![Karcher TB 50 [43/168] Ajuda em caso de avarias](/img/pdf.png)
Karcher TB 50 [43/168] Ajuda em caso de avarias
![Karcher TB 50 [43/168] Ajuda em caso de avarias](/views2/2013280/page43/bg2b.png)
Antes da primeira utilização do posto de comando de rádio é ne-
cessário carregar completamente a bateria acumuladora.
Aviso
O tempo de carga pode demorar até 3 horas.
Conectar a base de carregamento com o conector da fonte
de alimentação.
Posicionar a bateria acumuladora na base de carregamento
e bloquear.
Ligar a ficha de rede.
Assim que o aparelho estiver conectado à rede eléctrica, o LED
brilha a laranja durante o primeiros segundos e brilha depois a
amarelo, assim que a inicialização e a análise iniciarem. Assim
que o conector estiver conectado, o carregamento é iniciado uns
segundos mais tarde e o LED brilha a laranja.
Iluminação continuamente verde: bateria acumuladora está com-
pletamente carregada.
O emissor (transmissor) e o receptor estão equipados com um
LED de estado, que transmite um código de erro em caso de fa-
lha. Os códigos de erros são indicados com uma iluminação in-
termitente rápida (2 x por segundo) e com uma pausa de 1
segundo entre as repetições.
Numa situação de erro, a causa do erro é transmitida através do
LED de estado, na face dianteira do emissor. Isto é realizado
através de diferentes frequências de intermitência. As sequên-
cias das intermitências e as medidas para a resolução das res-
pectivas causas são as seguintes:
Bateria acumuladora NiMH
Carregador (fonte de alimentação e base de
carregamento)
Carregar bateria acumuladora
Ciclo de carregamento e indicações LED
LED Modo
amarelo A bateria não está conectada
amarelo Inicialização e análise da bateria
cor-de-laranja Carregamento rápido
verde com luz intermi-
tente amarela
Modo intermédio com baixa tensão
de carga
verde Modo de manutenção da carga
alternadamente laranja
e verde
Erro
Ajuda em caso de avarias
Indicação de erro do emissor
Códigos
intermiten-
tes LED
Causa Medida
Pisca 2 x Não é possível
efectuar a leitura da
TransKey
Conectar TransKey
Pisca 3 x Erro na configura-
ção TransKey
Requerer a verificação da
configuração TransKey
pelo fabricante
Pisca 4 x Erro no teste de
subtensão
Trocar platina do emissor
Pisca 5 x Sequência de acti-
vação não efectua-
da correctamente
Desligar e voltar a ligar o
emissor
Pisca 6 x Erro durante a leitu-
ra do transdutor do
comando
Trocar platina do emissor /
teclado
Pisca 7 x Módulo HF errado
ou módulo HF mal
configurado ou com
defeito
Trocar módulo HF ou cor-
rigir configuração
Pisca 8 x Erro geral do siste-
ma
Trocar platina do emissor
Pisca 9 x Subtensão dema-
siado rápida após a
activação
Trocar/carregar bateria
acumuladora
Pisca 10 x Erro de hardware Trocar platina do emissor
43PT
Содержание
- Abs funkfernbedienung tb 2 42 801 1
- Register and win 1
- Www kaercher com 1
- Deutsch 3
- Übersicht 3
- Ausschalten der funkbedienstelle 4
- Bedienung 4
- Einschalten der funkbedienstelle 4
- Handsender 4
- Status led 4
- Direktbedienung im standby betrieb 5
- Handeingriffe während der wäsche 5
- Handfunktionen ausführen 5
- Empfänger 6
- Hilfe bei störungen 7
- Ladegerät netzteil und ladeschale 7
- Ladezyklus und led anzeigen 7
- Nimh akku 7
- Sender fehleranzeige 7
- Empfänger fehleranzeige 8
- Zubehör und ersatzteile 8
- English 9
- Overview 9
- Operation 10
- Portable transmitter 10
- Status led 10
- Switching on the radio control station 10
- Switching the radio control station off 10
- Direct operation while in standby mode 11
- Intervene manually during the wash 11
- Performing manual functions 11
- Recipient 12
- Charger power supply and charging bowl 13
- Charging cycle and led display 13
