Airrobo T10+ [32/87] Partie 1 informations de sécurité
![Airrobo T10+ [32/87] Partie 1 informations de sécurité](/views2/2039445/page32/bg20.png)
- 30 -
FR
Nous vous remercions d'avoir choisi le ROBOT ASPIRATEUR AIRROBO.
• Il est fortement recommandé de lire attentivement le manuel utilisateur, y compris l'utilisation appropriée, les informations de
sécurité et les instructions d'entretien du robot aspirateur AIRROBO avant de l'utiliser.
• Le manuel d'utilisation ne fournit que des instructions. Si d'autres situations que vous rencontrez ne sont pas mentionnées dans ce
manuel d'utilisation, veuillez contacter notre service client support-eu@ubtrobot.com pour obtenir une assistance technique sur
le produit.
• Ce manuel d'utilisation sera mis à jour lors de nouvelles mises à jour logicielles ou mise à jour du robot, le contenu et les images
seront mis à jour sans préavis.
Partie 1 Informations de Sécurité
1.1 Précautions
• Ce produit ne doit être utilisé que pour le nettoyage des sols à l'intérieur de la maison. Veuillez ne pas l'utiliser à l'extérieur (comme
sur un balcon ouvert), sur une surface autre que le sol (comme sur un canapé). Ce robot n'est pas non plus adapté à une utilisation
commerciale ou industrielle.
• Veuillez ne pas l'utiliser dans un environnement en hauteur sans barrières de protection, comme les sols d'appartement en duplex,
les balcons ouverts, le dessus des meubles.
• Veuillez ne pas l'utiliser dans un environnement où la température est supérieure à 40°C, inférieure à 0°C, ou en présence de liquide
ou de matières adhésives sur le sol.
• Veuillez ranger tous les câbles présents sur le sol avant toute utilisation du robot pour éviter qu'ils ne s'emmêlent.
• Veuillez ramasser tous les objets fragiles, tels que les vases, les sacs en plastique pour éviter les collisions ou endommager les objets
de valeur.
• Veuillez ne pas laisser le robot aux mains de personnes dont les capacités physiques ou mentales ne sont pas assez développer pour
le manipuler sans supervision ou orientation.
• Veuillez ne pas laisser la brosse de nettoyage à portée des enfants.
• Veuillez garder une distance de sécurité avec le robot en fonctionnement, autrement vos cheveux ou vos doigts pourraient entrer en
contact avec le robot.
• Veuillez ne pas utiliser le produit pour ramasser des objets en combustion, tels que des mégots de cigarettes non éteints.
• Veuillez ne pas laisser le robot aspirer des objets pointus tels que des morceaux de verre et des clous.
• Ne pas utiliser le capot de protection du radar, ni le pare-chocs comme poignée de transport.
• Pour faire l'entretien du robot, du compartiment à poussière et de la station de charge, veuillez d'abord éteindre le robot, le
débrancher de la prise et débrancher l'alimentation électrique. Le robot et le réservoir d'eau 2 en 1 ne doivent pas être immergés.
• N'utilisez pas de chiffon humide ou tout autre liquide pour essuyer les pièces du robot.
• Ne pas passer la serpillère sur les tapis. Avant de nettoyer le sol, veuillez configurer une zone restreinte dans l'APP pour éviter de
mouiller les tapis et autres moquettes.
• Veuillez utiliser ce produit conformément aux instructions du manuel.
1.2 Batterie et Mise en Charge
• Il est interdit d'incinérer le produit. Même si celui-ci est gravement endommagé, il y a un risque d'explosion de la batterie.
• Veuillez ne pas utiliser de batteries ou de stations de charge de marques autres que AIRROBO
• Ne pas démonter, réparer ou modifier la batterie et la station de charge.
• Ne placez pas la station de charge à proximité d'une source de chaleur, telle qu'un radiateur.
• N'essuyez pas et ne nettoyez pas la station de charge avec un chiffon ou des mains humides.
