Alpina A 460 WSE [39/92] Hzhdhlnàz hxldivl fr

Содержание

• 0 type cr cs430 1
• Ggp italy 1
• Marquage de conformité selon la directive 2006 42 ce 6
• Írül 14
• Гни 14
• Ене 15
• Napàjacie napàtie a frekvencia 16
• B operazioni preuminari h 20
• C durante l utilizzo 20
• I a addestramento 20
• I d manutenzione e magazzinaggio 1 20
• I e trasporto e movimentazione 20
• Norme di sicurezza 20
• 2 descrizione dei comandi 21
• 4 manutenzione ordinaria 21
• I 1 completare il montaggio 21
• I 3 taglio dell erba 21
• Norme d uso 21
• Consignes de sécurité 22
• I 5 tutela ambientale 22
• I 6 accessori i 22
• I a formation 22
• I b préparation 1 22
• Ic utilisation 22
• D maintenance et stockage 23
• Description des commandes 23
• E transport et déplacement 23
• I 1 achever le montage 23
• I 3 tonte de l herbe 23
• Normes d utilisation 23
• 5 protection de l environnement 24
• 6 accessoires 24
• I 4 entretien ordinaire 24
• I a training i 25
• I d maintenance and storage i 25
• I e transportation and handling 25
• Ib preparation 25
• Ic operation 25
• Safety regulations 25
• Description of controls 26
• I 1 finish assembly 26
• I 3 grass cutting 26
• I 4 routine maintenance 26
• Standards of use 26
• I 5 environmental protection 27
• I 6 accessories 27
• I b vorbereitende mabnahmen h 27
• I c handhabung 27
• Ia allgemeine hinweise 27
• Sicherheitstechnische hinweise 27
• D wartung und lagerung 28
• E transport und umstellung 28
• Gebrauchsanleitung 28
• I 1 vervollständigung des zusammenbaus 28
• I 3 mähen des grases 28
• Z beschreibung der bedienungen 28
• 4 regelmäbige wartung 29
• 6 zubehör 29
• I 5 umweltschutz 29
• A voor be re idin g 30
• D onderhoud en opslag 30
• E transport en verplaatsing 30
• I b voor het gebruik 30
• I c tijdens het gebruik 30
• Veiligheidsvoorschriften 30
• 2 beschrijving van de bedieningsknoppen 31
• Gebruiksvoorschriften 31
• I 1 eerst alle onderdelen monieren l 31
• I 4 normale onderhoudsbeurt 31
• Maaien van het gras 31
• U mag dit enkel doen als het mes stil staat 31
• I 5 milieubescherming 32
• I 6 accessoires 32
• I a aprendizaje 1 32
• I b operaciones preliminares 32
• I c durante el corte 1 32
• I normas de seguridad 32
• D manutencion y almacenaje 33
• Descripcion de los mandos 33
• E transporte y desplazamiento 33
• I 1 completar el montaje 33
• I 3 corte de la hierba 33
• Normas de uso 33
• Atención 34
• I 5 tutela del medio ambiente 34
• I 6 accesorios 34
• Manutencion ordinarla 34
• D manutenção e conservação 35
• E transporte e movimentação 35
• I a preparação 35
• I b operações preliminares 35
• I c durante a utilização 35
• Normas de segurança 35
• 4 manutenção ordinária 36
• Corte da relva 36
• I 1 concluir a montagem 36
• I 2 descrição dos controles 36