- Nimh batteries 13
- Transmitter fault display 13
- Troubleshooting 13
- Accessories and spare parts 14
- Receiver fault display 14
- Français 15
- Vue d ensemble 15
- Activation de la télécommande radio 16
- Del de statut 16
- Désactivation de la télécommande radio 16
- Transmetteur manuel 16
- Utilisation 16
- Commande directe en mode veille 17
- Exécuter les commandes manuelles 17
- Une intervention à la main pendant le lavage 17
- Récepteur 18
- Accu nimh 19
- Affichage des erreurs de l émetteur 19
- Assistance en cas de panne 19
- Chargeur secteur et socle de chargement 19
- Cycle de chargement et affichages led 19
- Accessoires et pièces de rechange 20
- Affichage des erreurs du récepteur 20
- Italiano 21
- Panoramica 21
- Disinserimento della postazione radio 22
- Inserimento della postazione radio 22
- Led stato 22
- Trasmettitore manuale 22
- Comando diretto nel funzionamento stand by 23
- Esecuzione di funzioni manuali 23
- Interventi manuali durante il lavaggio 23
- Ricevitore 24
- Batteria nimh 25
- Caricabatterie alimentatore e vaschetta di carica 25
- Ciclo di caricamento e indicatori led 25
- Guida alla risoluzione dei guasti 25
- Indicatore di errore del trasmettitore 25
- Accessori e ricambi 26
- Indicatore di errore del ricevitore 26
- Nederlands 27
- Overzicht 27
- Bediening 28
- Handzender 28
- Inschakelen van de radiobediening 28
- Status led 28
- Uitschakelen van de radiobediening 28
- Directe bediening in de standby modus 29
- Manuele functies uitvoeren 29
- Manuele ingrepen tijdens de wasbeurt 29
- Ontvanger 30
- Hulp bij storingen 31
- Nimh accu 31
- Oplaadapparaat voeding en laadschaal 31
- Oplaadcyclus en led indicaties 31
- Zender foutindicatie 31
- Ontvanger foutindicatie 32
- Toebehoren en reserveonderdelen 32
- Español 33
- Resumen 33
- Desconectar el mando a distancia 34
- Emisor manual 34
- Encender el mando a distancia 34
- Led de estado 34
- Manejo 34
- Ejecutar las funciones manuales 35
- Intervenciones durante el lavado 35
- Manejo directo en el modo standby 35
- Receptor 36
- Acumulador nimh 37
- Ayuda en caso de avería 37
- Cargador bloque de alimentación y cuenco de carga 37
- Ciclo de carga e indicadores led 37
- Indicador de error del emisor 37
- Accesorios y piezas de repuesto 38
- Indicador de error del receptor 38
- Português 39
- Visão geral 39
- Activação do posto de comando de rádio 40
- Desactivar do posto de comando de rádio 40
- Led status estado 40
- Manuseamento 40
- Transmissor manual 40
- Comando directo no modo standby 41
- Executar funções manuais 41
- Intervenções manuais durante a lavagem 41
- Receptor 42
- Ajuda em caso de avarias 43
- Bateria acumuladora nimh 43
- Carregador fonte de alimentação e base de carregamento 43
- Ciclo de carregamento e indicações led 43
- Indicação de erro do emissor 43
- Acessórios e peças sobressalentes 44
- Indicação de erro receptor 44
- Oversigt 45
- Betjening 46
- Frakobling af radio betjeningsstedet 46
- Gennemføre manuelle funktioner 46
- Håndsender 46
- Status led 46
- Direkte betjening i standby drift 47
- Foretage manuelle indgreb under vasken 47
- Udføre manuelle funktioner 47
- Modtager 48
- Hjælp ved fejl 49
- Nimh akku 49
- Opladeaggregat netdel og opladestation 49
- Opladecyklus og led visning 49
- Sender fejlvisning 49
- Modtager fejlvisning 50
- Tilbehør og reservedele 50
- Oversikt 51
- Betjening 52
- Håndsender 52
- Innkobling av radiobetjeningen 52
- Status led 52
- Utkobling av radiobetjeningen 52
- Direkte betjening ved standby drift 53
- Manuelle inngrep under vaskingen 53
- Utføre manuelle funksjoner 53
- Mottaker 54
- Feilretting 55
- Lader strømadapter og ladevugge 55
- Ladesyklus og led indikatorer 55
