Alpina A 460 WSE [68/92] Navodila za uporabo

Alpina A 460 WSE [68/92] Navodila za uporabo
66
7) Na strminah kosite tako, da prečkate teren, nikoli navzgor in
navzdol.
8) Na strminah posvetite maksimalno pozornost menjavam smeri.
9) Ne uporabljajte za košnjo na preveč strmih pobočjih.
10) Bodite posebno pozorni, kadar vlečete kosilnico proti sebi.
11) Kadar morate nagniti kosilnico za transport, prečkati netravne
površine ali kadar morate transportirati kosilnico s kraja ali na kraj
košnje, ustavite rezila.
12) Nikoli ne uporabljajte kosilnice, če so poškodovana varovala,
brez košare za travo ali ščitnika proti kamenju.
13) Pri modelih na vlečni pogon pred vključitvijo motorja izklopite
priključek prenosa na kolesa.
14) Motor vključite previdno, po navodilih in imejte noge oddalje-
ne od rezil.
15) Ne nagibajte kosilnice, ko prižgete motor, razen v primeru, ko
je to potrebno za zagon.
V tem primeru je ne nagibajte več, kot je nujno potrebno, privzdi-
gnite pa samo tisti del, ki je daleč stran od osebe, ki jo uporablja.
Preden ponovno spustite kosilnico, se prepričajte, da sta obe roki
v položaju, kot je potreben pri delujoči kosilnici.
16) Ne približujte rok ali nog ob ali pod vrteče dele. Vedno
bodite oddaljeni od odprtine za izpust.
17) Ne dvigujte ali prenašajte kosilnice z vključenim motorjem.
18) Ugasnite motor in iztaknite električni kabel:
pred vsakim posegom pod kosilno ploščo ali pred odmašitvijo
cevi za izpust;
– pred kontroliranjem, čiščenjem ali delom na kosilnici;
potem, ko ste naleteli na tujek; preverite morebitne poškodbe
na kosilnici in izvedite potrebna popravila pred ponovno upora-
bo;
če kosilnica zažne vibrirati na nenormalen način (Takoj poiščite
vzroke vibracij in poskrbite za potrebne preglede v
Specializiranem sevisu).
– vedno, kadar pustite kosilnico brez nadzora;
– med transportom;
19) Ustavite motor:
– vsakič, ko snamete ali ponovno montirate košaro za travo;
– preden regulirate višino košnje.
20) Med delom se držite varnostne razdalje, ki vam jo daje dolži-
na ročaja.
1) Matice in vijaki morajo biti dobro priviti, da bo stroj vedno varno
deloval. Redno vzdrževanje je bistveno za varnost in za dobro
delovanje.
2) Za zmanjšanje nevarnosti požara očistite kosilnico in še pose-
bej motor od ostankov trave, listja ali odvečne maščobe. Ne
puščajte kontejnerjev s pokošeno travo v zaprtem prostoru.
3) Pogosto kontrolirajte ščitnik za kamenje in košaro za travo, da
preverite morebitne obrabe ali okvare.
4) Občasno preverite stanje električnih kablov in jih zamenjaj-
te vedno, kadar so okvarjeni ali imajo poškodovano izolacijo.
Nikoli se ne dotikajte električnega kabla pod napetostjo, če je ta
slabo izoliran. Pred vsakim posegom ga izključite iz vtičnice.
5) Za razstavitev in ponovno sestavitev rezila, uporabljajte delov-
ne rokavice.
6) Kadar brusite rezilo, pazite na ravnovesje. Vse operacije v
zvezi z rezilom (demontaža, brušenje, uravnovešenje, ponovna
montaža in/ali zamenjava) so zahtevne in je zanje potrebno speci-
fično znanje ter posebno orodje; iz varnostnih razlogov jih je teba
vedno opraviti v specializiranem centru.
