Alpina A 460 WSE [51/92] Brugsanvisninger

Stiga COMBI 48 EL [51/92] Brugsanvisninger
49
BRUGSANVISNINGER
BEMÆRK - Sammenhængen mellem henvisningerne i teksten
og de tilsvarende figurer (på siderne 2 - 3) fås ved hjælp af tal-
lene foran hvert afsnit.
BEMÆRK - Maskinen kan leveres med nogle komponenter,
der allerede er monteret.
ADVARSEL - Udpakningen og den endelige samling skal
udføres på en flad og solid overflade, hvor der er tilstræk-
kelig plads til at flytte maskinen og emballagen, og altid
med anvendelse af egnet værktøj.
Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med de
lokale gældende normer.
Maskinen skal færdigsamles i overensstemmelse med anvis-
ningerne i de datablade, som leveres sammen med hver kom-
ponent, der skal monteres.
BEMÆRK - Betydningen af de symboler, der findes på
betjeningerne, er vist på side 4 og efterfølgende sider.
Motoren styres af en dobbeltvirkende strømafbryder for
at undgå utilsigtet start. For at starte apparatet, trykkes på
knappen (2) og der trækkes i grebet (1).
Motoren standser automatisk, når grebet (1) slippes.
Klippehøjden indstilles ved at flytte grebene (1).
Klippehøjden skal være den samme på alle fire hjul.
INDSTIL KLIPPEHØJDEN MED KNIVEN I TOTAL STILSTAND.
På de selvkørende modeller, kan man køre plæneklip-
peren fremad ved at trykke grebet (1) mod håndtaget.
Plæneklipperen standser, så snart grebet slippes.
BEMÆRK - Denne maskine gør det muligt at klippe græsp-
lænen på forskellige måder. Inden man går i gang med arbej-
det, er det hensigtsmæssigt at indstille maskinen i overens-
stemmelse med den måde, klipningen skal udføres på.
INDSTIL KLIPPEHØJDEN MED MOTOREN I TOTAL STIL-
STAND.
Indstilling til klipning og opsamling af græsset
i posen:
Løft bagbeskyttelsespladen (1) og fasthægt opsamlingspo-
sen (2) korrekt som angivet i figuren.
Indstilling til klipning og udkastning af græsset
bagud:
Fjern posen og tjek, at bagbeskyttelsespladen (1) forbliver
stabilt sænket.
Indstilling til klipning og finknusning af græsset
("mulching"-funktionen – findes ikke i alle model-
ler):
Løft bagbeskyttelsespladen (1) og stik prelpladens prop (5)
ind i udgangsstudsen, idet den skråstilles en mule mod
højre. Fastgør den derefter ved hjælp af de to stifter (6) i de
dertil beregnede huller, indtil fasthægtningstanden (7)
udløses.
Prelpladens prop (5) fjernes ved at løfte beskyttelsespladen (1)
og ved at trykke i midten, således at tanden (7) frigøres.
Fastgør forlængerledningen korrekt som angivet.
3.2
3.1c
3.1b
3.1a
3. ARBEJDE MED PLÆNEKLIPPEREN
2.3
2.2
2.1
2. BESKRIVELSE AF STYRINGERNE
1. MONTERINGSANVISNING
DA
Tænd motoren ved at trykke på stoptrykknappen (2) og træk i
håndtaget (1).
Under arbejde bør man være opmærksom på, altid at
holde el-ledningen bagved plæneklipperen og altid på den alle-
rede klippede plæne.
Ved "mulching" eller udkastning af græsset bagud:
Undgå at fjerne alt for store mængder græs. Fjern aldrig
mere end en tredjedel af græssets samlede højde på én
gang! Afpas fremdriftshastigheden i forhold til græsplænen
og græsmængden, som skal slås.
ET PAR RÅD TIL PLEJE AF GRÆSPLÆNEN
Forskellige typer af græs har hver sine egenskaber og kan der-
for kræve, at de skal pleje på forskellig vis. Læs altid anvisnin-
gerne på græsfrøets pakning hvad angår klippehøjde i forhold
til vækstbetingelserne på det område, hvor man arbejder.
Vær opmærksom på, at de fleste typer græs består af en stilk
og et eller flere blade. Hvis bladene klippes fuldstændigt, vil
plænen blive beskadiget og genvæksten bliver vanskeligere.