• Ne pas jeter les batteries usagées avec les ordures ménagères. Le traitement des batteries doit être pris en charge par une agence de
recyclage professionnelle.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un professionnel, le service de maintenance ou un service
similaire du fabricant, pour la sécurité des utilisateurs.
• Pendant le transport, veuillez vous assurer que le robot soit éteint et il est recommandé d'utiliser l'emballage d'origine.
• En cas de durée d'inutilisation prolongée, veuillez éteindre le robot après l'avoir complètement chargé et rangez-le dans un endroit
frais et sec.
• Chargez le robot au moins une fois tous les trois mois pour éviter l'usure naturelle de la batterie en raison d'une décharge excessive.
• Utilisez le bon outil pour retirer la batterie en cas de nécessité. L'alimentation doit être débranchée lors du retrait de la batterie.
Commencez par retirer la vis du couvercle inférieur, puis ouvrez le couvercle inférieur. Débranchez le connecteur de la batterie et enfin,
retirez la batterie du compartiment à batterie.
• Avant de jeter le robot, la batterie doit en être retirée.
1.3 Sécurité d'utilisation des Lasers
• Le capteur de mesure de distance laser du produit est conforme à la norme sur les produits laser de classe 1 de la norme IEC60825 et
ne produit pas de rayonnement laser dangereux pour la santé des utilisateurs.
La puissance laser maximale du produit est de 10 mW.
• L'exposition à proximité de l'ouverture peut provoquer des brûlures.
• Norme: IEC 60825-1:2014
Содержание
- Robot vacuum cleaner t10 1
- Airrobo 2
- Airrobo gl 2
- Contents 2
- Deutsch p15 p28 2
- English p01 p14 2
- Español 2
- Français 2
- Italiano 2
- P29 p42 2
- P43 p56 2
- P57 p70 2
- P71 p84 2
- Русский 2
- Battery and charging 3
- Laser safety 3
- Part 1 safety information 3
- Precautions 3
- Packing list 4
- Part 2 product overview 4
- Buttons 5
- Product appearance 5
- Robot vacuum cleaner 5
- Automatic dirt disposal and charging base 6
- Description of the indicator lights 7
- Remote control 7
- Remote control buttons 7
- Installation 8
- Part 3 installation and operation 8
- Operation 9
- Part 4 daily maintenance 10
- Part 5 troubleshooting 13
- Part 6 basic parameters 14
- Part 7 after sales service 15
- Eu declaration of conformity 16
- Fcc compliance statement 16
- Fcc radiation exposure statement 16
- Part 8 declaration of conformity 16
- Benutzerhandbuch 17
- Lds lasernavigation und automatische schmutzentsorgung 17
- Staubsaugerroboter t10 17
- Batterien und aufladen 18
- Lasersicherheit 18
- Teil 1 sicherheitsinformationen 18
- Vorsichtsmaßnahmen 18
- Packliste 19
- Teil 2 produktübersicht 19
- Erscheinungsbild des produkts 20
- Staubsaugerroboter 20
- Tasten 20
- Automatische schmutzentsorgung und ladestation 21
- Beschreibung der anzeigeleuchten 22
- Fernbedienungstasten 22
- Fernsteuerung 22
- Installation 23
- Teil 3 installation und betrieb 23
- Betrieb 24
- Teil 4 tägliche wartung 25
- Teil 5 fehlersuche 28
- Teil 6 grundlegende parameter 29
- Teil 7 kundendienst 30
- Manuel utilisateur 31
- Navigation laser lds autovidange 31
- Robot aspirateur t10 31
- Batterie et mise en charge 32
- Partie 1 informations de sécurité 32
- Précautions 32
- Sécurité d utilisation des lasers 32
- Contenu 33
- Partie 2 présentation du produit 33
- Apparence du produit 34
- Boutons 34
- Robot aspirateur 34
- Station de charge avec autovidange 35
- Boutons de la télécommande 36