• Normas de uso 36
• 5 protecçào do meio ambiente 37
• A ekraiaeyzh 37
• I 6 acessórios i 37
• Kanoniimoi ахфале1ах 37
• В rpokatapktikez enepteiez 37
• Г kata th xph2h 37
• 3 копн toy граяаюу 38
• E метафора kai metakinhzh 38
• Ekteaeete thn enepteia me ton kinhthpasbhsto 38
• Д synthphsh kai апоэнкеуен 38
• Ектелееге aythn thn enepteia me to maxaipi копн2 stamathmeno 38
• Однпе2 xphshx 38
• Пер1графн ton xeipitmon 38
• Телеюгге th synapmoaofhsh 38
• Dva0z3sv 9 i 39
• Hzhdhlnàz hxldivl fr 39
• Z01n0wvaid3u aoi vizvlzqdu s i 39
• A egìtìm 1 40
• B hazirl1k 40
• C kullanim esnasinda 40
• D bakim ve depolama 40
• E tasima ve hareket ettirme 40
• Özenle uyulmasi gereken 40
• 3 cim bicme 41
• 4 genel bakim 41
• Kontrol sístemínín tanimi 41
• Kullanim kurallari 41
• Montajin tamamlandirilmasi h 41
• 5 cevreyí koruma 42
• 6 aksesuarlar 42
• Dikkat 42
• А обука 42
• В подготовка 42
• Правила за безбедност 42
• С користенье 42
• 1 завршна монтажа 43
• 2 опис на контролите 43
• Е на тревата 43
• Е транспорт и движение 43
• 6 дополнителна о према 44
• I 5 заштита на животната средина 44
• Рутинско одржуванэе 44
• I a opplzering 45
• I c under bruk 45
• I d vedlikehold og lagring i 45
• I e transport og flytting i 45
• Ib klarg j0ring 45
• Sikkerhetsbestemmelser 45
• Beskrivelse av kontrollene 46
• I 1 avslutte montering i 46
• Kuppe gress 4 rutinevedlikehold 46
• Regler for bruk 46
• B forberedelse 47
• I 5 milj0vern 1 47
• I 6 t1lbeh0r 47
• I a bruksanvisning h 47
• I c under användningen h 47
• Säkerhetsföreskrifter 47
• 3 gräsklippning 48
• Användningsregler 48
• De fyra hjulen mäste stä pä samma höjd 48
• E transport och förflyttning 48
• I 1 avsluta monteringen 48
• I 2 beskrivning av komandon l 48
• I d underhäll och förvaring i 48
• 6 tillbehör 49
• I 4 rutinunderhäll 49
• I 5 miljoskydd 49
• I a generelle rad 50
• I b forberedelse 50
• I e transport og händtering 1 50
• Ic under brug 50
• Id vedligeholdelse og opbevaring 50
• Sikkerhedsforskrifter 50
• Arbejde med plæneklipperén 51
• Brugsanvisninger 51
• I 1 monteringsanvisning 51
• I 2 beskrivelse af styringerne 51
• I 4 vedligeholdelse 51
• 6 tilbeh0r 52
• A koulutus i 52
• B valmistelu 52
• C käyton aikana 52
• I 5 milj0beskyttelse 52
• Turvallisuussäännöt 52
• D huolto ja sailytys 53
• I 1 kokoonpanon tàydennys 53
• I 2 sâàdinten selitys 53
• I 3 ruohonleikkaus 53
• I e kuljetus ja liikuttaminen i 53
• Kayttomâaràykset 53
• I 5 ympàristònsuojelu 54
• I 6 lisàvarusteet 54
• Jokapaivàinen yllapito 54
• A základní poucení 55
• Bezpeqnostní pokyny 55
• C behem pouziti 55
• E preprava a presun 55
• I d údrzba a skladování 55
• Ib priprava l 55
• Bézná údrzba 56
• I 1 sestavení sekacky i 56
• I 2 popis ovládání 56
• I 3 secení trávy 56
• Pokyny k pouzití 56