7) Iz varnostnih razlogov nikoli ne uporabljajte stroja, ki ima
že obrabljene ali poškodovane dele. Iz varnostnih razlogov je
treba poškodovane dele zamenjati in nikoli popravljati.
Uporabljajte originalne rezervne dele. Deli drugačne kakovo-
sti, lahko poškodujejo stroj in škodijo vaši varnosti.
1) Vsakokrat, ko je treba prestavljati, dvigati, prevažati ali nagibati
stroj, je treba:
– nadeti močne delovne zaščitne rokavice;
zgrabiti motor na točkah, ki zagotavljajo varen prijem, pri tem pa
je treba upoštevati težo in njeno pravilno porazdelitev;
dela naj ustrezno število oseb, glede na težo stroja in na
značilnosti prevoznega sredstva ali mesta, kamor moramo stroj
namestiti ali odstraniti.
2) Med prevozom morate stroj ustrezno zavarovati s pomočjo vrvi
ali verig.
E) PREVOZ IN PREMEŠČANJE
D) VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE
NAVODILA ZA UPORABO
OPOMBA - Skladnost med povezavami v besedilu in ustrezni-
mi slikami (na straneh 2 - 3), je nakazana s številko, ki stoji
pred naslovom poglavja.
OPOMBA – Stroj je lahko dobavljen z nekaterimi že monti-
ranimi komponentami.
POZOR – Odstranjevanje embalaže in dokončno montažo
moramo opraviti na ravni in trdni površini, z zadostnim
prostorom za premikanje stroja in embalaže, pri tem pa se
moramo vedno posluževati ustreznega orodja.
Z odpadno embalažo je treba ravnati v skladu z veljavnimi
lokalnimi predpisi.
Dokončati montažo stroja po nasvetih na listih z navodili,
priloženih vsakemu elementu, ki ga moramo montirati.
OPOMBA - Pomen simbolov na komandah je razložen na
strani 4 in naslednjih.
Motor upravlja stikalo z dvojnim delovanjem, da pre-
prečimo nezaželeno vklop. Za zagon pritisnite na gumb (2) in
povlecite za vzvod (1). Z izpustom vzvoda se motor avtomat-
sko ustavi (1).
Regulacijo višine košnje izvedemo s pomočjo
določenih vzvodov (1).
Vsa štiri kolesa morajo biti naravnana na isto višino.
TA POSTOPEK IZVEDITE Z IZKLJUČENIM REZILOM.
Pri modelih z vlečnim pogonom se kosilnica vključi s
potiskom vzvoda (1) proti ročaju.
Z izpustom vzvoda se kosilnica avtomatsko ustavi.
OPOMBA - Ta stroj omogoča košnjo travnika na razne načine,
pred začetkom dela je treba stroj pripraviti glede na način, na
katerega nameravamo kositi.
TA POSTOPEK IZVEDITE, KO JE MOTOR IZKLJUČEN.
Predpriprava za košnjo in zbiranje trave v vrečo:
Privzdigniti zadnji odbijač kamenja (1) in pravilno zaklopiti
vrečo (2), kot je prikazano na sliki.
Predpriprava za košnjo in izmet trave zadaj:
Odstraniti vrečo in se prepričati, da zadnji odbijač kamenja
(1) ostaja stabilno v spodnjem položaju.
Predpriprava za košnjo in drobljenje trave
(funkcija “mulching” – če je predvidena):
Dvignite zadnji odbijač kamenja (1) in vstavite usmerjevalni
zamašek (5) v odprtino za izmet tako, da ga držite rahlo
nagnjenega proti desni; nato ga fiksirajte tako, da vstavite
oba zatiča (6) v ustrezni odprtini, dokler se zob za zaklop ne
zaskoči (7).
Za odstranitev usmerjevalnega zamaška (5), privzdignite
odbijač kamenja (1) in pritisnite v sredino, da se odklopi zob
(7).
Pravilno zataknite podaljšek kot je prikazano na sliki.
