Midland 278 ASQ — einbauanleitung für CB-Geräte im Fahrzeug [16/56]
Превью страниц
Страница 16 /
56
![Midland 278 ASQ [16/56] Sicherung ersetzen](/views2/1084465/page16/bg10.png)
4
DEUTSCH
4
EINBAU DES MIDLAND 278 IM KRAFTFAHRZEUG
Einfache Bedienbarkeit ohne Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit sollte beim
FahrzeugeinbauimVordergrundstehen.SuchenSieeinegeeigneteEinbaupositioninIhrem
Fahrzeug und bauen Sie Ihr MIDLAND 278 mit Hilfe des Halte-bügels allein oder unter
Verwendung der Führungsschienen ein. Der Haltebügel sollte möglichst Verbindung mit
Metallteilen der Karosserie haben.
ANSCHLUß AN DIE SPANNUNGSVERSORGUNG
Stellen Sie zunächst sicher, daß Ihr MIDLAND 278 ausgeschaltet ist. Es ist ganz wichtig, daß
Sie den Anschluß des Stromkabels polaritätsrichtig vornehmen. Dies gilt auch dann, wenn Ihr
GerätgegenmöglicheVerpolunggeschütztist:
RoteKabelader=Pluspol(+)
Schwarze Kabelader = Minuspol (-)
Die gleichen Farben finden Sie an den Batteriepolen und manchmal auch im Sicherungskasten
Ihres Fahrzeugs. Schließen Sie die Kabelenden besonders sorgfältig an die Stromversorgung
des Fahrzeugs an.
ACHTUNG
Es wird empfohlen, das Gerät an einem Ort mit sehr guter Luftzirkulation
anzubringen.
MONTAGE DER ANTENNE
1. Wählen Sie den Antennenstandort so hoch wie möglich.
2. Je größer die mechanische Länge der Antenne ist, desto besser wird die Leistung sein.
3. Falls möglich, montieren Sie die Antenne in der Mitte der gewählten Montagefläche.
4. Verlegen Sie das Antennenkabel möglichst weit entfernt von störenden Aggregaten
(Zündung,elektrischenVerbrauchernusw.).
5. Stellen Sie sicher, daß metallisch leitende Teile des Antennenfußes einen möglichst
großflächigen Kontakt zum metallisch blanken Karosserieblech haben.
6. Achten Sie darauf, daß das Antennenkabel bei der Montage nicht beschädigt wird und
sichdurchVibrationenimFahrbetriebnichtdurchscheuernkann.
WARNUNG!:
Um Schäden zu vermeiden, sollten Sie Ihr MIDLAND 278 niemals ohne geeignete
CB-Antenne betreiben. Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen, das Antennenkabel sowie das
Stehwellenverhältnis (SWR) in regelmäßigen Abständen zu überprüfen.
SICHERUNG ERSETZEN
Zum Ersetzen der Sicherung im DC-Kabel verwenden Sie bitte eine 5 A Sicherung (Typ “F”
für250V).