- Description des voyants lumineux 36
- Télécommande 36
- Installation 37
- Partie 3 installation et fonctionnement 37
- Fonctionnement 38
- Partie 4 maintenance quotidienne 39
- Partie 5 dépannage 42
- Partie 6 paramètres de base 43
- Partie 7 service après vente 44
- Manuale dell utente 45
- Navigazione laser lds ed eliminazione automatica dello sporco 45
- Robot aspirapolvere t10 45
- Batteria e ricarica 46
- Parte 1 informazioni sulla sicurezza 46
- Precauzioni 46
- Sicurezza del laser 46
- Lista di imballaggio 47
- Parte 2 descrizione del prodotto 47
- Aspetto del prodotto 48
- Pulsanti 48
- Robot aspirapolvere 48
- Eliminazione automatica dello sporco e base di ricarica 49
- Descrizione delle spie luminose 50
- Pulsanti del telecomando 50
- Telecomando 50
- Installazione 51
- Parte 3 installazione e funzionamento 51
- Funzionamento 52
- Parte 4 manutenzione quotidiana 53
- Parte 5 risoluzione dei problemi 56
- Parte 6 parametri di base 57
- Parte 7 servizio post vendita 58
- Manual de uso del producto 59
- Navegación mediante lidar y recogida automática de polvo 59
- Robot aspirador t10 59
- Batería y recarga 60
- Parte i información de seguridad 60
- Precauciones 60
- Seguridad del láser 60
- Lista de componentes 61
- Parte ii descripción del producto 61
- Aspecto del producto 62
- Barredora 62
- Botón 62
- Base colectora de polvo 63
- Botones del mando a distancia 64
- Descripción de las luces indicadoras 64
- Mando a distancia 64
- Instalación 65
- Parte iii instalación y funcionamiento 65
- Funcionamiento 66
- Parte iv mantenimiento diario 67
- Parte v resolución de fallas 70
- Parte vi especificaciones básicas 71
- Parte vii servicio postventa 72
- Инструкция по эксплуатации 73
- Радиолокационная навигация и автоматическое улавливание пыли 73
- Робот пылесос т10 73
- Батарея и зарядка 74
- Меры безопасности при работе с лазерами 74
- Меры предосторожности 74
- Часть 1 информация по безопасности 74
- Список комплектующих 75
- Часть 2 описание устройства 75
- Внешний вид устройства 76
- Кнопки 76
- Робот пылесос 76
- Зарядная база с пылесборником 77
- Кнопки на пульте дистанционного управления 78
- Описание световых индикаторов 78
- Пульт дистанционного управления 78
- Установка 79
- Часть 3 установка и работа 79
- Использование 80
- Часть 4 текущее обслуживание 81
- Часть 5 устранение неисправностей 84
- Часть 6 основные параметры 85
- Часть 7 послепродажное обслуживание 86
- Made in china 87
Похожие устройства
- Foodatlas JAH-9311 Руководство по эксплуатации
- BRADEX TD 0783 Руководство по эксплуатации
- BRADEX TD 0784 Руководство по эксплуатации
- Realme RMA2109 Руководство по эксплуатации
- Carbon Fitness T506 UP Руководство по эксплуатации
- Carbon Fitness T500 Руководство по эксплуатации
- Damixa 777100000 Руководство по эксплуатации
- Damixa 367100000 Руководство по эксплуатации
- Damixa 777100300 Руководство по эксплуатации
- Damixa 367500000 Руководство по эксплуатации
- Damixa 367500300 Руководство по эксплуатации
- Damixa 367100300 Руководство по эксплуатации
- Foodatlas FA-50 Руководство по эксплуатации
- Caleo серебристый С732 Руководство по эксплуатации
- Damixa 360270000 Руководство по эксплуатации
- Damixa 360270300 Руководство по эксплуатации
- Damixa 360260000 Руководство по эксплуатации
- Damixa 773500200 Руководство по эксплуатации
- Damixa 360260300 Руководство по эксплуатации
- HiWatch DS-I214W(С) (2.8 mm) Руководство по эксплуатации