Home
Главная
Efco
Насадка - садовые ножницы
Насадка Multimate - садовые ножницы
Руководство по эксплуатации Страница: 19

Efco Насадка Multimate - садовые ножницы [19/40] Použitĺ правила пользования użytkowanie

Česky Pуccкий Polski

POUŽITĺ ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ UŻYTKOWANIE

ZAKÁZANÉ POUŽITÍ

Před odložením nůžek vypněte motor. Nůžky se zapnutým -

motorem nikdy nenechávejte bez dozoru.

Držadlo musí být vždy suché, čisté a beze stop oleje nebo -

palivové směsi.

Nepracujte v blízkosti elektrických vodičů. -

Pracujte pouze tehdy, kdy jsou světelné podmínky -

dostačující pro zřetelnou viditelnost.

Před položením plotové nůžky vypněte. -

Postupujte zvláště opatrně, když se používají ochranné -

prostředky, protože některé prostředky osobní ochrany

mohou omezit schopnost slyšet zvuky označující nebezpečí

(výzvy, signály, upozornění atd.).

Velmi opatrně pracujte na svazích nebo nerovném -

povrchu.

Plotové nůžky ihned zastavte, když řezný nástroj narazí na -

cizí předmět. Plotové nůžky zkontrolujte a pokud je to nutné,

poškozené části nechte opravit.

Na řezném nástroji nesmí být nečistoty ani písek. I malé -

množství nečistot řezný nástroj rychle otupí.

Při řezání napružené větve dávejte pozor, aby Vás -

nepřekvapilo momentální uvolnění napětí ve vláknech

dřeva.

OBECNÉ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ

POZOR - Nůžky jsou výlučně určeny ke stříhání

letorostů keřů a živých plotů. Nestříhejte kov, věci

z plastů, cihly či nedřevěné stavební materiály.

POZOR - Když je zapnutý motor, držte nůžky vždy

oběma rukama. Držte nůžky pevně s palcem a prsty

kolem rukojeti. Nepoužívejte nůžky pouze jednou

rukou!

POZOR - Vždy používejte popruh. Dávejte pozor,

abyste se po práci nedotkli skříně převodovky;

NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ.

UPOZORNĚNÍ - Nepoužívejte poškozené nebo velmi

opotřebované nože. Dojde-li k zablokování nožů,

vypněte motor a teprve pak odstraňte překážku.

ПРOДУКТЫ, ЗAПРЕЩЕННЫЕ К ПРИМЕНЕНИЮ

Выключайте двигатель перед тем, как опустить кусторез -

на землю. Не оставляйте без присмотра кусторез с

работающим двигателем.

Держите рукоятку машины в чистоте; она всегда должна -

быть сухой и не иметь следов масла или топливной

смеси.

Не работайте вблизи электропроводов. -

Работайте только в условиях хорошей видимости и -

освещения.

Выключайте двигатель перед тем, как опускать бензопла -

на землю.

Будьте особо внимательны при использовании средств -

индивидуальной защиты, т.к. такие средства могут

ограничивать вашу способность слышать

предупреждающие звуковые сигналы (крики, гудки и

т.д.).

Будьте особо внимательны и осторожны при работе на -

наклонных или неровных участках.

Остановите кусторез, если лезвие ударяется о -

посторонний предмет. Проверьте кусторез и в случае

необходимости отремонтируйте поврежденные детали.

Следите за тем, чтобы на ножах не было грязи и песка. -

Даже небольшое количество грязи может быстро

притупить ножи.

При распиливании ветки, находящейся под натяжением, -

будьте внимательны, чтобы резкое ослабление ветки не

застало бы вас врасплох.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ - Выполняйте резку только живой

изгороди или древесины. Не режьте изделия из

металла, пластмассы или строительный материал,

не являющийся деревом.

ВНИМАНИЕ - Когда двигатель работает, всегда

держите кусторез обеими руками. Обхватите

рукоятку кустореза пальцами и большим пальцем.

Не используйте кусторез одной рукой!

ВНИМАНИЕ - Всегда используйте ременную

обвязку. Не дотрагивайтесь к коробке редуктора

после завершения работы; ОПАСНОСТЬ

ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГА.

ВНИМАНИЕ: Не используйте поврежденные или

изношенные ножи. Если нож заклинило, прежде,

чем устранять неполадки, выключите двигатель.

NIEDOZWOLONE UŻYCIE

Wyłączyć silnik przed odłożeniem nożyc do żywopłotów. Nie -

pozostawiać nigdy bez nadzoru nożyc do żywopłotów z

włączonym silnikiem.

Utrzymywać uchwyt w czystości; ponadto musi on być -

zawsze suchy i wolny od śladów oleju czy mieszanki

paliwa.

Nie pracować w pobliżu przewodów elektrycznych. -

Pracować tylko wtedy gdy widoczność i oświetlenie są -

wystarczające, aby dobrze widzieć.

Przed odłożeniem narzędzia należy wyłączyć silnik -

Zachować szczególną uwagę i stan gotowości, gdy korzysta -

się z osłon, ponieważ takie środki mogą ograniczyć zdolność

słyszenia dźwięków informujących o niebezpieczeństwie

(sygnałów, ostrzeżeń, itp.).

Należy zachować szczególną ostrożność podczas pracy na -

pochyłych lub nierównych terenach.

Zatrzymać nożyce do żywopłotów w przypadku uderzenia -

ostrza w ciało obce. Skontrolować wzrokowo nożyce do

żywopłotów i w razie potrzeby zlecić naprawę uszkodzonych

części.

Utrzymywać ostrze w czystości, wolne od zanieczyszczeń i -

piasku. Nawet niewielka ilość zanieczyszczeń powoduje

szybkie stępienie ostrza.

Podczas cięcia napiętej gałęzi należy zachować ostrożność, -

aby nie dać się zaskoczyć nagłym zmniejszeniem napięcia

drewna.

ZALECENIA OGÓLNE

UWAGA - Używać nożyc tylko do przycinania

żywopłotów lub cięcia materiałów drewnianych. Nie

należy ciąć metalu, plastiku, kamieni lub materiałów

budowlanych innych niż drewno.

UWAGA - Gdy silnik jest uruchomiony, należy zawsze

trzymać nożyce do żywopłotów oburącz. Mocno

trzymać nożyce do żywopłotów tak, aby kciuk i palce

obejmowały uchwyt. Nożyc do żywopłotów nie wolno

obsługiwać jedną ręką!

UWAGA - Zawsze nosić pasy. Pamiętać, aby po

zakończeniu pracy nie dotykać skrzynki przekładni

redukcyjnej; NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA.

UWAGA - Nie używać uszkodzonych lub nadmiernie

zużytych ostrzy. Jeśli ostrze się zablokuje, przed

usunięciem przeszkody należy wyłączyć silnik.

Efco Насадка Multimate - садовые ножницы [19/40] Použitĺ правила пользования użytkowanie

Содержание

Похожие устройства