F5A 250V +
Содержание
184- Italiano
- Indice
- Italiano
- Descrizione comandi
- Pannello posteriore
- Microfono
- Italiano
- Sostituzione del fusibile
- Sostituireilfusibiledelcavodialimentazioneconunsimilareditipof5a250v iparametri ed il simbolo del fusibile sono indicati nella seguente etichetta
- Italiano
- Installazione dell antenna
- Installazione
- F5a 250v
- Collegamento elettrico
- Tabella bande di frequenza
- Selezione bande di frequenza
- Italiano
- Istruzioni di funzionamento
- Italiano
- Caratteristiche tecniche
- English
- Function and location of the controls
- English
- Rear panel
- Microphone
- English
- Replacing fuse
- Power supply
- Installing an antenna
- Installation
- F5a 250v
- English
- How to operate with your transceiver
- Frequency band selection
- Frequency band chart
- English
- Technical specifications
- English
- Deutsch
- Inhalt
- Funktion und lage der bedienelemente
- Deutsch
- Mikrofon
- Geräterückseite
- Deutsch
- Sicherung ersetzen
- Montage der antenne
- F5a 250v
- Einbau des midland 278 im kraftfahrzeug
- Deutsch
- Anschluß an die spannungsversorgung
- Frequenztabelle
- Deutsch
- Bedienung ihres midland 278
- Auswahl der frequenzbänder
- Technische daten
- Deutsch
- Indice
- Español
- Funciones y posición de los controles
- Español
- Panel posterior
- Microfono
- Español
- Instalación de la antena
- Instalación
- F5a 250v
- Español
- Cambio del fusible
- Alimentación
- Español
- Tabla de bandas disponibles
- Selección de la banda de frecuencias
- Funcionamiento del transceptor
- Transmisor
- Receptor
- Generales
- Especificaciones
- Español
- Sommaire
- Français
- Français
- Fonctions et controles
- Panneau arriere
- Microphone
- Français
- Alimentation
- Remplacement du fusible
- Installation de l antenne
- Installation
- Français
- F5a 250v
- Utilisation de midland 278
- Tableau des bandes de frequence
- Selection des bandes de frequence
- Français
- Specifications techniques
- Recepteur
- Generalites
- Français
- Emetteur
- Índice
- Português
- Português
- Função e localização dos controlos
- Português
- Painel traseiro
- Microfone
- Substituição do fusível
- Português
- Instalação
- Instalar uma antena
- Fonte de alimentação
- F5a 250v
- Tabela de banda de frequência
- Selecção da banda de frequência
- Português
- Como operar o seu emissor receptor
- Especificações técnicas
- Português
- Περιεχομενά
- Ελληνικά
- Λειτουργιεσ κάι θεση σημειων ελεγχου
- Ενδειξεισ οθονησ
- Εμπροσ πλάισιο
- Ελληνικά
- Πισω πλάισιο
- Μικροφωνο
- Ελληνικά
- Προσοχη
- Ελληνικά
- Εγκάτάστάση τησ κεράιάσ
- Εγκάτάστάση
- Άλλάγη τησ άσφάλειάσ
- F5a 250v
- Τροφοδοσιά
- Πωσ νά λειτουργησετε τον πομποδεκτη σάσ
- Πινάκάσ ζωνων συχνοτητων
- Επιλογη ζωνησ συχνοτητάσ
- Ελληνικά
- Τεχνικά χάράκτηριστικά
- Ελληνικά
- Spis tresci
- Polski
- Polski
- Funkcje wskazniki i elementy sterowania
- Polski
- Panel tylny
- Mikrofon
- Instalacja
- F5a 250v
- Zasilanie
- Wymiana bezpiecznika
- Polski
- Instalowanie anteny
- Wybieranie przedzialu czestotliwosci
- Uzytkowanie radiotelefonu
- Tabela czestotliwosci
- Polski
- Polski
- Ogolne
- Odbiornik
- Nadajnik
- Dane techniczne
- Содержание
- Русский
- Функции и средства управления
- Русский
- Микрофон
- Русский
- Задняя панель
- Установка радиостанции
- Русский
- Русский
- Антенная система
- Автомобильная антенна
- Русский
- Русский
- Порядок работы с радиостанцией
- Замена предохранителя
- Выбор диапазона частот
- F5a 250v
- Русский
- Технические характеристики
Похожие устройства
-
Midland 203Инструкция по эксплуатации -
Midland 77-120 ESP2Инструкция по эксплуатации -
Megajet mj-3031m turboИнструкция по эксплуатации -
Megajet mj-555Инструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 4200 RИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 5090 XLИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 5290 XLИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 4200 MCИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 6310Инструкция по эксплуатации -
Alan 48 PLUSИнструкция по эксплуатации -
Alan 78 PLUSИнструкция по эксплуатации -
Alan 100 PLUSИнструкция по эксплуатации
Erfahren Sie, wie Sie ein CB-Gerät sicher und effektiv in Ihrem Fahrzeug installieren. Tipps zur Montage, Stromversorgung und Antennenplatzierung.