Efco Насадка Multimate - садовые ножницы [26/40] Manutenção συντηρηση bakim
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco Насадка Multimate - садовые ножницы [26/40] Manutenção συντηρηση bakim

Efco Насадка Multimate - садовые ножницы [26/40] Manutenção συντηρηση bakim
66
25 26
Português Ελληνικα Türkçe
MANUTENÇÃO ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ BAKIM
ATENÇÃO - Durante as operações de manutenção,
calce sempre as luvas de protecção. Não efectue as
operações de manutenção com o motor quente.
LÂMINAS (Fig. 25)
De vez em quando, desmonte e limpe o porca (1) e o
parafuso (2) das incrustações.
AFIAÇÃO (Fig. 26)
Conduza a lima de afiação ou o rebolo sempre com um
ângulo de 45° relativamente ao plano da lâmina e:
• Afie sempre em direcção ao gume;
• Preste atenção para que a lima corte apenas à ida -
levante-a no regresso;
• Elimine a rebarba da lâmina com uma pedra de afiação;
• Extraía pouco material;
• Antes de voltar a montar as lâminas afiadas, elimine a
limalha e lubrifique as lâminas.
Não tente afiar uma lâmina desgastada. Leve-a para um
centro de assistência autorizado ou substitua-a.
MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA
No final de cada estação, em caso de uso intenso, ou de dois
em dois anos com uso normal, é aconselhável proceder a um
controlo geral a efectuar com um técnico especializado da
rede de assistência.
ATENÇÃO! – Todas as operações de manutenção não
mencionadas no presente manual devem ser
efectuadas por uma oficina autorizada. Para garantir
um funcionamento constante e regular do corta-sebes,
lembre-se de que eventuais substituições de
componentes deverão ser exclusivamente efectuadas
com PEÇAS SOBRESSELENTES ORIGINAIS.
Eventuais modificações não autorizadas e/ou o uso
de acessórios não originais podem causar lesões
graves ou mortais ao operador ou a terceiros.
ΠΡΟΣΟΧΗ - Κατά τη διάρκεια της συντήρησης
φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια. Μην
πραγματοποιείτε τη συντήρηση με τον κινητήρα
ακόμη ζεστό.
ΛΑΜΕΣ (Εικ. 25)
Kατά διαστήματα, αφαιρείτε και καθαρίζετε το παξιμάδι (1)
και τη βίδα (2).
ΤΡΌΧΙΣΜΑ (Εικ. 26)
Χρησιμοποιήστε τη λίμα ακονίσματος ή το σμυριδοτροχό
πάντα με γωνία 45° ως προς το επίπεδο του μαχαιριού, και:
• Τροχίζετε πάντοτε προς την κόψη;
• Προσοχή ώστε η λίμα να κόβει μόνο προς τη μία
κατεύθυνση. Σηκώστε στην επιστροφή;
• Αφαιρέστε τα υπολείμματα από το μαχαίρι με μία πέτρα
ακονίσματος;
• Αφαιρείτε ελάχιστο υλικό;
• Πριν τοποθετήσετε τα τροχισμένα μαχαίρια, αφαιρέστε τα
ρινίσματα και γρασάρετε τα μαχαίρια.
Μην προσπαθήσετε να λιμάρετε μια αλλοιωμένη λάμα.
Συμβουλευθείτε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή
αντικαταστήστε την.
∂∫∆∞∫∆∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏
™ÙÔ Ù¤ÏÔ ÙË ÂÔˉ‹ ÌÂÙ¿ ∙fi ÂÓÙ∙ÙÈ΋ ˉÚ‹ÛË ‹ οıÂ
‰‡Ô ˉÚfiÓÈ∙ ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˉÚ‹ÛË, ›Ó∙È ÛÎfiÈÌÔ Ó∙
Ú∙ÁÌ∙ÙÔÔÈ›Ù∙È ¤Ó∙ ÁÂÓÈÎfi ¤ÏÂÁˉÔ ∙fi
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÂˉÓÈÎfi ÙÔ˘ ™¤Ú‚È
.
¶ƒ√™√Ã∏! - ŸÏ ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ô˘
‰ÂÓ ∙Ó∙ʤÚÔÓÙ∙È ÛÙÔ ∙ÚfiÓ ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó∙
Ú∙ÁÌ∙ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ∙È ∙fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û¤Ú‚È.
°È∙ Ó∙ ÂÍ∙ÛÊ∙ÏÈÛÙ› Ë ÛÙ∙ıÂÚ‹ Î∙È ÔÌ∙Ï‹
ÏÂÈÙÔ˘ ÚÁ›∙ ÙÔ˘ θαμνοκοπτικό, ÁÈ∙ ÙËÓ
∙ ÓÙÈÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË ÂÍ∙ ÚÙËÌ¿Ù Ó Ú¤ ÂÈ Ó∙
ˉÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ∙ °¡∏™π∞ ∞¡∆∞§§∞∫∆π∫∞.
Τυχόν μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις ή/και η
χρήση μη γνήσιων εξαρτημάτων μπορεί να
οδηγήσουν στην πρόκληση σοβαρών ή
θανατηφόρων τραυματισμών για το χειριστή ή
τρίτους.
DİKKAT - Sırt atomizötörünün bakımını yaparken
eldiven kullanınız. Motor sıcakken bakımını
yapmayınız.
BIÇAKLAR (Şek. 25)
Ara sıra vidayı (2) ve somunu (1) söküp temizleyiniz.
BILEME (Şekil 26)
Bilenecek olan bıçağı bileme makinasının eğesine daima 45
derecelik açı yapacak şekilde sürünüz (temas ettiriniz).Ve
bunların yanında aşağıdakileri uygulayınız:
• Daima bıçağın kesici kenarına doğru bileyiniz;
• Eğe dokundurulan bölgeyi keserken dikkatli olunuz ve
başka bölgeyi bilemeye geçerken bıçağı kaldırarak geri
çekiniz;
• Bıçağın iyi keskinleşmesini sağlamak için bıçak üzerindeki
birikmiş parçaları bir taşla temizleyiniz;
• Üzerindeki en ufak parçaları bile temizleyiniz;
• Bilenmiş bıçakları temizlemeden önce, aynı bıçağı
geri takmak için üzerindeki birikmiş olan eğe tozlarını
gideriniz.
Körelmiş bir bıçağı bilemeye çalışmayın. Yetkili bir servis
merkezine götürün ve değiştirin.
EKSTRA BAKIM
Eğer cihaz yoğun bir flekilde kullanıldıysa, uygulama sezonu
sonunda, normal olarak gerçekleştirilen genel kontrollere ek
olarak her iki yıllık kullanımdan sonra cihazı uzman
teknisyene kontrol ettiriniz.
DİKKAT! – Bu kitapçıkta belirtilmeyen diğer tüm
bakım işleri yetkili bir Servis Merkezi tarafından
gerçekleştirilmelidir. Kesme makinesi devamlı ve
düzenli çalışmasını sağlamak için, eski parçaların sadece
ORİJİNAL YEDEK PARÇALAR ile değiştirilmesi
gerektiğini unutmayınız.
Yetkisiz yapılan değişiklikler ve/veya orijinal
aksesuarların kullanılmaması operatörde veya
üçüncü kişilerde ciddi veya ölümcül yaralanmalara
yol açabilir.

Содержание

Похожие устройства

Скачать