del hilo
k Tapa del carrete
l Ranuras de ventilación
m Carril de almacenamiento (tornillosnosuministrados)
N Gancho de almacenamiento
SEGURIDAD
INSTRUCCIONESDESEGURIDADESPECÍFICASPARA
CORTABORDES
GENERAl
Familiarícese con los controles y con el uso adecuado de
la herramienta
El usuario es responsable de los accidentes o riesgos
que sufran otras personas o sus bienes
Utilice la herramienta exclusivamente cuando la
temperatura ambiente se encuentre entre 0°C y 40°C
No instale nunca elementos metálicos cortantes en esta
herramienta
SEGURIDADDEPERSONAS
Esta herramienta no está pensada para ser utilizada por
personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales disminuidas o falta de
experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo la
supervisión o instrucciones relativas al uso de la
herramienta por parte de una persona responsable de su
seguridad
Asegúrese de que los niños no jueguen con la
herramienta
No permita nunca que los niños o las personas no
familiarizadas con las instrucciones de funcionamiento
utilicen la herramienta
• Mantengalosdedosalejadosdelacuchilladelhilo
integradaenelprotector
Mantenga las manos y los pies alejados de los hilos de
corte al realizar recortes, especialmente al encender la
herramienta
Utilice siempre protección de ojos, pantalones largos y
calzado resistente al manejar la herramienta
En ningún caso maneje la herramienta en la proximidad
inmediata de personas; deje de usar la herramienta
mientras se encuentran alrededor personas
(especialmente niños) o animales
No utilice nunca la herramienta si se encuentra cansado,
enfermo o bajo la inuencia del alcohol o de otras drogas
SEGURIDAD ElÉCTRICA
Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la
misma que la indicada en la placa de características de
la herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden
conectarse también a 220V)

Содержание

DATOS TÉCNICOS Teknlnen Üedosto kohdasta SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA Olaf Dijkgraaf Approval Manager A Protector B Empuñadura de guía C Limitación de cable D Casquillo de bloqueo E Tubo telescópico F Interruptor de gatillo G Cubierta de la cuchilla H Botón para alimentación de hilo J Cuchilla del hilo K Tapa del carrete L Ranuras de ventilación M Carril de almacenamiento tornillos no suministrados N Gancho de almacenamiento SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 19 12 2013 C 10 MELU TÄRINÄ Mitattuna EN 60335 mukaan työkalun melutaso on 70 dB A ja yleensä työkalun äänen voimakkuus on 90 dB A keskihajonta 3 dB jatärinän voimakkuus 2 5 m s2 käsi käsivarsi metodi epävarmuus К 1 5 m s2 Mitattuna 2000 14 EY EN ISO 3744 mukaan taattu äänenvoimakkuustaso LWA on alle 93dB A yhteensopivuuden arviointimenetelmä liitteen VI mukaan llmoitettu tarkastuslaitos KEMA Arnhem NL llmoitetun tarkastuslaitoksen tunnistenumero 0344 Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 60335 mukaisen standarditestin mukaisesti sitä voidaan käyttää verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinälle altistumisen arviona käytettäessä laitetta manituissa käyttötarkoituksissa laitteen käyttöeri käyttötarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti ylläpidettyjen lisälaitteiden kanssa voi llsätä merkittävästi altistumistasoa laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä mutta sillä ei tehdä työtä altistumistaso voi olla huomattavasti plenempl I suojaudu tärlnän valkutuksllta ylläpitämällä lalte ja sen lisävarusteet pltämällä kädet lämplmlnä ja är estämällä työmenetelmät Cortabordes de hilo SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA CORTABORDES GENERAL Familiarícese con los controles y con el uso adecuado de la herramienta El usuario es responsable de los accidentes o riesgos que sufran otras personas o sus bienes Utilice la herramienta exclusivamente cuando la temperatura ambiente se encuentre entre 0 C y 40 C No instale nunca elementos metálicos cortantes en esta herramienta SEGURIDAD DE PERSONAS Esta herramienta no está pensada para ser utilizada por personas incluidos niños con capacidades físicas sensorial es o mentales disminuidas o falta de experiencia y conocimientos a menos que estén bajo la supervisión o instrucciones relativas al uso de la herramienta por parte de una persona responsable de su seguridad Asegúresedequelosniñosnojueguen con la herramienta No permita nunca que los niños o las personas no familiarizadas con las instrucciones de funcionamiento utilicen la herramienta Mantenga los dedos alejados de la cuchilla del hilo integrada en el protector Mantenga las manos y los pies alejados de los hilos de corte al realizar recortes especialmente al encender la herramienta Utilice siempre protección de ojos pantalones largos y calzado resistente al manejar la herramienta En ningún caso maneje la herramienta en la proximidad inmediata de personas deje de usar la herramienta mientras se encuentran alrededor personas especialmente niños o animales No utilice nunca la herramienta si se encuentra cansado enfermo o bajo la influencia del alcohol o de otras drogas SEGURIDAD ELÉCTRICA Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la misma que la indicada en la placa de características de la herramienta las herramientas de 230V o 240V pueden conectarse también a 220V 0730 INTRODUCCIÓN Esta herramienta está concebida para cortar la hierba y la maleza bajo los arbustos así como en pendientes y bordes a los que no se puede alcanzar con un cortacésped Esta herramienta no está concebida para uso profesional Compruebe que el paquete contiene todas las piezas según se ilustra en la figura Cuando faltan piezas o se dañan póngase en contacto con su distribuidor Lea este manual de Instrucciones cuidadosamente antes de utilizarlo y guárdelo para consultas futuras Preste especialmente atención a las Instrucciones y advertencias de seguridad en caso contrario pueden ocurrir graves lesiones 31

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Как заправить леску
2 года назад