Efco Насадка Multimate - садовые ножницы [24/40] Utilização χρηση kullanim
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco Насадка Multimate - садовые ножницы [24/40] Utilização χρηση kullanim

Efco Насадка Multimate - садовые ножницы [24/40] Utilização χρηση kullanim
64
17 18 19 20
Português Ελληνικα Türkçe
UTILIZAÇÃO ΧΡΗΣΗ KULLANIM
REGULAÇÃO DA INCLINAÇÃO DAS LÂMINAS (Fig.17)
Sequência operativa de regulação:
1. Desligue o motor.
2. Puxe o punho de regulação angular (A, Fig.18) e rode-o no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para libertar o
mecanismo.
3. Rode o acessório até ouvir os estalidos (correspondentes às
posições) desejados.
4. Solte o punho e faça engrenar o perno de regulação no disco
selector (B, Fig.19).
ATENÇÃO - Com o perno engrenado (após a afinação),
o punho de regulação fica novamente apoiado na caixa
(Fig.20).
TÉCNICA DE OPERAÇÃO
Corte primeiro os dois lados da sebe e, por fim, a parte superior.
Avance lentamente, principalmente se cortar sebes muito bastas.
Se a sebe necessitar de um desbaste profundo, corte de modo
gradual com várias passagens.
Corte vertical: Corte com movimento em arco de baixo para cima
e vice-versa, usando ambos os lados da lâmina (Fig. 22).
Corte horizontal: Para obter a melhor qualidade de corte, incline a
lâmina (5÷10°) na direcção do movimento do corte (Fig. 23).
Corte acima da cabeça (corta-sebes comprido): utilizando o
corta-sebes comprido (Fig.24), movimente o corta-sebes por cima
da cabeça e desloque-o para a direita e para a esquerda, obtendo
um grande raio da acção, mesmo em altura.
ATENÇÃO! - Respeite sempre as normas de segurança.
A corta sebes deve ser utilizada só para cortar sebes ou
pequenos arbustos. Está proibido cortar outros tipos de
materiais. Não utilize a corta sebes como alavanca para
elevar, deslocar, ou romper objectos, nem bloqueá-la
sobre suportes fixos. Está proibido introduzir na tomada
de força da corta sebes utensílios ou aplicações que não
sejam aquelas indicadas pelo construtor. Não utilize a
máquina para podar árvores ou cortar relvas.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΩΝΙΑΣ ΛΕΠΙΔΩΝ (Εικ. 17)
Διαδικασία ρύθμισης:
1. Σβήστε τον κινητήρα.
2. Τραβήξτε τη λαβή γωνιακής ρύθμισης (A, εικ. 18) και
περιστρέψτε την αριστερόστροφα για απασφάλιση του
μηχανισμού.
3. Περιστρέψτε το εξάρτημα στην επιθυμητή θέση.
4. Αφήστε τη λαβή και εισάγετε τον πείρο ρύθμισης στο δίσκο
επιλογής (B, εικ. 19).
ΠΡΟΣΟΧΗ - Όταν ο πείρος είναι ασφαλισμένος (μετά τη
ρύθμιση), η λαβή στηρίζεται και πάλι στο κιβώτιο (εικ. 20).
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗ
Κόβετε πάντα τις δύο πλευρές του θάμνου και μετά το πάνω
μέρος. Προωθήστε αργά το μηχάνημα, ειδικότερα για την κοπή
πυκνών θάμνων. ∞Ó Ô ı¿ÌÓÔ ı¤ÏÂÈ Ôχ ÎÏ¿‰ÂÌ∙, Îfi„Ù ÙÔÓ
ÛÙ∙‰È∙ο Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ∙ ÂÚ¿ÛÌ∙Ù∙.
Κάθετη κοπή: Κόβετε με καμπυλόγραμμη κίνηση από κάτω προς
τα πάνω και αντίστροφα, χρησιμοποιώντας και τις δύο πλευρές των
μαχαιριών (Εικ. 22).
Οριζόντια κοπή: Για να επιτύχετε μια καλύτερη ποιότητα κοπής,
κλείνετε τη λάμα (5÷10°) προς την κατεύθυνση κοπής (Εικ. 23).
∫Ô‹ ¿Ó ∙fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ (θαμνοκοπτικό μεγάλου μήκους):
ˉÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙ ÙÔ θαμνοκοπτικό μεγάλου μήκους (∂ÈÎ.24)
ÌÂÙ∙ÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙÔ ı∙ÌÓÔÎÔÙÈÎfi ¿Ó ∙fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÂ ÎÈÓ‹ÛÂÈ
‰ÂÍÈ¿-∙ÚÈÛÙÂÚ¿, ÁÈ∙ Ó∙ ¤ˉÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ∙ÎÙ›Ó
∙ ‰Ú¿ÛË „ËÏ¿.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθείτε πάντα τους κανόνες ασφαλείας.
Το κλαδευτικό θα πρέπει να χρησιμοπιηθεί μόνο για την
κοπή θάμνων ή πουρναριών. Απαγορεύεται να βάζετε στο
κόμπλερ του κλαδευτικού εργαλεία ή εξαρτήματα που
δεν ενδυκνείει ο κατασκευαστής. Μην χρησιμοποιήσετε
το μηχάνημα για την κοπή κλαδιών δένδρων ή για το
κούρεμα γρασιδιού.
BIÇAKLARIN AÇI AYARI (Şek.17)
Ayarlama işleminin sırası:
1. Motoru kapatınız.
2. Mekanizmayı devre dışı bırakmak için açısal ayarlama kulpunu
(A, Şek.18) çekiniz ve saatin tersi yönde çeviriniz.
3. Aleti istenilen konuma (pozisyona) çeviriniz.
4. Kulpu bırakınız ve ayarlama pimini seçme diskine takınız (B,
Şek.19).
DİKKAT – Pim takılı iken (sabitleme işleminden sonra)
ayarlama kulpu tekrar kutuya dayanır (Şek.20).
İŞLETİM TEKNİĞİ
Çitin her yanını son olarakta uç kısmını kesmeden önce. Özellikle sık
çalılık buduyorsanız, yavaşça ilerleyiniz. Canlı çitin iyice budanması
gerekiyorsa, üzerinden birkaç kez geçerek kademeli bir şekilde
kesiniz.
Dikey kesim: Bıçakların her iki tarafınıda kullanarak
(Şekil 22) aşağıdan yukarıya doğru kavisli hareketle ve tersi yönde
kesim yapınız.
Yatay kesim: Kesim konusunda en iyi sonuçları elde edebilmek için
bıçağı kesim hareketi yönüne doğru eğiniz (Şekil 23).
Baş üzerinden kesme (Uzun kesme makinesi): açısal Uzun
kesme makinesi (Şek. 24) kesme makinesini başınızın yukarısına
getiriniz ve yükseklik bakımından da geniş bir çalışma alanı elde
ederek sağa ve sola doğru hareket ettiriniz.
DİKKAT! Güvenlik önlemlerine daima uyunuz. Çalı
kesme makinası yalnızca çalı ve ince dalları kesmek için
kullanılmalıdır. Üretici firmanın, makinenin gücüne uygun
bulmadığı aletleri takmayınız. Makinayı ağaç budamak
veya çim biçmek için kullanmayınız.

Содержание

Похожие устройства

Скачать