Za zagon motorja pritisnite na varnostni gumb (2) in potegnite
vzvod (1) stikala.
Med košnjo pazite, da se bo električni kabel vedno
3.3
3.2
3.1c
3.1b
3.1a
3. KOŠENJE TRAVE
2.3
2.2
2.1
2. OPIS KOMAND
1. KONČNA MONTAŽA
SL

Содержание

7 Na strminah kosite take da preckate teren nikoli navzgor in navzdol 8 Na strminah posvetite maksimalno pozornost menjavam smeri 9 Ne uporabljajte za kosnjo na prevec strmih poboejih 10 Bodite posebno pozorni kadar vlecete kosilnico proti sebi 11 Kadar morate nagniti kosilnico za transport preckati netravne povrsine ali kadar morate transportirati kosilnico s kraja ali na kraj kosnje ustavite rezila 12 Nikoli ne uporabljajte kosilnice ce so poskodovana varovaia brez kosare za travo ali scitnika proti kamenju 13 Pri modelih na vlecni pogon pred vkljucitvijo motorja izklopite prikljucek prenosa na kolesa 14 Motor vkljucite previdno po navodilih in imejte noge oddaljene od rezil 15 Ne nagibajte kosilnice ko prizgete motor razen v primeru ko je to potrebno za zagon V tern primeru je ne nagibajte vec kot je nujno potrebno privzdignite pa samo tisti del ki je dalec stran od osebe ki jo uporablja Preden ponovno spustite kosilnico se prepricajte da sta obe roki v polozaju kot je potreben pri delujoci kosilnici 16 Ne priblizujte rok ali nog ob ali pod vrtece dele Vedno bodite oddaljeni od odprtine za izpust 17 Ne dvigujte ali prenasajte kosilnice z vkljucenim motorjem 18 Ugasnite motor in iztaknite elektricni kabel pred vsakim posegom pod kosilno piosco ali pred odmasitvijo cevi za izpust pred kontroliranjem ciscenjem ali delom na kosilnici potem ko ste nateteli na tujek preverite morebitne poskodbe na kosilnici in izvedite potrebna popravila pred ponovno uporabo ce kosilnica zazne vibrirati na nenormalen nacin Takoj poiscite vzroke vibraci in poskrbite za potrebne preglede v Specializiranem sevisu vedno kadar pustite kosilnico brez nadzora med transportom 19 Ustavite motor vsakic ko snamete ali ponovno montirate kosaro za travo preden regulirate visino kosnje 20 Med delom se drzite varnostne razdalje ki vam jo daje dolzina rocaja I D VZDRZEVANJE IN SHRANJEVANJE H 1 Matice in vijaki morajo biti dobro priviti da bo stroj vedno varno deiovai Redno vzdrzevanje je bistveno za varnost in za dobro delovanje 2 Za zmanjsanje nevarnosti pozara ocistite kosilnico in se posebej motor od ostankov trave listja ali odvecne mascobe Ne puscajte kontejnerjev s pokoseno trave v zaprtem prostoru 3 Pogosto kontrolirajte scitnik za kamenje in kosaro za trave da preverite morebitne obrabe ali okvare 4 Obcasno preverite stanje elektricnih kablov in jih zamenjajte vedno kadar so okvarjeni ali imajo poskodovane izolacijo Nikoli se ne dotikajte elektricnega kabla pod napetostjo ce je ta slabo izoliran Pred vsakim posegom ga izkljucite iz vticnice 5 Za razstavitev in ponovno sestavitev rezila uporabljajte delovne rokavice 6 Kadar brusite rezilo pazite na ravnovesje Vse operacije v zvezi z rezilom demontaza brusenje uravnovesenje ponovna montaza in ali zamenjava so zahtevne in je zanje potrebno speci fieno znanje ter posebno orodje iz varnostnih raziogov jih je teba vedno opraviti v specializiranem