• 5 ochrana zivotnlho prostredi 57
• 6 príslusenství 57
• A podstawowe zasady bezpieczenstwa h 57
• I b przygotowanie do pracy 57
• I c uzytkowanie 57
• Zasady bezpieczenstwa 57
• E transporti przemieszczanie 58
• I 1 montaz kosiarki 58
• I d konserwacja i przechowywanie 58
• Koszenie trawnikã 58
• Z elementy sterowania 58
• Zasady obslugi 58
• I 4 obstuga codzi enna kosiarki 59
• I 6 akcesoria 59
• Tothiroiksrodowis 59
• A általános utasítások 60
• Biztonsági elóírások 60
• E szállítás és mozgatás 1 60
• I d karbantartás és tárolás 60
• Ib munkavegzes elòtti müveletek 1 60
• Ic használat kózben 60
• 4 a gép karbantartása 61
• A gép õsszeãllításának menete 61
• A kezelés leírása 61
• Használati szabályok 61
• I 3 a fünyíras 61
• 5 kórnyezetvédelem 62
• I 6 tartozékok п 62
• I а обучение 62
• I в подготовительные операции 62
• I с при эксплуатации 62
• Нормы безопасности 62
• I 1 завершение монтажа 63
• I 2 описание органов управления i 63
• I р техобслуживание и хранение 63
• Е перевозка и перемещение 63
• Правила эксплуатации 63
• Скашивание травы 63
• I 4 текущее техобслуживание i 64
• I 5 охрана окружающей среды 64
• I 6 дополнительные приспособления 64
• A osposobljavanje 65
• D odrzavanje i skladistenje i 65
• E transporti rukovanje 65
• I b pocetne radnje 65
• I c tijekom uporabe 65
• Pravila za sigurnost 65
• Dovrsiti sklapanje 66
• I 3 rezanje trave 66
• I 4 redovno odrzavanje 66
• Opis naredbi 66
• Upute za uporabu 66
• 5 zastita okolisa 67
• 6 dodatna qprema 67
• I a zagon 67
• I b postopki pred uporabo 67
• I c med uporabo 67
• Varnostni predpisi 67
• E prevoz in premescanje 68
• I 1 koncna montaza 68
• I 3 kosenje trave 68
• I d vzdrzevanje in shranjevanje h 68
• Navodila za uporabo 68
• Z opis komand 68
• I 4 splosno vzdrzevanje 69
• I 5 varovanje okolja 69
• I 6 dodatki 69
• I komplet mulching ce ni ze v embalazi 69
• Pomembnaopomba 69
• A postavljanje h 70
• B uvodne radnje 70
• C prilikom upotrebe h 70
• D odrzavanje i skladistenje 70
• E transporti premijestanje 70
• 3 kosenje trave 71
• I 4 standardno odrzavanje 71
• Kompletiranje montaze 71
• Nacin upotrebe 71
• Opis komandi 71
• A vycvik 72
• B prípravné operaci e 1 72
• Bezpeçnostné pokyny 72
• C pocas pouzitia 72
• I 5 zastita zivotne sredine 72
• I 6 dodatna oprema 72
• Paznja 72
• 2 popis ovlàdaclch prvkov 73
• D údrzba a skladovanie 73
• E preprava a presun 73
• Kosenie trávy 73
• Pokyny na pouzitie 73
• Ukoncenie montäze 73
• Nazastaveni 74
• Pravidelna udrzba 74
• Príslusenstvo 74
• A pregátire 75
• B operatii preu minare 75
• C in timpul uhuzárii masinii 75
• E transport gl manipulare 75
• I d întretinere si depozitare 75
• Mâsuri de sigurantà 75
• 2 descrierea comenzilor 76
• 3 tunderea ierbii 76
• 4 intretinere curentà 76
