Home
Главная
Alpina
Газонокосилка
A 460 WSE
Инструкция по эксплуатации Страница: 87

Alpina A 460 WSE [87/92] Ohutusnöuded

ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ﬂ‚‡ ‚ ëÔÂˆË‡ÎËÁË‡Ì ˆÂÌÚ˙, ‡ÁÔÓÎ‡„‡˘ Ò

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ó Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ.

í‡ÁË Ï‡¯ËÌ‡ ÔÓÎÁ‚‡ ÌÓÊÓ‚Â Ò ÍÓ‰:

81004341/3 (Á‡ ÏÓ‰ÂÎ 430)

81004346/3 (Á‡ ÏÓ‰ÂÎ 480)

çÓÊÓ‚ÂÚÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ï‡ÍË‡ÌË « » ËÎË «

GGGGPP

».

àÏ‡ÈÍË ÔÂ‰‚Ë‰ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂÚ‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ˆËÚË‡ÌËÚÂ

ÌÓÊÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÏÂÌÂÌË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ò

‰Û„Ë, Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‡ ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌﬂÂÏÓÒÚ Ë

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ì‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ.

åÓÌÚË‡ÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ÌÓÊ‡ (2) Ò Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ÁÂÏﬂÚ‡ ÍÓ‰ Ë

Ï‡ÍËÓ‚Í‡, Í‡ÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ÚÂ ÔÓÒÓ˜ÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÙË„Û‡Ú‡

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ.

á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ˆÂÌÚ‡ÎÌËﬂ ‚ËÌÚ (1) Ò ‰ËÌ‡ÏÓÏÂÚË˜ÂÌ ÍÎ˛˜,

Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ 16-20 Nm.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÒÚÛﬂ ‚Ó‰‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ Ì‡ÏÓÍËÚÂ

ÏÓÚÓ‡ Ë ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡„ÂÒË‚ÌË ÚÂ˜ÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡

¯‡ÒËÚÓ.

èË ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò Úﬂ„‡, Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ÓÔ˙‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÏ˙Í‡

ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ˜ÂÁ „‡ÈÍ‡Ú‡ (1), ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó

ÔÂÔÓ˙˜‡ÌËﬂ ‡ÁÏÂ (6 ÏÏ.)

éÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÒÌÓ‚ÂÌ

‡ÒÔÂÍÚ ÔË ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡, ‚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡

ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÓÚÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ Ë Ì‡ ÒÂ‰‡Ú‡, ‚ ÍÓﬂÚÓ ÊË‚ÂÂÏ.

– àÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ ‰‡ Ó·ÂÁÔÓÍÓﬂ‚‡ÚÂ Ò˙ÒÂ‰ËÚÂ.

– ëÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ÒÚËÍÚÌÓ ÏÂÒÚÌËÚÂ ÌÓÏË ÓÚÌÓÒÌÓ ÓÚ‰ÂÎﬂÌÂÚÓ

Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙˜ÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË ÒÎÂ‰ ﬂÁ‡ÌÂ.

– ëÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ÒÚËÍÚÌÓ ÏÂÒÚÌËÚÂ ÌÓÏË Á‡ ËÁı‚˙ÎﬂÌÂ Ì‡

ÓÔ‡ÍÓ‚ÍËÚÂ, ËÁÌÓÒÂÌËÚÂ ˜‡ÒÚË ËÎË ÍÓÈÚÓ Ë ‰‡ Â ÂÎÂÏÂÌÚ,

ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ÒËÎÌÓ ‰‡ Á‡Ï˙ÒË ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡; ÚÂÁË

ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁı‚˙ÎﬂÌË ‚ ·ÓÍÎÛÍ‡, ‡

Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚ‰ÂÎﬂÌË Ë ÔÂ‰‡‚‡ÌË ‚ ÒÔÂˆË‡ÎÌËÚÂ

ˆÂÌÚÓ‚Â Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ, Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë

ÂˆËÍÎ‡ˆËﬂ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡ÎËÚÂ.

– èË ËÁÎËÁ‡ÌÂ ÓÚ ÛÔÓÚÂ·‡ ÌÂ ËÁÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ‚

ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡, ‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ˆÂÌÚ˙ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ,

ÒÔÓÂ‰ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘ËÚÂ ÏÂÒÚÌË ÌÓÏË.