- Nimh batteri 55
- Sender feilindikator 55
- Mottaker feilindikasjon 56
- Tilbehør og reservedeler 56
- Svenska 57
- Översikt 57
- Handhavande 58
- Handsändare 58
- Starta kommunikationsenheten 58
- Status led 58
- Stänga av kommunikationsenheten 58
- Direktmanövrering i standby drift 59
- Utföra manuella funktioner 59
- Utföra manuella ingrepp under tvättningen 59
- Mottagare 60
- Laddare adapter och laddningsenhet 61
- Laddcykel och led indikeringar 61
- Nimh batteri 61
- Sändare felindikering 61
- Åtgärder vid störningar 61
- Mottagare felindikering 62
- Tillbehör och reservdelar 62
- Yleiskuvaus 63
- Käsilähetin 64
- Käyttö 64
- Radio ohjauspaikan kytkentä pois päältä 64
- Radio ohjauspaikan kytkentä päälle 64
- Tila led 64
- Käsitoimenpiteet pesun aikana 65
- Käsitoimintojen suoritus 65
- Suoraohjaus standby käytössä 65
- Vastaanotin 66
- Häiriöapu 67
- Latauslaite verkkolaite ja latausteline 67
- Lataussykli ja led näytöt 67
- Lähettimen virhenäytöt 67
- Nimh akku 67
- Varusteet ja varaosat 68
- Vastaanottimen virhenäytöt 68
- Ελληνικά 69
- Επισκόπηση 69
- Led status 70
- Απενεργοποίηση του ασύρματου κιβωτίου χειρισμού 70
- Ενεργοποίηση του ασύρματου κιβωτίου χειρισμού 70
- Πομπός χειρός 70
- Χειρισμός 70
- Απευθείας χειρισμός στη λειτουργία standby 71
- Εκτέλεση χειροκίνητων λειτουργιών 71
- Χειροκίνητες επεμβάσεις την διάρκεια της πλύσης 71
- Δέκτης 72
- Ένδειξη σφάλματος πομπού 73
- Αντιμετώπιση βλαβών 73
- Κύκλος φόρτισης και ένδειξη led 73
- Συσσωρευτής nimh 73
- Φορτιστής τροφοδοτικό και θήκη φόρτισης 73
- Ένδειξη σφάλματος δέκτη 74
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 74
- Genel bakış 75
- Türkçe 75
- Durum led i 76
- El vericisi 76
- Kablosuz kullanım noktasının açılması 76
- Kablosuz kullanım noktasının kapatılması 76
- Kullanımı 76
- Bekleme modunda direkt bağlantı 77
- Manüel fonksiyonların uygulanması 77
- Yıkama sırasında manüel müdahaleler 77
- Alıcı 78
- Arızalarda yardım 79
- Nimh akü 79
- Verici hata göstergesi 79
- Şarj cihazı besleme bloğu ve şarj yuvası 79
- Şarj çevrimi ve led göstergeler 79
- Aksesuarlar ve yedek parçalar 80
- Alıcı hata göstergesi 80
- Обзор 81
- Русский 81
- Включение пульта дистанционного радиоуправления 82
- Выключение пульта дистанционного радиоуправления 82
- Портативный передатчик 82
- Светодиод состояния 82
- Управление 82
- Выполнение ручных функций 83
- Непосредственное управление в режиме ожидания 83
- Ручное вмешательство во время мойки 83
- Приемник 84
- Зарядное устройство адаптер переменного тока и зарядное устройство 85
- Индикатор ошибок передатчика 85
- Никель металгидридный аккумулятор 85
- Помощь в случае неполадок 85
- Цикл зарядки и светодиодная индикация 85
- Индикация ошибки передатчика 86
- Принадлежности и запасные детали 86
- Magyar 87
- Áttekintés 87
- A rádiós kezelőhely bekapcsolását 88
- A rádiós kezelőhely kikapcsolása 88
- Használat 88
- Kézi adó 88
- Státusz led 88
- Kézi beavatkozás a mosás alatt 89
- Kézi funkciók elvégzése 89
- Közvetlen kezelés készenléti üzemben 89
- Adó hiba kijelzése 91
- Nimh akkumulátor 91
- Segítség üzemzavar esetén 91
- Töltési ciklus és led kijelzők 91
- Töltőkészülék hálózati rész és töltőtok 91
- Tartozékok és alkatrészek 92
- Vevő hiba kijelzése 92
- Eština 93
- Přehled 93
- Čeština 93
- Obsluha 94
- Ruční vysílač 94
- Stavová kontrolka led 94
- Vypínání rádiového obslužného místa 94
- Zapínání rádiového obslužného místa 94
- Použití manuálních funkcí 95
- Přímá obsluha v pohotovostním stavu 95
- Ruční zásahy během mytí 95
- Přijímač 96
- Baterie nimh 97
- Nabíjecí cyklus a zobrazení led 97
- Nabíječka síťová jednotka a nabíjecí skříň 97
- Pomoc při poruchách 97