Som tommelfingerregel kan man holde sig til nedenstående
anvisninger:
en alt for lav klipning medfører afrivninger og udtyndinger i
græsmåtten, med et "plettet" udseende;
om sommeren skal klipningen være højere for at undgå, at
jorden tørrer ud;
klip ikke græsset, mens det er vådt - dette kan reducere kni-
vens effektivitet på grund af græs, der sætter sig fast på kni-
ven, og kan medføre afrivninger i græsmåtten;
i tilfælde af særligt højt græs bør der først klippes ved den
største højde, som maskinen tillader, og derefter klippe igen
efter 2-3 dage.
Plænen vil få et bedre udseende, hvis klipningerne altid udføres
ved samme højde og skiftevis i de to retninger.
Efter brug, slippes grebet (1).
Sørg for at koble forlængerledningen FØRST fra hovedudtaget
(2) og SIDEN fra afbryderen (3).
VENT, TIL KNIVEN ER STANDSET, inden der foretages et hvil-
ket som helst indgreb.
VIGTIGT
I tilfælde af motorstop på grund af overophedning under arbej-
de med plæneklipperen er det nødvendigt at vente i ca. 5
minutter før motoren tændes igen.
VIGTIG - En regelmæssig og omhyggelig vedligeholdelse er
uundgåelig for at fastholde maskinens sikkerhedsniveauer
og ydelser gennem tiden.
Opbevar plæneklipperen på et tørt sted.
1) Bær stærke arbejdshandsker, inden De foretager et hvilket
som helst rensnings-, vedligeholdelses- eller justeringsind-
greb på maskinen.
2) Efter hver klipning er det nødvendigt at fjerne græsrester og
mudder, der har samlet sig inde i chassiset, da disse kan
tørre og vanskeliggøre den efterfølgende start af maskinen.
3) Sørg hele tiden for, at luftindgangene er frie for rester.
4) Malingen i den indre del af chassiset kan falde af med tiden
på grund af den slibende virkning fra det klippede græs; i så
fald skal De hurtigt gribe ind ved at tilpasse den malede
overflade med en rystbeskyttende maling for at undgå dan-
nelse af rust, som kunne medføre korrosion af metallet.
Et hvilket som helst indgreb på kniven bør udføres af et
specialiseret center, der råder over egnede redskaber.
Denne maskine er tiltænkt anvendelse af knive med koden:
81004341/3 (til model 430)
81004346/3 (til model 480)
Knivene skal altid afmærkes « » eller «GGP». I betragtning af
produktets udvikling kan førnævnte knive efter nogen tid
4.1
4. VEDLIGEHOLDELSE
3.4
3.3

Содержание

Tænd motoren ved at trykke pâ stoptrykknappen 2 og træk i händtaget 1 DA BRUGSANVISNINGER BEMÆRK Sammenhængen mellem henvisningerne i teksten og de tilsvarende figurer pâ siderne 2 3 fâs véd hjælp af tallene foran hvert afsnit I 1 MONTERINGSANVISNING BEMÆRK Maskinen der allerede er monieret kan leveres med nogle Maskinen skal færdigsamles i overensstemmelse med anvisningerne i de datablade som leveres sammen med hver komponent der skal monteres I 2 BESKRIVELSE AF STYRINGERNE der findes Motoren styres af en dobbeltvirkende stromafbryder at undgä utilsigtet Start For at starte apparatet trykkes knappen 2 og der traekkes i grebet 1 Motoren standser automatisk när grebet 1 slippes pä for pä I 2 2 Klippehojden indstilles ved at flytte grebene 1 Klippehojden skal være den samme pä alle fire hjul INDSTIL KLIPPEHOJDEN MED KNIVEN I TOTAL STILSTAND I 2 3 pg je selvkorende modeller kan man peren tremad ved at trykke grebet 1 mod händtaget Plæneklipperen standser sä snart grebet slippes köre pl neklip BEMZERK Denne maskine gor det muligt at klippe grsesplasnen pä forskellige mäder Inden man gär i gang med arbejdet er det hensigtsmsessigt at indstille maskinen i overens stemmelse med den mäde klipningen skal udfores pä INDSTIL KLIPPEHOJDEN MED MOTOREN I TOTAL STIL STAND I3 1a Indstilling til kllpnlng og opsamling af grassset I posen Loft bagbeskyttelsespladen 1 og fasthsegt sen 2 korrekt som angivet i figuren 3 1b indstilling til kllpnlng og udkastnlng af græsset bagud Fjern posen og tjek at bagbeskyttelsespladen stabilt sænket Ved mulching eller udkastnlng af grassset bagud Undga at fjerne alt for store masngder grass Fjern