Alpina A 460 WSE [47/92] Säkerhetsföreskrifter

Alpina A 460 WSE [47/92] Säkerhetsföreskrifter
45
med tiden blir erstattet av andre kniver med tilsvarende egen-
skaper hva angår kompatibilitet og sikker funksjon.
Sett på igjen kniven (2) med koden og merkingen vendt ned-
over mot bakken, idet du holder deg til rekkefølgen angitt i figu-
ren.
Skru igjen den sentrale skruen (1) med en momentnøkkel stilt
inn på 16-20 Nm.
Gressklipperen må ikke spyles med vann. Unngå å
utsette motoren og elektriske deler for fukt.
Ikke bruk kraftige vaske- eller rensemidler for å gjøre rent chas-
siset.
I modeller med trekkraft oppnås riktig beltestramming
ved hjelp av skruemutteren (1). Drei skruemutteren inntil du
oppnår angitt mål (6 mm).
Miljøvern må være et relevant og prioritert aspekt ved bruk av
maskinen, til fordel for den siviliserte sameksistens og miljøet vi
lever i.
– Unngå å være et forstyrrende element for de nærmeste
omgivelsene.
Følg omhyggelig de lokale bestemmelsene for kasting av
materialet som resulterer av skjæringen.
Følg nøye de lokale reglene for avfallshåndtering av emballa-
sje, forringede deler eller ethvert element med stor innvirk-
ning på miljøet; slikt avfall må ikke kastes sammen med van-
lig søppel, men skilles ut og leveres ved dertil egnede gjen-
vinningsstasjoner, som vil sørge for resirkulering av materia-
lene.
Når maskinen tas ut av bruk, skal den ikke etterlates i natu-
ren. Henvend deg hos en autorisert gjenvinningsstasjon i
samsvar med gjeldende lokale regler.
ADVARSEL: For din sikkerhet er det strengt forbudt å montere
et hvilket som helst annet ekstrautstyr enn det som er oppgitt i
den følgende listen, som er spesielt utviklet for modellen og
typen til din maskin.
“Mulching”-sett (hvis det ikke medfølger allerede)
Maler fint opp det klippede gresset, og lar det ligge på plenen
som et alternativ til å bruke gressoppsamleren.
Ta kontakt med forhandleren din hvis det skulle oppstå tvil eller
problemer.
6.1
6. TILBEHØR
5. MILJØVERN
4.3
4.2
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
BÖR FÖLJAS NOGA
1) Läs noggrant igenom instruktionerna. Lär att känna igen
kontrollerna och att använda gräsklipparen på passande sätt. Lär
att snabbt stänga av motorn.
2) Använd gräsklipparen till det ändamål den är avsedd för,
dvs. att klippa och samla ihop gräs. All annan användning kan
vara farlig och orsaka skador på personer och/eller saker.
Följande anses som felaktig användning (som exempel, men
inte uteslutande):
transportera personer, barn eller djur på maskinen;
transportera sig själv på maskinen;
använda maskinen för att släpa eller skjuta laster;
använda maskinen för att samla in löv eller skräp;
använda maskinen för att klippa buskar eller annan vegeta-
tion än gräs;
maskinen används av flera personer;
aktivera kniven på platser utan gräs.
3) Tillåt aldrig att gräsklipparen används av barn eller av personer,
som inte känner till instruktionerna tillräckligt. Lokala bestämm-
melser kan ange en åldersgräns för dess användning.
4) Använd aldrig gräsklipparen:
– i närheten av personer, speciellt barn, eller djur;
om användaren har intagit läkemedel eller ämnen, som kan
anses skadliga för hans reflexförmåga och uppmärksamhet.
5) Glöm inte, att användaren är ansvarig för eventuella olycksfall
och oförutsedda händelser gentemot andra personer och deras
egenskap.
1) Bär alltid kraftiga skor och långa byxor när gräset klipps.
Använd inte gräsklipparen barfota eller med öppna skor.
2) Kontrollera noggrant hela arbetsområdet, avlägsna allt, som
skulle kunna sugas in och kastas ut från maskinen eller skada
skärenheten och motorn (stenar, kvistar, järntrådar, ben, etc..).