ÇÇççààååÄÄççààÖÖ::

á‡ ‚‡¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ËÁË˜ÌÓ Â Á‡·‡ÌÂÌÓ ‰‡

ÒÂ ÏÓÌÚË‡ ‰Û„ ‡ÍÒÂÒÓ‡, ÓÒ‚ÂÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÚÂ ‚ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëﬂ

ÒÔËÒ˙Í, ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÔÓÂÍÚË‡ÌË Á‡ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ë ‚Ë‰‡ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡

Ï‡¯ËÌ‡.

KKÓÓÏÏÔÔÎÎÂÂÍÍÚÚ ““MMuullcchhiinngg”” ((‡‡ÍÍÓÓ ÌÌÂÂ ÂÂ ‚‚ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌ ‚‚ ‰‰ÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚ÍÍ‡‡ÚÚ‡‡))

îËÌÓ Ì‡‰Ó·ﬂ‚‡ ÓÚﬂÁ‡Ì‡Ú‡ ÚÂ‚‡ Ë ﬂ ÓÒÚ‡‚ﬂ Ì‡ ÔÓÎﬂÌ‡Ú‡,

Í‡ÚÓ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ Ì‡ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ ‚ ÍÓ¯‡.

Ç ÒÎÛ˜‡È Ì‡ Ò˙ÏÌÂÌËÂ ËÎË ÔÓ·ÎÂÏ, Ò‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ ·ÂÁ

ÍÓÎÂ·‡ÌËÂ Ò Ì‡È-·ÎËÁÍËﬂ ÒÂ‚ËÁ ËÎË Ò Ï‡„‡ÁËÌ‡.

6.1

66.. ÄÄKKëëÖÖëëééÄÄêêàà

55..

ééèèÄÄááÇÇÄÄççÖÖ ççÄÄ ééKKééããççÄÄííÄÄ ëëêêÖÖÑÑÄÄ

4.3

4.2

OHUTUSNÕUDED

RANGELT JÄRGIDA

1) Lugege tähelepanelikult läbi kasutusjuhend. Õppige tundma

käsklusi ja muruniiduki asjakohast kasutamist. Õppige ära kuidas

mootorit kiiresti seisata.

2) Kasutage muruniidukit ainult ettenähtud otstarbel - muru

niitmiseks ja kogumiseks. Mistahes muu kasutus võib olla oht-

lik ja tekitada kahju inimestele ja/või asjadele. Ebaõige kasutuse

alla käivad (näiteks, aga mitte ainult):

– täiskasvanute, laste või loomade transportimine;

– iseenda transportimine masinal;

– masina kasutamine raskuste vedamiseks või lükkamiseks;

– kasutada masinat lehtede või prügi kogumiseks;

– masina kasutamine hekkide pügamiseks või rohust erineva tai-

mestiku lõikamiseks;

– masina kasutamine rohkem kui ühe inimese poolt;

– sisestada tera ilma rohuta lõikudel.

3) Ärge lubage kunagi kasutada muruniidukit lastel ega inimestel

kes ei ole tutvunud kasutusjuhendiga. Kohalikud seadused võivad

sätestada miinimumea selle masina kasutamiseks.

4) Ärge kasutage masinat kunagi:

– kõrvaliste inimeste, eriti laste või ka loomade läheduses;

– kui kasutaja on võtnud ravimeid või aineid, mis hajutavad tähe-

lepanu või aeglustavad reflekse.

5) Pidage meeles, et kasutaja vastutab tekkida võivate õnnetuste

ja kahjustuste eest teistele inimestele või nende omandile.

1) Niitmise ajal kandke alati tugevaid jalanõusid ja pikki

pükse. Ärge kasutage muruniidukit paljajalu või lahtiste san-

daalidega.

2) Uurige hoolega läbi ala, millel kavatsete töötada ja eemaldage

sealt kõik see, mida masin võiks välja lüüa või mis võiksid kahju-

stada lõiketeri ja mootorit (kivid, oksad, traadid, luud, jne.).

3) Enne kasutamist teostage masina üldine kontroll, eriti lõikete-

rade asend ja kontrollige, et nende kinnituspoldid ei oleks kahju-

statud või kulunud. Asendage blokis kahjustunud või kulunud lõi-

keterad ja kruvid, et tagada tasakaal.

4) Enne töö alustamist kinnitage masina väljaviskeavale kait-

se (kott või kivikaitse).