• I 1 completarea montajului 76
• Mod de utilizare 76
• A mokymas 77
• B pasiruosimas i 77
• C dirbant 77
• I 5 ocrotirea mediuluiinconjurátor 1 77
• I 6 accesorii i 77
• Saugostaisyklés 77
• 3 zolés pjovimas 78
• Darbo taisyklés 78
• Dhprieayrajfnianpeuay 78
• I e vezlmas ir isjudinimas 1 78
• Montavimo uzbaigimas 78
• Prietaisu skydo aprasymas 78
• 4 iprastine prieziura 79
• I 5 aplinkos apsauga 79
• I 6 aksesuarai 79
• D apkope un glabàsana ì 80
• Drosibas noteikumi 80
• Ejtransportesana un parvietosana h 80
• I a iepazisanas ar iekartu 80
• I b sagatavosanâs 80
• I c darbinâsanas laikâ 80
• Lietosanas notei kumi 81
• Montàzas izpilde 81
• 6 piederumi 82
• A obuka i 82
• Apkartéjàsvìdesaìzsardztba 82
• B preliminarne radnje 82
• C tokom koriscenja 82
• Sigurnosna pravila 82
• I 1 zavrsiti montiranje 83
• I 3 kosenje trave 83
• I d odrzavanje i skladistenje i 83
• I e transport i pomeranje 83
• Opis komadi 83
• Pravila koriscenja 83
• 4 redovno odrzavanje 84
• I 5 zastita zivotne sredine 84
• I 6 dodatni pribor 84
• А обучение 85
• Б първоначални операции 85
• В по време на използване 85
• Г поддръжка и складиране 85
• Д транспорт и преместване 85
• Правила за безопасност 85
• 1 довършване на монтажа 86
• 2 описание на командйтё 86
• 3 косене на трева 86
• 4 редовна поддръжка 86
• Bg правила за употреба 86
• 5 опазване на околната среда 87
• 6 аксесоари 87
• C kasutamise ajal 87
• I a alustamine 87
• I b eeltòò i 87
• Järgida 87
• Ohutusnöuded 87
• Внимание 87
• E transportimine 88
• I 1 monteerimine 88
• I 2 juhtimisseadmete kirjeldus 88
• I 3 muru niitmine 88
• I d hooldamine ja hoidmine i 88
• Kasutamine 88
• 6 usaseadmed 89
• I 4 hooldus 89
• I 5 keskkonnakaitse 89
• By ggp italy 92

Похожие устройства

• Zte БИЛАЙН MF 100 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha RX-S600 Titan Сертификат
• Yamaha RX-S600 Titan Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 460 WSG Инструкция по эксплуатации
• Мегафон MR100-1 Инструкция по эксплуатации
• Rel T Zero Piano Black Инструкция по эксплуатации
• Мегафон E586 Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 460 WSH Инструкция по эксплуатации
• Rel T5 Piano Black Инструкция по эксплуатации
• Мегафон B683 Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 480 ASB Инструкция по эксплуатации
• Rel T7 Piano Black Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 510 WSB Инструкция по эксплуатации
• Мегафон E5832S Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF6MF1R2W2W Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 510 WSBX Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB565U Инструкция по эксплуатации
• Мегафон E352 Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 510 WSHX Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE55H8000AT Инструкция по эксплуатации