3) Utför en generalkontroll före användning och kontrollera speci-
ellt noga knivarnas utseende samt att skruvarna och knivarna inte
är utnötta eller skadade.Vid skador eller nötning av knivar respek-
tive skruvar ska samtliga delar ersättas, så att balanceringen
bibehålles.
4) Innan arbetet påbörjas ska skydden (säck och stenskydd)
monteras på utloppet.
5) OBS: FARA! Fuktighet är farlig i samband med elektricitet:
– handhavande och anslutning av elkablar bör ske i torr miljö;
– sätt aldrig en elektrisk dosa eller en kabel i kontakt med ett fuk-
tigt område (vattenpölar, fuktigt gräs e.d.);
anslutningarna mellan kablar och dosor måste vara vattentäta.
Använd skarvsladdar med integrerade, vattentäta och typpro-
vade dosor, som finns i handeln.
Strömförsörjningen skall ske med en differentialbrytare (RCD -
Residual Current Device) med bortkoppling av strömmen vid
högst 30 mA.
6) Matningskablarna måste vara av en kvalitet som inte är sämre
än H05RN-F eller H05VV-P, med en minimum sektion på 1,5
mm
2
och maximal rekommenderad längd på 25 m.
7) Haka fast kabeln på kabelhaken innan maskinen sätts på.
8) Fast elinstallation av apparat till fastighetens elnät skall
utföras av en kvalificerad elektriker i överensstämmelse med
gällande föreskrifter. En bristfällig installation kan orsaka all-
varliga personskador, inkl. dödsfall.
1) Arbeta endast i dagsljus eller med en god belysning.
2) Unvik om möjligt, att arbeta i vått gräs eller under regn.
3) Kör aldrig med gräsklipparen över elkabeln. Under
gräsklippning ska kabeln alltid släpas bakom gräsklipparen, och
alltid på den sidan, där gräset redan har klippts. Använd haken på
kabelklammern enligt denna handbok, för att undvika, att kabeln
lossnar, och se samtidigt till, att den är korrekt insatt i dosan utan
forcering.
4) Dra aldrig gräsklipparen i matningskabeln och dra aldrig i
kabeln för att ta ut kontakten. Utsätt inte kabeln för värmekälla
och lämna den inte i kontakt med olja, löslingsmedel eller vassa
föremål.
C) UNDER ANVÄNDNINGEN
B) FÖRBEREDELSE
A) BRUKSANVISNING
SV

Содержание

med tiden blir erstattet av andre kniver med tilsvarende egenskaper hva angär kompatibilitet og sikker funksjon Sett pä igjen kniven 2 med koden og merkingen vendt nedover mot bakken idet du holder deg til rekkefolgen angitt i figuren Skru igjen den sentrale skruen 1 med en momentnokkel stilt inn pä 16 20 Nm I 4 2 I Gressklipperen mä ikke spyles med vann Unngä ä utsette motoren og elektriske deler for fukt Ikke bruk kräftige vaske eller rensemidler for ä gjore rent chassiset I 4 3 modeller med trekkraft oppnäs riktig beltestramming ved hjelp av skruemutteren 1 Drei skruemutteren inntil du oppnär angitt mäl 6 mm I 5 MILJ0VERN 1 Miljovern mä vaere et relevant og prioritert aspekt ved bruk av maskinen til fordel for den siviliserte sameksistens og miljoet vi lever i Unngä ä vaere et forstyrrende element for de naermeste omgivelsene Folg omhyggelig de lokale bestemmelsene for kasting av materialet som resulterer av skjaeringen Folg noye de lokale reglene for avfallshändtering av emballasje forringede deler eller ethvert element med stör innvirkning pä miljoet slikt avfall mä ikke kastes sammen med vanlig soppel men skilles ut og leveres ved dertil egnede gjenvinningsstasjoner som vil sorge for resirkulering av materialene När maskinen tas ut av bruk skal den ikke etterlates i naturen Henvend deg hos en autorisert gjenvinningsstasjon i samsvar med gjeldende lokale regier I 6 T1LBEH0R ADVARSEL For din sikkerhet er det strengt forbudt ä montere et hvilket som helst annet ekstrautstyr enn det som er oppgitt i den folgende listen som er spesieft utviklet for modelten og typen til din maskin I 6 1 I Mulching sett hvis det ikke medfolger allerede Mater fint opp det klippede