aidrig mere end en tredjedel af grasssets samlede hojde pa en gang Afpas fremdriftshastigheden i forhold til grassplasnen og grassmasngden som skal slas ET PAR RAD TIL PLEJE AF GRZESPLZENEN Forskellige typer af grass har hver sine egenskaber og kan derfor krasve at de skal pleje pa forskellig vis Lses altid anvisningerne pa grsesfroets pakning hvad angar klippehojde i forhold til vaskstbetingelserne pa det omrade hvor man arbejder Veer opmaerksom pa at de fleste typer grass bestar af en stilk og et eller flere blade Hvis bladene klippes fuldstasndigt vil plasnen blive beskadiget og genvasksten bliver vanskeligere Som tommelfingerregel kan man holde sig til nedenstSende anvisninger en alt for lav klipning medforer afrivninger og udtyndinger i graesmatten med et plettet udseende om sommeren skal klipningen vasre hojere for at undgS at jorden torrer ud klip ikke grassset mens det er vSdt dette kan reducere knivens effektivitet pa grund af grass der sastter sig fast pa kniven og kan medfore afrivninger i graesmatten i tilfaslde af sasrligt hojt grass bor der forst klippes ved den storste hojde som maskinen tillader og derefter klippe igen efter 2 3 dage Plasnen vil fa et bedre udseende hvis klipningerne altid udfores ved samme hojde og skiftevis i de to retninger 3 Efter brug slippes grebet 1 Sorg for at koble forlaengerledningen FORST fra hovedudtaget 2 og SIDEN fra afbryderen 3 VENT TIL KNIVEN ER STANDSET inden der foretages et hvilket som heist indgreb VIGTIGT I tilfasIde af motorstop pä grund af overophedning under arbejde med plasneklipperen er det nodvendigt at vente i ca 5 minutter for motoren tasndes igen 3 ARBEJDE MED PLÆNEKLIPPERÉN I 4 VEDLIGEHOLDELSE VIGT1G En regelmsessig og uundgSellg for at fastholde og ydelser gennem tiden Opbevar plaeneklipperen pa et tort sted omhyggelig maskinens vedligeholdelse er sikkerhedsniveauer opsamlingspo1 1 forbliver 3 1 C indstilling til klipning og finknusning af grassset mulching funktionen findes ikke i alle model ler Loft bagbeskyttelsespladen 1 og stik prelpladens prop 5 ind i udgangsstudsen idet den skrastilles en mule mod hojre Fastgor den derefter ved hjaslp af de to stifter 6 i de dertil beregnede huller indtil fasthsegtningstanden 7 udloses Prelpladens prop 5 fjernes ved at lofte beskyttelsespladen 1 og ved at trykke i midten saledes at tanden 7 frigores 3 2 I Fastgor forlængerledningen korrekt som angivet komponenter ADVARSEL Udpakningen og den endeiige samling skal udfores pâ en fiad og solid overflade hvor der er tilstrækkelig plads til at flytte maskinen og emballagen og altid med anvendelse af egnet værktoj Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale gældende normen BEMZERK Betydningen af de symboler betjeningerne er vist pä side 4 og efterfolgende sider I 3 3 Under arbejde bor man vasre opmserksom pa altid at holde el ledningen bagved plseneklipperen og altid pa den alle rede klippede pl ne Basr steerke arbejdshandsker inden De foretager et hvilket som heist rensnings vedligeholdelseseller justeringsindgreb pa maskinen 2 Efter hver klipning er det nodvendigt at fjerne grassrester og mudder der har samlet sig inde i chassiset da disse kan torre og vanskeliggore den efterfolgende start af maskinen 3 Sorg hele tiden for at luftindgangene er frie for rester 4 Malingen i den indre del af chassiset kan falde af med tiden pa grund af den slibende virkning fra det klippede grass i sS fald skal De hurtigt gribe ind ved at tilpasse den malede overflade med en rystbeskyttende maling for at undga dannelse af rust som kunne medfore korrosion af metallet 4 1 I Et hvilket som heist indgreb pâ kniven bor udfores af et specialiseret center der râder over egnede redskaber Denne maskine er tiltasnkt anvendelse af knive med koden 81004341 3 til model 430 81004346 3 til model 480 Knivene skal altid afmasrkes A eller GGP I betragtning af produktets udvikling kan fornasvnte knive efter nogen tid 49

Скачать