LZ bori pumopduiiAv лош з1130лп0пзио DA 313001015 Uri DriUy0pdu оюирм U U3 yojjid riD sisX пои Uomiuidsu 33 OlApy A3 10 POlAplOdU noi PUÿy 53 UU1 PDOI30OV d99 U V DriUo 01 Anoi 0Dip DA isu du D0 Usripy 10 08t oysiAOri 01 DlA 9tewo 19 0 ÿ oypiAOri 01 DlA E im0019 рм1ром AOI 311 AOlldlDXDri UoUdX U lD13U Y0OdU DllUApXUri 01 pino SJ UUoo0il3dDu prioiyuo s oyùyypiDM oiu 1313001p OIOUO 01 UUÿdUwoun UUMIAXSI odiA x OA rinsMipi30s OUD 10113у31МЗ DA 13u du D0 Dllpy AUlO UOD0rl3U3 30РХ p p I noyypisri noi UOOldjJpip Ul 1DM POldnOMO OriOUDriUXO 01 313And 0UD DA ЗЮИ Umino ГЯ1Лр30 OMDldOlMOHAD ari UdiDjJ Ui UmdiDMAs sio o0doip inno Uomiuidsu AUIJ UUoyX UUAsririOM UUi libidi AUI OUD noApdX noi opodpu AUI sri i30UyyoMOUD DA isdouri noioioyu noi pMidsimos 010 orimdX oj ÿ oioririisyoun OUD Usd30nsy3 3101ADU 1DA13 Dd D 10p0013 10 HO 31l30miD03g 0 U0UÁ1MM3 UA311pU3 AUi UyOMOnp UD1ACO1D10DM ЛПО01Х з5 AUII DA 3100 POlípO noioioyu noi 0Mld310 03 010 101A0AmdlA3MAn0 nou UUuopy 1DM UUpyX Dioririisyoun Dl 313ÿdD0DM UUOM 30DM OUD D13 y g UoiDriUADXUri noi UUoiri0nd U UUoUdUiAno norioidD0DM UOD0rl3U3 30DM OUD AldU UD10DAd3 D11ADA DM11M30AD 31O dO l bodpri олАзю 3D омииомооуХ oi зззоорупф noAodX noi opodpu AUI ari UoioriUnoXUri noi bisoopius UpMiXdo IO IOM bOISyOdlDD 0Ç3UIU3 01 IDll3dU10lp DA DlA UlUlIDdDUD IDAI3 UoUdùiAno UUy3riiU3 IDM UMIIMDI H 0MI1NVWHZ одоя дою isApyyno AUI ОЛ I1AD Ролорз 010 ISAUdlD л1и IDM UpyX UApririOM AUi IS pMOyifp orioiyuoïs лох sri iDi3X3dnu лзр ло Вищорн 133 pg UDO UpIDriljADXUri noi ouni Л01 IDM Оу31ЛОГ 01 DlA pMipis 13100153X0 ЛПОХз DIOUO 01 OAOyDlDM OllDMOdDU Л010 IDlAOAD riDyidSU пои DAI3M3 puo UplMS PoioriUido s noyyp siouUpnoiouo 1 OU1 0OUO1 U pdUióno iDisnsdoAouD Poo pisypdiOD AUI DIJ nX030dU dVA0Z3SV 9 I DIOS0OI1OA oononXoi AUi 3ri DAOdlrinO UUAOyynOldSU OdlA M олзгИиороюпо з DA 30 31130АП0ПЗиО pyyo AOyypäldSU 010 SlSUISyDlDMAS 01 AUII DrillApXUri 01 SlSOUlOUOlllOUdXDAD Aüri DA 313010Dd 0UD AP3 Amxiyn ACOl иооумпмоло AUi DlA AnOOUAOdd D0 nou UUAOyynO DdlA M DMlpIS 010 101A05 50dDU DA IDM pioidcox lDlAOAmdlA3XAnO DA 13U dU pyyo DIDririlddOUD DMDIMIO Dl 311 1D1A3011D15 DA ISU dU Л35 DIDririlddOUD DI piny Aoyypäidsu 01 isApyori DA isdouri П013Х1010 SlOUUpnOIOUO IDM AtnipriUldD S AOlXllDrimilDyS Роюопзяопо Acpxiyn UO30Dlp Ul DlA DlO30OriOA UXIUOI AUi DdUlOnD 3113dUl UUOM AUi OUD Acpxiyn ACOl UO30Dlp Ul DlA DlO30OriOA I1MIU01 AUi DdUlOnD 3113dUl USAOIISA Unoio лтзоЦуХолз UoUyMpdu AUI sisAndiouy srinoi oiouo 010 UoiAoyypäidsu noi IDM UUomiärino UUA rioiuyou UUi Uoysdip Podu PoioriUADXUri noi UoUdX Uio pdnsyu UxiXdDimdu IDM UxllADriUO Diri ISySlOUD DA 13U dU POlAOyypäldSU noi DIODlOOdU H I Z01N0WVaid3U AOI VIZVlZQdU S I UlUI 9 