gresset og lar det ligge pä plenen som et alternativ til ä bruke gressoppsamleren SV SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BOR JAS NOGA I A BRUKSANVISNING 1 Läs noggrant igenom instruktionerna Lär att känna igen kontrollema och att använda gräsklipparen pä passande sätt Lär att snabbt stänga av motorn 2 Använd gräsklipparen till det ändamäl den är avsedd för dvs att klippa och samla ihop gräs All annan användning kan vara farlig och orsaka skador pä personer och eller saker Följande anses som felaktig användning som exempel men inte uteslutande transportera personer barn eiter djur pä maskinen transportera sig själv pä maskinen använda maskinen för att släpa eller skjuta läster använda maskinen för att samla in löv eller skräp använda maskinen för att klippa buskar eller annan végéta tion än gräs maskinen används av fiera personer aktivera kniven pä platser utan gräs 3 Tiliât aldrig att gräsklipparen används av barn eller av personer som inte känner till instruktionerna tillräckligt Lokala bestämmmelser kan ange en äldersgräns för dess användning 4 Använd aldrig gräsklipparen i närheten av personer speciellt barn eller djur om användaren har intagit läkemedel eller ämnen som kan anses skadliga för hans reflexförmäga och uppmärksamhet 5 Glöm inte att användaren är ansvarig för eventuella olycksfall och oförutsedda händelser gentemot andra personer och deras egenskap B FORBEREDELSE 1 Bär alltid kraftiga skor och länga byxor när gräset klipps Använd inte gräsklipparen barfota eller med öppna skor 2 Kontrollera noggrant heia arbetsomrädet avlägsna allt som skulle kunna sugas in och kastas ut trän maskinen eller skada skärenheten och motorn stenar kvistar järnträdar ben etc 3 Utfören generalkontroll före användning och kontrollera speci ellt noga knivarnas utseende samt att skruvarna och knivarna inte är utnötta eller skadade Vid skador eller nötning av knivar respek tive skruvar ska samtliga delar ersättas sä att balanceringen bibehälles 4 Innan arbetet päbörjas ska skydden säck och stenskydd monteras pä utloppet 5 OBS FARA Fuktighet är farlig i samband med elektricitet handhavande och anslutning av elkablar bör ske i torr miljö sätt aldrig en elektrisk dosa eller en kabel i kontakt med ett fuktigt omräde vattenpölar fuktigt gräs e d anslutningarna mellan kablar och dosor mäste vara vattentäta Använd skarvsladdar med integrerade vattentäta och typprovade dosor som finns i handeln Strömförsörjningen skall ske med en differentialbrytare RCD Residual Current Device med bortkoppling av strömmen vid högst 30 mA 6 Matningskablarna mäste vara av en kvalitet som inte är sämre än H05RN F eller H05W P med en minimum Sektion pä 1 5 mm och maximal rekommenderad längd pä 25 m 7 Haka fast kabeln pä kabelhaken innan maskinen sätts pä 8 Fast elinstallation av apparat till fastighetens elnät skall utföras av en kvalificerad elektriker i överensstämmelse med gällande föreskrifter En bristfällig installation kan orsaka allvarliga personskador inkl dödsfall I C UNDER ANVÄNDNINGEN Ta kontakt med forhandleren din hvis det skulle oppstä tvil eller problem er H H 1 Arbeta endast i dagsljus eller med en god belysning 2 Unvik om möjligt att arbeta i vätt gräs eller under regn 3 Kör aldrig med gräsklipparen över eikabeln Under gräsklippning ska kabeln alltid släpas bakom gräsklipparen och alltid pä den sidan där gräset redan har klippts Använd haken pä kabelklammern enligt denna handbok för att undvika att kabeln lossnar och se samtidigt till att den är korrekt insatt i dosan utan forcering 4 Dra aldrig gräsklipparen i matningskabeln och dra aldrig i kabeln för att ta ut kontakten Utsätt inte kabeln för värmekälla och lämna den inte i kontakt med olja löslingsmedel eller vassa föremäl 45

Скачать