centru 7 Iz varnostnih raziogov nikoli ne uporabljajte stroja ki ima ze obrabljene ali poskodovane dele Iz varnostnih raziogov je treba poskodovane dele zamenjati in nikoli popravljati Uporabljajte originalne rezervne dele Deli drugacne kakovosti lahko poskodujejo stroj in skodijo vasi varnosti E PREVOZ IN PREMESCANJE 1 Vsakokrat ko je treba prestavljati dvigati prevazati ali nagibati stroj je treba nadeti mocne delovne zascitne rokavice zgrabiti motor na tockah ki zagotavljajo varen prijem pri tem pa je treba upostevati tezo in njeno pravilno porazdelitev dela naj ustrezno stevilo oseb glede na tezo stroja in na znacilnosti prevoznega sredstva ali mesta kamor moramo stroj namestiti ali odstraniti 2 Med prevozom morate stroj ustrezno zavarovati s pomocjo vrvi ali verig 66 SL NAVODILA ZA UPORABO OPOMBA Skladnost med mi slikami na straneh 2 pred naslovom poglavja povezavami v besedilu in ustrezni3 je nakazana s stevilko ki stoji I 1 KONCNA MONTAZA OPOMBA Stroj je ranimi komponentami lahko dobavljen z nekaterimi ze monti POZOR Odstranjevanje embalaze in dokoncno montazo moramo opraviti na ravni in trdni povrsini z zadostnim prostorom za premikanje stroja in embalaze pri tem pa se moramo vedno posluzevati ustreznega orodja Z odpadno embalazo e treba ravnati v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi Dokoncati montazo stroja po nasvetih na prilozenih vsakemu elementu ki ga moramo montirati listih z navodili Z OPIS KOMAND OPOMBA Pomen strani 4 in naslednjih simbolov na komandah je razlozen na I 2 1 Motor upravlja stikalo z dvojnim delovanjem da preprecimo nezazeleno vklop Za zagon pritisnite na gumb 2 in povlecite za vzvod 1 Z izpustom vzvoda se motor avtomatsko ustavi 1 I 2 2 J Regulacijo visine kosnje izvedemo dolocenih vzvodov 1 Vsa stiri kolesa morajo biti naravnana na isto visino TA POSTOPEK IZVEDITE Z IZKLJUCENIM REZILOM I 2 3 pri modelih z vlecnim pogonom se potiskom vzvoda 1 proti rocaju Z izpustom vzvoda se kosilnica avtomatsko ustavi s kosilnica pomocjo vkljuci s I 3 KOSENJE TRAVE OPOMBA Ta stroj omogoca kosnjo travnika na razne nacine pred zacetkom dela je treba stroj pripraviti glede na nacin na katerega nameravamo kositi TA POSTOPEK IZVEDITE KO JE MOTOR IZKLJUÓEN 3 1a Predpriprava za kosnjo in zbiranje trave v vreco Privzdigniti zadnji odbijac kamenja 1 in vreco 2 kot je prikazano na sliki 3 1 b Predpriprava za kosnjo in izmet trave zadaj Odstraniti vreco in se prepricati da zadnji 1 ostaja stabilno v spodnjem polozaju pravilno zaklopiti odbijac kamenja 3 1c Predpriprava za kosnjo in drobljenje trave funkeija mulching ce je predvidena Dvignite zadnji odbijac kamenja 1 in vstavite usmerjevalni zamasek 5 v odprtino za izmet tako da ga drzite rahlo nagnjenega proti desni nato ga fiksirajte tako da vstavite oba zatica 6 v ustrezni odprtini dokler se zob za zaklop ne zaskoci 7 Za odstranitev usmerjevalnega zamaska 5 privzdignite odbijac kamenja 1 in pritisnite v sredino da se odklopi zob 7 3 2 Pravilno zataknite podaljsek kot Za zagon motorja pritisnite na varnostni vzvod 1 stikala Med kosnjo pazite da se bo je prikazano na sliki gumb 2 in potegnite elektricni kabel vedno

Скачать