Airrobo T10+ [18/87] Teil 1 sicherheitsinformationen
![Airrobo T10+ [18/87] Teil 1 sicherheitsinformationen](/views2/2039445/page18/bg12.png)
- 16 -
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für den AIRROBO STAUBSAUGERROBOTER entschieden haben.
• Es wird dringend empfohlen, das Benutzerhandbuch vor der Verwendung des AIRROBO-Roboters gründlich zu lesen, einschließlich
der Informationen zur ordnungsgemäßen Verwendung, Sicherheit und Wartung.
• Das Benutzerhandbuch enthält lediglich Anleitungen. Sollten andere Umstände auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
behandelt werden, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst support-eu@ubtrobot.com um technische Unterstützung zu
erhalten.
• Dieses Benutzerhandbuch wird bei neuen Software- oder Hardware-Updates aktualisiert, der Inhalt und die Abbildungen werden
ohne weitere Ankündigung aktualisiert.
Teil 1 Sicherheitsinformationen
1.1 Vorsichtsmaßnahmen
• Dieses Produkt sollte nur für die Bodenreinigung im Hause verwendet werden. Verwenden Sie es nicht im Freien (z. B. auf einem
offenen Balkon), auf einer nicht bodenartigen Oberfläche (z. B. auf einem Sofa) oder in einer gewerblichen oder industriellen
Umgebung.
• Verwenden Sie es nicht in einer freistehenden Umgebung ohne Schutzvorrichtungen, wie z. B. auf Doppelböden, offenen Balkonen
oder auf der Oberseite von Möbeln.
• Verwenden Sie es nicht in einer Umgebung, in der die Temperatur höher als 40°C oder niedriger als 0°C ist oder in der sich Flüssigkeit
en oder klebrige Materialien auf dem Boden befinden.
• Bitte heben Sie vor der Verwendung alle Kabel auf dem Boden auf, um ein Verheddern zu vermeiden.
• Bitte heben Sie alle zerbrechlichen Gegenstände wie Vasen und Plastiktüten auf, um Aufpralle oder die Beschädigung wertvoller
Gegenstände zu vermeiden.
• Erlauben Sie Personen, denen es an körperlicher Kraft, Auffassungsgabe und Intelligenz oder an gesundem Menschenverstand
mangelt, nicht, das Gerät ohne Aufsicht oder Anleitung zu verwenden.
• Stellen Sie die Reinigungsbürste nicht in der Reichweite von Kindern auf.
• Achten Sie auf die Saugkraft, die Haare und Finger einsaugen kann, halten Sie bitte einen Sicherheitsabstand ein.
• Verwenden Sie das Produkt nicht zum Aufsaugen von brennenden Gegenständen, wie z. B. nicht-gelöschte Zigarettenstummel.
• Achten Sie darauf, dass das Produkt keine scharfen Gegenstände wie Glasscherben oder Nägel aufsaugt.
• Verwenden Sie nicht die Schutzabdeckung des Radars oder die Stoßfänger als Tragegriff.
• Zur Wartung des Roboters, des Staubbehälters und der Ladestation, schalten Sie den Roboter bitte zuerst aus, ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose und trennen Sie die Stromversorgung. Der Roboter und der 2-in-1-Wassertank können nicht in Wasser getränkt werden.
• Wischen Sie keine Teile des Roboters mit einem nassen Tuch oder mit Flüssigkeiten ab.
• Wischen Sie nicht auf Teppichen. Bevor Sie den Boden wischen, richten Sie in der APP bitte einen begrenzten Bereich ein, damit die
Teppiche befeuchtet werden.
• Bitte verwenden Sie das Produkt gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
1.2 Batterien und Aufladen
• Es ist verboten, das im Feuer zu entsorgen. Auch wenn sie stark beschädigt ist, kann die Batterie explodieren.
• Verwenden Sie keine Batterien oder Ladestationen von Drittanbietern.
• Die Batterien und die Ladestation dürfen nicht zerlegt, repariert oder verändert werden.
• Stellen Sie die Ladestation nicht in der Nähe einer Wärmequelle, z. B. einer Heizung, auf.