5) ETTEVAATUST: OHT! Niiskus ja elekter ei sobi kokku:

– elektrijuhtmete käsitsemine ja ühendamine peab toimuma kui-

vas;

– elektripistik või juhe ei tohi kunagi olla kontaktis niiske kohaga

(veeloik või märg rohi);

– juhtmete ja pistikute vahelised ühendused peavad olema vee-

kindlad. Kasutage kaubanduses saadavaid nõuetele vastavaid

pikendusjuhtmeid, mis on pistikuga ühes tükis ja veekindlad.

– toita masinat läbi kaitse (RCD– Residual Current Device ) kait-

sevooluga, mis ei ületa 30 mA.

6) Toitejuhtmed ei tohi olla madalama kvaliteediga kui H05RN-F

või H05VV-F, minimaalse sektoriga vähemalt 1,5 mm

ja maksi-

maalse soovitatud pikkusega 25m.

7) Enne masina käivitamist ühendage juhe juhtmehoidjaga.

8) Mistahes elektrilise aparaadi püsiühenduse maja elektri-

võrku peab tegema väljaõppinud elektrik vastavalt kehtivate-

le normatiividele. Ebaõige ühendus võib tekitada inimestele

tõsiseid, ka surmavaid kahjustusi.

1) Töötage ainult päevavalguses või heas kunstvalguses.

2) Vältige töötamist märjas rohus või vihmaga.

3) Ärge sõitke kunagi muruniidukiga üle juhtme. Niitmise ajal

peab juhet alati vedama masina taga ja niidetud muru poolel.

Kasutage juhtmehoidja konksu nagu näidatud käesolevas juhen-

dis, et vältida juhtme juhuslikku lahtitulekut ning tagada selle õige,

ilma surveta asetsemine pistikupesas.

4) Ärge tirige kunagi muruniitjat toitejuhtmest ega sikutage

juhtmest pistikut pesast välja. Ärge jätke juhet soojaallika lähe-

dusse ega kokkupuutesse õli, lahusti või teravate esemetega.

5) Veenduge alati et teil on kindel toetuspunkt kaldus maa-alal.

6) Ärge kunagi jookske, vaid kõndige; ärge laske end muruniidukil

vedada.