- Zobrazení chyby u vysílače 97
- Příslušenství a náhradní díly 98
- Zobrazení chyb na přijímači 98
- Pregled 99
- Slovenšina 99
- Slovenščina 99
- Izklop radijskega upravljalnega mesta 100
- Led za status 100
- Ročni oddajnik 100
- Uporaba 100
- Vklop radijskega upravljalnega mesta 100
- Izvajanje ročnih funkcij 101
- Neposredno upravljanje v stanju pripravljenosti 101
- Ročni posegi med pranjem 101
- Prejemnik 102
- Cikel polnjenja in led prikazi 103
- Nimh akumulator 103
- Polnilnik električni adapter in polnilna postaja 103
- Pomoč pri motnjah 103
- Prikaz napake oddajnika 103
- Pribor in nadomestni deli 104
- Prikaz napak prejemnika 104
- Polski 105
- Przegląd 105
- Dioda stanu 106
- Nadajnik ręczny 106
- Obsługa 106
- Wyłączanie panelu obsługi radiowej 106
- Włączanie panelu obsługi radiowej 106
- Bezpośrednia obsługa w trybie oczekiwania 107
- Interwencje ręczne w trakcie mycia 107
- Używanie funkcji ręcznych 107
- Odbiornik 108
- Akumulator nimh 109
- Cykl ładowania i wskaźniki diodowe 109
- Usuwanie usterek 109
- Wskaźnik usterki nadajnika 109
- Ładowarka zasilacz i podstawka do ładowania 109
- Wskaźnik usterki odbiornika 110
- Wyposażenie dodatkowe i części zamienne 110
- Privire generală 111
- Românete 111
- Româneşte 111
- Emiţător portabil 112
- Led de stare 112
- Oprirea locului de comandă radio 112
- Pornirea locului de comandă radio 112
- Utilizarea 112
- Efectuarea funcţiilor manuale 113
- Intervenţii manuale în timpul spălării 113
- Operare directă în modul standby 113
- Receptor 114
- Acumulator nimh 115
- Afişare eroare emiţător 115
- Ciclu de încărcare şi afişaje led 115
- Remedierea defecţiunilor 115
- Încărcător alimentator de la reţea şi suport încărcător 115
- Accesorii şi piese de schimb 116
- Afişare eroare receptor 116
- Prehľad 117
- Slovenina 117
- Slovenčina 117
- Obsluha 118
- Ručný vysielač 118
- Stavová led 118
- Vypnutie diaľkovo ovládaného miesta 118
- Zapnutie diaľkovo ovládaného miesta 118
- Manuálne zásahy počas umývania 119
- Priama obsluha v pohotovostnom režime 119
- Vykonajte manuálne funkcie 119
- Prijímač 120
- Akumulátor nimh 121
- Nabíjací cyklus a indikátory led 121
- Nabíjačka sieťový adaptér a nabíjacia priehradka 121
- Pomoc pri poruchách 121
- Zobrazovanie chýb vysielača 121
- Príslušenstvo a náhradné diely 122
- Zobrazovanie chýb prijímača 122
- Hrvatski 123
- Pregled 123
- Isključivanje daljinskog upravljačkog mjesta 124
- Led indikator statusa 124
- Rukovanje 124
- Ručni predajnik 124
- Uključivanje daljinskog upravljačkog mjesta 124
- Izravno rukovanje u stanju pripravnosti 125
- Izvođenje ručnih funkcija 125
- Zahvati tijekom pranja 125
- Prijamnik 126
- Ciklus punjenja i led indikatori 127
- Nimh baterija 127
- Otklanjanje smetnji 127
- Prikaz pogreške predajnika 127
- Punjač jedinica napajanja i kućište za punjenje 127
- Pribor i pričuvni dijelovi 128
- Prikaz pogreške prijamnika 128
- Pregled 129
- Srpski 129
- Isključivanje daljinskog upravljačkog mjesta 130
- Led indikator statusa 130
- Rukovanje 130
- Ručni predajnik 130
- Uključivanje daljinskog upravljačkog mesta 130
- Direktno rukovanje u stanju pripravnosti 131
- Izvođenje ručnih funkcija 131
- Zahvati tijekom pranja 131
- Prijamnik 132
- Ciklus punjenja i led indikatori 133
- Nimh baterija 133
- Otklanjanje smetnji 133
- Prikaz pogreške predajnika 133
- Punjač jedinica napajanja i kućište za punjenje 133
- Pribor i rezervni delovi 134
- Prikaz pogreške prijamnika 134
- Български 135
- Преглед 135
- Включване на мястото за радио обслужване 136
- Изключване на мястото за радио обслужване 136
- Обслужване 136
- Ръчен предавател 136
- Светодиод за статуса 136
- Директно обслужване в режим стендбай 137