• Wischen oder reinigen Sie die Ladestation nicht mit einem feuchten Tuch oder den Händen.
• Werfen Sie alte Batterien nicht weg. Die Entsorgung von Alt-Batterien sollte von einem professionellen Recyclingunternehmen
ausgeführt werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Gründen der persönlichen Sicherheit von einem Fachmann, einer Wartungsabteilung
oder einer ähnlichen Abteilung des Herstellers ausgetauscht werden.
• Für den Transport stellen Sie bitte sicher, dass der Roboter ausgeschaltet ist, es wird empfohlen, die Originalverpackung zu verwen
den.
• Wenn Sie den Roboter über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, schalten Sie ihn bitte aus, nachdem Sie ihn vollständig
aufgeladen haben, und lagern Sie ihn an einem kühlen und trockenen Ort.
• Laden Sie den Roboter mindestens einmal alle drei Monate auf, um eine Beschädigung der Batterie aufgrund übermäßiger Entladung
zu vermeiden.
• Verwenden Sie das angemessene Werkzeug, um die Batterie bei Bedarf zu entnehmen. Beim Entfernen der Batterie muss die
Stromzufuhr unterbrochen werden. Entfernen Sie zuerst die Schraube der unteren Abdeckung und öffnen Sie dann die untere
Abdeckung. Trennen Sie den Batteriestecker und entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach.
• Bevor der Roboter entsorgt wird, muss die Batterie aus dem Roboter entfernt werden.
1.3 Lasersicherheit
• Der Laser-Distanzmesssensor des Produkts entspricht der Norm für Laserprodukte der Klasse 1 gemäss IEC60825 und erzeugt keine
gefährliche Laserstrahlung.
• Die maximale Laserleistung des Produkts beträgt 10mW.
• Eine Freilegung in der Nähe der Öffnung kann zu Verbrennungen führen.
• Standard: IEC 60825-1:2014
Содержание
- Robot vacuum cleaner t10 1
- Airrobo 2
- Airrobo gl 2
- Contents 2
- Deutsch p15 p28 2
- English p01 p14 2
- Español 2
- Français 2
- Italiano 2
- P29 p42 2
- P43 p56 2
- P57 p70 2
- P71 p84 2
- Русский 2
- Battery and charging 3
- Laser safety 3
- Part 1 safety information 3
- Precautions 3
- Packing list 4
- Part 2 product overview 4
- Buttons 5
- Product appearance 5
- Robot vacuum cleaner 5
- Automatic dirt disposal and charging base 6
- Description of the indicator lights 7
- Remote control 7
- Remote control buttons 7
- Installation 8
- Part 3 installation and operation 8
- Operation 9
- Part 4 daily maintenance 10
- Part 5 troubleshooting 13
- Part 6 basic parameters 14
- Part 7 after sales service 15
- Eu declaration of conformity 16
- Fcc compliance statement 16
- Fcc radiation exposure statement 16
- Part 8 declaration of conformity 16
- Benutzerhandbuch 17
- Lds lasernavigation und automatische schmutzentsorgung 17
- Staubsaugerroboter t10 17
- Batterien und aufladen 18
- Lasersicherheit 18
- Teil 1 sicherheitsinformationen 18
- Vorsichtsmaßnahmen 18
- Packliste 19
- Teil 2 produktübersicht 19
- Erscheinungsbild des produkts 20
- Staubsaugerroboter 20
- Tasten 20
- Automatische schmutzentsorgung und ladestation 21
- Beschreibung der anzeigeleuchten 22
- Fernbedienungstasten 22
- Fernsteuerung 22
- Installation 23
- Teil 3 installation und betrieb 23
- Betrieb 24
- Teil 4 tägliche wartung 25
- Teil 5 fehlersuche 28
- Teil 6 grundlegende parameter 29
- Teil 7 kundendienst 30
- Manuel utilisateur 31
- Navigation laser lds autovidange 31
- Robot aspirateur t10 31
- Batterie et mise en charge 32
- Partie 1 informations de sécurité 32
- Précautions 32
- Sécurité d utilisation des lasers 32
- Contenu 33
- Partie 2 présentation du produit 33
- Apparence du produit 34
- Boutons 34