C) KASUTAMISE AJAL

B) EELTÖÖ

A) ALUSTAMINE

Содержание

Похожие устройства

осъществява в Специализиран център необходимого подходяще оборудване Тази машина ползва ножове с код 81004341 3 замодел430 81004346 3 за модел 480 разполагащ с I A ALUSTAMINE I 4 2 Не използвайте струя вода за да не намокрите мотора и електрическите компоненти Не използвайте агресивни течности за почистване на шасито I 4 3 I При моделите с тяга правилното опъване на ремъка 1 докато OHUTUSNÖUDED JÄRGIDA Ножовете трябва да бъдат маркирани А или СйР Имайки предвид еволюцията на продукта цитираните ножове могат да бъдат заменени в течение на времето с други с аналогични характеристики за взаимозаменяемост и безопасност на функционирането Монтирайте отново ножа 2 с насочени към земята код и маркировка като следвате посочената на фигурата последователност Затегнете централния винт 1 с динамометричен ключ настроен на 16 20 Мт се получава чрез гайката препоръчания размер 6 мм ET се стигне до 5 ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Опазването на околната среда трябва да бъде основен аспект при употребата на машината в полза на цивилизованото общуване и на средата в която живеем Избягвайте да обезпокоявате съседите Следвайте стриктно местните норми относно отделянето на отпадъчни материали след рязане Следвайте стриктно местните норми за изхвърляне на опаковките износените части или който и да е елемент който може силно да замърси околната среда тези отпадъци не могат да бъдат изхвърляни в боклука а трябва да бъдат отделяни и предавани в специалните центрове за събиране където ще се осъществи рециклация на материалите При излизане от употреба не изоставяйте машината в околната среда а се обърнете към център за събиране според действащите местни норми 6 АКСЕСОАРИ ВНИМАНИЕ За вашата безопасност изрично е забранено да се монтира друг аксесоар освен включените в списък специално проектирани за модела и вида машина следващия на вашата I 6 1 Комплект Mulching ако не е включен в доставката Фино надробява отрязаната трева и я оставя на поляната като алтернатива на събирането в коша 1 Lugege tähelepanelikult läbi kasutusjuhend Öppige tundma käsklusi ja muruniiduki asjakohast kasutamist Öppige ära kuidas mootorit ki iresti seisata 2 Kasutage muruniidukit ainult ettenähtud otstarbel muru niitmiseks ja kogumiseks Mistahes muu kasutus vöib olla ohtlik ja tekitada kahju inimestele ja vöi asjadele Ebaöige kasutuse alla käivad näiteks aga mitte ainult täiskasvanute laste vöi loomade transportimine iseenda transportimine masinal masina kasutamine raskuste vedamiseks vöi lükkamiseks kasutada masinat lehtede vöi prügi kogumiseks masina kasutamine hekkide pügamiseks vöi rohust erineva taimestiku löikamiseks masina kasutamine rohkem kui ühe inimese poolt sisestada tera ilma rohuta löikudel 3 Arge lubage kunagi kasutada muruniidukit lastel ega inimestel kes ei ole tutvunud kasutusjuhendiga Kohalikud seadused vöivad sätestada miinimumea selle masina kasutamiseks 4 Arge kasutage masinat kunagi körvaliste inimeste eriti laste vöi ka loomade läheduses kui kasutaja on vötnud ravimeid vöi aineid mis hajutavad tähelepanu vöi aeglustavad reflekse 5 Pidage meeles et kasutaja vastutab tekkida vöivate önnetuste ja kahjustuste eest teistele inimestele vöi nende omandile I B EELTÒÒ I 1 Niitmise ajal kandke alati tugevaid jalanóusid ja pikki piikse Àrge kasutage muruniidukit paljajalu vói lahtiste sandaalidega 2 Uurige hoolega labi ala millel kavatsete tòòtada ja eemaldage sealt kòik see mida masin vòiks vàlja lùua vói mis vòiksid kahjustada lòiketeri ja mootorit kivid oksad traadid luud jne 3 Enne kasutamist teostage masina iildine kontroll eriti lòiketerade asend ja kontrollige et nende kinnituspoldid ei oleks kahjustatud vói kulunud Asendage blokis kahjustunud vói kulunud lòiketerad ja kruvid et tagada tasakaal 4 Enne tóó alustamist kinnitage masina vàljaviskeavale kaitse kott vói kivikaitse 5 ETTEVAATUST OHT Niiskus ja elekter ei sobi kokku elektrijuhtmete kàsitsemine ja iihendamine peab toimuma kuivas elektripistik vói juhe ei tohi kunagi olla kontaktis niiske kohaga veeloik voi marg rohi juhtmete ja pistikute vahelised iihendused peavad olema veekindlad Kasutage kaubanduses saadavaid nóuetele vastavaid pikendusjuhtmeid mis on pistikuga iihes tùkis ja veekindlad toita masinat labi kaitse RCD Residuai Current Device kaitsevooluga mis ei iileta 30 mA 6 Toitejuhtmed ei tohi olla madalama kvaliteediga kui H05RN F vói H05W F minimaalse sektoriga vàhemalt 1 5 mm ja maksimaalse soovitatud pikkusega 25m 7 Enne masina kaivitamist iihendage juhe juhtmehoidjaga 8 Mistahes elektrilise aparaadi pùsiuhenduse maja elektrivórku peab tegema vàljaóppinud elektrik vastavalt kehtivatele normatiividele Ebaóige iihendus vóib tekitada inimestele tósiseid ka surmavaid kahjustusi C KASUTAMISE AJAL В случай на съмнение или проблем евържете се без колебание с най близкия сервиз или с магазина 1 Tòotage ainult pàevavalguses vói heas kunstvalguses 2 Vàltige tóótamist marjas rohus vói vihmaga 3 Àrge sóitke kunagi muruniidukiga iile juhtme Niitmise ajal peab juhet alati vedama masina taga ja niidetud muru poolel Kasutage juhtmehoidja konksu nagu naidatud kaesolevas juhendis et valtida juhtme juhusiikku lahtitulekut ning tagada selle òige ilma surveta asetsemine pistikupesas 4 Àrge tirige kunagi muruniitjat toitejuhtmest ega sikutage juhtmest pistikut pesast valja Àrge jàtke juhet soojaallika lahedusse ega kokkupuutesse òli lahusti vói teravate esemetega 5 Veenduge alati et teil on kindel toetuspunkt kaldus maa alal 6 Àrge kunagi jookske vaid kòndige àrge laske end muruniidukil vedada 85

Скачать