Po03Apri 0A3ripd3d DAD 01 SISX DA ldX 11 l nOlQDril DU noi 0 0311 1О13ЛрХАП1ШЗ DlADril noi DrimiA piorno 01 UUoogpisrl oriUiono 3ri oypioori DIJ g I HZHdHlNÀZ HXLDIVl fr DlAdnOllSy 30 313O30DAD5 AOl AldU D1U3Y g nouidsu 313A rild3U DA I3u du DIODAdS UU1 DI3Mdpip U1 D1DM I3OUID1IDIO IDM 130ADrid30d3Un ilDdUlUAIM 0 nou Uomiuidsu 33 HXOZOdU IdIVXVH 01130HIOUO1HNIXV VN 313N3IMd3LI омииомооуХ OlO UOD0rl3U3 SlOUUpDIOUO OUD AldlJ g noMiiuoMPoyX noi UiupMDip noi odnsyu AUi PUD V13IAI IDM g D ldu L1MIA3A Ui può U001M30dU AUl VlOdU зюзрлпооиу l oyXori 013ioUd D SoiooAds PUi Uoysi oij р13ОЛП0П31ОМ onp ini Uodu рмнмоууолз IDM ilОфп Olpl 010 OriirflOM 01 D1ADU 313ADM AD UOdSinyDM 1DA13 D0 ilDlUUDlOldoX 0 i 3d riU ilisdl U onp OUD D1311 Drioodpu Od3in3p DA 013Х ЛП0 U10 IDM DrillApXUri 01 può Soifin piu3duu3 oioiApri 01 sri UUOM Uimdu Diri siisysiMS DA orliupMO iDAis iiUpyX iiUyUiti nyou Uooiuidsu so AO DMA 010 Drimiids isyDMOdu IDM iDipyyoMOOdu Diouo U UpyX Ui DlA noidioXori noi DlUlpMllDriOSySlOUD U IDlSAtpiSri CO0DM UA riAsdf IDAIS ADIO UpyX U1 SISflpM AU11 iinodipps noi UOADdU OUO U IDlsAnsdlOUD DA DlA UyUrti OIU IDAIS DA ISU dU UUOM U idlDMOyDM 01 ilSpiyllM 311 Ulflp piMOUO поилр омА 010 insomiDdo IDM Drim ds5 isyoMOdu UÙÓM UyUrioX nyou U Ì 31AUpO i 30noypMD 10 AnonXoi i rlriDdA ÌI MIASA 33 UyOMOnp OIU 1DA13 D0 U niUDAD U IDM ID13d dl0D10M ACROMA 01 ХПу31АЗ AQOUOM ОууПЛ DI ЛРЗ Dyynd Dd31pOOld3U U DA OUD IDM OXOlri puo ID1I3Y310UD iiUpyX i Ui DriUrii odsinyoAsri 01 up Urfipun 313X DA isu du DQ ilUXOldSU i Ul U niUDAD il3MU0A to ini 311 Uo Xo 30 ilUUOM iioifin 01 pdodiD лоор Amdpuo Ami Ьзюопзмопо lio iisiÁUpo ini DIADU 313 00017 DpllAÓdd UMI13dO t Dlp РСПиЗЛПО 1013 01 ЗрХ DA I3douri IDM DMiioidUiMDdoX pMiisdodioip 13X iiUpyX Po uni s0p AOJDMA IODO noi pl1OldD0DM AOI DlA DdAn p M0 däDI5 SllSIOUOlllOUdX U y DlDlIUldD S DMldlMSyU Dl IDM DdluUAlM AOi sisXpdfj Uri 1DM Uosiu pun pd3A siisiouoriioUdX U y WN 02 91 Dio OA rioiri0nd 1р1зум pMidisrioriDAnp sri i Dpi0 UMIPIASM AUI si idiz DAOMIS ÁU10 О13ПЛМ13рОиП пои D10nOyOMD UA3ripnAM13pOUn AUi РО1ЛО 0ПОуОМО U0 t Dp3 01 dodu DriUo 011DM pMipoiM AOI sri g Dripy AUI 31DOI31ODIDMA3ADU3 DiAdnousy AUlO bDI3ypd 0D 1DM UDlUlprtl DyyDlAD DMIlOld UlMDdoX DAOyDAD 311 Рзуур OUD 1D1AD1O10DM11AD DA pdlDM Л01 311 AOOdOUll USTlOy noi ogiiAodd Ui DIA bsynogrtnj UUOM DIA iiUpyX i Ui oiUipoou Alno IDM AO DMA noi i 3MU0Ano Uno ÌIUOUAIM DlÚinXOl AUl 310pridD00d J DriODd3U OApri DA 30 iiUpyX i úl ипофп nOMiyOAnO noi oildl DA 01 OUD OADU 10U 3130OM AU y iiUpyX DiUipoou UUypAsri UUOM AUI DIADU 31зАпз 1 Оио bUoyX UUi Uyogoun DI0DIUO U norioiXorisioyift Uomiuidsu AUIJ DiUupioidoX noA ririOM UpU noi pdnsyu AUI OUD IDM UDO moiu puo iDisMOid0 DA DIADU isu du OlpOlyDM OMldlMSyU 01 UUOM AUI P1D g g I