- Robot aspirateur 34
- Station de charge avec autovidange 35
- Boutons de la télécommande 36
- Description des voyants lumineux 36
- Télécommande 36
- Installation 37
- Partie 3 installation et fonctionnement 37
- Fonctionnement 38
- Partie 4 maintenance quotidienne 39
- Partie 5 dépannage 42
- Partie 6 paramètres de base 43
- Partie 7 service après vente 44
- Manuale dell utente 45
- Navigazione laser lds ed eliminazione automatica dello sporco 45
- Robot aspirapolvere t10 45
- Batteria e ricarica 46
- Parte 1 informazioni sulla sicurezza 46
- Precauzioni 46
- Sicurezza del laser 46
- Lista di imballaggio 47
- Parte 2 descrizione del prodotto 47
- Aspetto del prodotto 48
- Pulsanti 48
- Robot aspirapolvere 48
- Eliminazione automatica dello sporco e base di ricarica 49
- Descrizione delle spie luminose 50
- Pulsanti del telecomando 50
- Telecomando 50
- Installazione 51
- Parte 3 installazione e funzionamento 51
- Funzionamento 52
- Parte 4 manutenzione quotidiana 53
- Parte 5 risoluzione dei problemi 56
- Parte 6 parametri di base 57
- Parte 7 servizio post vendita 58
- Manual de uso del producto 59
- Navegación mediante lidar y recogida automática de polvo 59
- Robot aspirador t10 59
- Batería y recarga 60
- Parte i información de seguridad 60
- Precauciones 60
- Seguridad del láser 60
- Lista de componentes 61
- Parte ii descripción del producto 61
- Aspecto del producto 62
- Barredora 62
- Botón 62
- Base colectora de polvo 63
- Botones del mando a distancia 64
- Descripción de las luces indicadoras 64
- Mando a distancia 64
- Instalación 65
- Parte iii instalación y funcionamiento 65
- Funcionamiento 66
- Parte iv mantenimiento diario 67
- Parte v resolución de fallas 70
- Parte vi especificaciones básicas 71
- Parte vii servicio postventa 72
- Инструкция по эксплуатации 73
- Радиолокационная навигация и автоматическое улавливание пыли 73
- Робот пылесос т10 73
- Батарея и зарядка 74
- Меры безопасности при работе с лазерами 74
- Меры предосторожности 74
- Часть 1 информация по безопасности 74
- Список комплектующих 75
- Часть 2 описание устройства 75
- Внешний вид устройства 76
- Кнопки 76
- Робот пылесос 76
- Зарядная база с пылесборником 77
- Кнопки на пульте дистанционного управления 78
- Описание световых индикаторов 78
- Пульт дистанционного управления 78
- Установка 79
- Часть 3 установка и работа 79
- Использование 80
- Часть 4 текущее обслуживание 81
- Часть 5 устранение неисправностей 84
- Часть 6 основные параметры 85
- Часть 7 послепродажное обслуживание 86
- Made in china 87
Похожие устройства
- Foodatlas JAH-9311 Руководство по эксплуатации
- BRADEX TD 0783 Руководство по эксплуатации
- BRADEX TD 0784 Руководство по эксплуатации
- Realme RMA2109 Руководство по эксплуатации
- Carbon Fitness T506 UP Руководство по эксплуатации
- Carbon Fitness T500 Руководство по эксплуатации
- Damixa 777100000 Руководство по эксплуатации
- Damixa 367100000 Руководство по эксплуатации
- Damixa 777100300 Руководство по эксплуатации
- Damixa 367500000 Руководство по эксплуатации
- Damixa 367500300 Руководство по эксплуатации
- Damixa 367100300 Руководство по эксплуатации
- Foodatlas FA-50 Руководство по эксплуатации
- Caleo серебристый С732 Руководство по эксплуатации
- Damixa 360270000 Руководство по эксплуатации
- Damixa 360270300 Руководство по эксплуатации
- Damixa 360260000 Руководство по эксплуатации
- Damixa 773500200 Руководство по эксплуатации
- Damixa 360260300 Руководство по эксплуатации
- HiWatch DS-I214W(С) (2.8 mm) Руководство по эксплуатации