- Изпълнение на ръчните функции 137
- Ръчни манипулации по време на миене 137
- Приемник 138
- Акумулираща батерия nimh 139
- Зарядно устройство мрежова част и гнездо за за реждане 139
- Индикация за повреда на предавателя 139
- Помощ при неизправности 139
- Цикъл на зареждане и светодиодни индикации 139
- Индикация за повреда на приемника 140
- Принадлежности и резервни части 140
- Ülevaade 141
- Kaugjuhtimispuldi sisselülitamine 142
- Kaugjuhtimispuldi väljalülitamine 142
- Käsisaatja 142
- Käsitsemine 142
- Oleku led 142
- Manuaalset sekkumist pesemise ajal 143
- Manuaalsete funktsioonide teostamine 143
- Vahetud juhtimine ooterežiimis 143
- Vastuvõtja 144
- Abi häirete korral 145
- Laadimisseade toiteplokk ja laadimisalus 145
- Laadimistsükkel ja led näidud 145
- Nimh aku 145
- Saatja rikkenäit 145
- Lisavarustus ja varuosad 146
- Vastuvõtja rikkenäit 146
- Latviešu 147
- Pārskats 147
- Apkalpošana 148
- Stāvokļa gaismas diode 148
- Tālvadības pults ieslēgšana 148
- Tālvadības pults izslēgšana 148
- Manuālas darbības mazgāšanas laikā 149
- Manuālo funkciju izpilde 149
- Tieša vadība gaidīšanas režīmā 149
- Uztvērējs 150
- Lādētājs barošanas bloks un lādētāja korpuss 151
- Nimh baterija 151
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā 151
- Raidītāja kļūdas rādījums 151
- Uzlādes cikls un gaismas diožu rādījums 151
- Piederumi un rezerves daļas 152
- Uztvērēja kļūdas rādījums 152
- Apžvalga 153
- Lietuviškai 153
- Bevielės valdymo stoties išjungimas 154
- Bevielės valdymo stoties įjungimas 154
- Būklės šviesos diodas 154
- Rankinis siųstuvas 154
- Valdymas 154
- Rankinės funkcijos 155
- Rankinės operacijos plaunant 155
- Tiesioginis valdymas įrenginiui veikiant parengties režimu 155
- Imtuvas 156
- Nimh baterija 157
- Pagalba gedimų atveju 157
- Siųstuvo sutrikimo rodmuo 157
- Įkroviklis maitinimo blokas ir įkrovimo dėklas 157
- Įkrovimo ciklas ir šviesos diodų rodmenys 157
- Imtuvo sutrikimo rodmuo 158
- Priedai ir atsarginės dalys 158
- Огляд 159
- Українська 159
- Вимикання пульта дистанційного радіоуправління 160
- Вмикання пульта дистанційного радіоуправління 160
- Експлуатація 160
- Портативний передавач 160
- Світлодіод стану 160
- Безпосереднє управління в режимі очікування 161
- Виконання ручних функцій 161
- Ручне втручання під час миття 161
- Приймач 162
- Індикатор помилок передавача 163
- Допомога у випадку неполадок 163
- Зарядний пристрій адаптер змінного струму та зарядний пристрій 163
- Никель металгидрідний акумулятор 163
- Цикл зарядки і світлодіодна індикація 163
- Індикація помилки передавача 164
- Приладдя й запасні деталі 164
Похожие устройства
- LG GC-B247SMDC Руководство по эксплуатации
- Samsung BRB267034WW Руководство по эксплуатации
- LG S18LHP Руководство по эксплуатации
- Daikin FTXM25N Руководство по эксплуатации
- Daikin FTXM35N Руководство по эксплуатации
- Daikin FTXA20AW Руководство по эксплуатации
- Daikin FTXA25AW Руководство по эксплуатации
- Daikin ATXP20M Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL3064 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL6290 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL4811 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL2606 Руководство по эксплуатации
- LG B09TS ProCool Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL2811 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL0907 Руководство по эксплуатации
- Endever Skyline FS-541 Руководство по эксплуатации
- Delonghi Perfecta Deluxe ESAM 460.80.MB Руководство по эксплуатации
- Delonghi Magnifica ESAM 4000.B Руководство по эксплуатации
- Delonghi ICM15210.1R Руководство по эксплуатации
- Delonghi ICM15210.1BK Руководство по эксплуатации