Midland 278 ASQ [23/56] Funcionamiento del transceptor
![Midland 278 ASQ [23/56] Funcionamiento del transceptor](/views2/1084465/page23/bg17.png)
ESPAÑOL
5
FUNCIONAMIENTO DEL TRANSCEPTOR
1. Enchufe el micrófono en el jack correspondiente.
2. Asegúrese de que la antena esté conectada al equipo.
3.Verifiquequeelcontroldelsilenciadorestégiradocompletamentehacialaizquierda.
4. Encienda la unidad y ajuste el control de volumen.
5. Seleccione el canal deseado.
6. En ausencia de señal, ajúste el silenciador (squelch) para eliminar el ruído de fondo.
7. Para transmitir, pulse el botón PTT y hable a unos 10cm del micrófono con un tono de voz
normal.
8. Para recibir, libere el botón PTT.
SELECCIÓN DE LA BANDA DE FRECUENCIAS
La selección de la banda de frecuencias debe ser acorde al país de uso del equipo.
Procedimiento:
a) Apague el equipo
b) Enciéndalo mientras pulsa las teclas “AM/FM” y “SCAN”
c) Seleccione la banda deseada girando el mando “CHANNEL” (consulte la tabla de las
bandas disponibles).
d) Pulse la tecla “AM/FM” para confirmar la selección
NOTA
1
: en la banda de frecuencia UK se puede seleccionar directamente la banda EC
pulsando la tecla “AM/FM” durante 2 segundos
NOTA
2
: si selecciona una banda de frecuencia que opera sólo en modo FM, la tecla “AM/
FM” activa la función LCR (llamada del último canal seleccionado)
TABLA DE BANDAS DISPONIBLES
Sigla en el display País
I Italia 40 CH AM/FM 4W
I2 Italia 34 CH AM/FM 4W
D Alemania 80 CH FM 4W / 12 CH AM 1W
D2 Alemania 40 CH FM 4W / 40 CH AM 1W
D3 Alemania 80 CH FM 4W / 40 CH AM 1W
EU Europa 40 CH FM 4W / 40 CH AM 1W
EC CEPT 40 CH FM 4W
E España 40 CH AM/FM 4W
F Francia 40 CH FM 4W / 40 CH AM 1W
PL Polonia 40 CH AM/FM 4W
UK ReinoUnido40CHFM4WfrecuenciasUK+40CHCEPTFM4W
¡ATENCIÓN!
El estándar reconocido en todos los países europeos es 40CH FM 4W (EC) - vea la tabla
"Restriccionesaluso"
Содержание
- Indice 1
- Italiano 1
- Descrizione comandi 2
- Italiano 2
- Italiano 3
- Microfono 3
- Pannello posteriore 3
- Collegamento elettrico 4
- F5a 250v 4
- Installazione 4
- Installazione dell antenna 4
- Italiano 4
- Sostituireilfusibiledelcavodialimentazioneconunsimilareditipof5a250v iparametri ed il simbolo del fusibile sono indicati nella seguente etichetta 4
- Sostituzione del fusibile 4
- Istruzioni di funzionamento 5
- Italiano 5
- Selezione bande di frequenza 5
- Tabella bande di frequenza 5
- Caratteristiche tecniche 6
- Italiano 6
- English 7
- English 8
- Function and location of the controls 8
- English 9
- Microphone 9
- Rear panel 9
- English 10
- F5a 250v 10
- Installation 10
- Installing an antenna 10
- Power supply 10
- Replacing fuse 10
- English 11
- Frequency band chart 11
- Frequency band selection 11
- How to operate with your transceiver 11
- English 12
- Technical specifications 12
- Deutsch 13
- Inhalt 13
- Deutsch 14
- Funktion und lage der bedienelemente 14
- Deutsch 15
- Geräterückseite 15
- Mikrofon 15
- Anschluß an die spannungsversorgung 16
- Deutsch 16
- Einbau des midland 278 im kraftfahrzeug 16
- F5a 250v 16
- Montage der antenne 16
- Sicherung ersetzen 16
- Auswahl der frequenzbänder 17
- Bedienung ihres midland 278 17
- Deutsch 17
- Frequenztabelle 17
- Deutsch 18
- Technische daten 18
- Español 19
- Indice 19
- Español 20
- Funciones y posición de los controles 20
- Español 21
- Microfono 21
- Panel posterior 21
- Alimentación 22
- Cambio del fusible 22
- Español 22
- F5a 250v 22
- Instalación 22
- Instalación de la antena 22
- Español 23
- Funcionamiento del transceptor 23
- Selección de la banda de frecuencias 23
- Tabla de bandas disponibles 23
- Español 24
- Especificaciones 24
- Generales 24
- Receptor 24
- Transmisor 24
- Français 25
- Sommaire 25
- Fonctions et controles 26
- Français 26
- Français 27
- Microphone 27
- Panneau arriere 27
- Alimentation 28
- F5a 250v 28
- Français 28
- Installation 28
- Installation de l antenne 28
- Remplacement du fusible 28
- Français 29
- Selection des bandes de frequence 29
- Tableau des bandes de frequence 29
- Utilisation de midland 278 29
- Emetteur 30
- Français 30
- Generalites 30
- Recepteur 30
- Specifications techniques 30
- Português 31
- Índice 31
- Função e localização dos controlos 32
- Português 32
- Microfone 33
- Painel traseiro 33
- Português 33
- F5a 250v 34
- Fonte de alimentação 34
- Instalar uma antena 34
- Instalação 34
- Português 34
- Substituição do fusível 34
- Como operar o seu emissor receptor 35
- Português 35
- Selecção da banda de frequência 35
- Tabela de banda de frequência 35
- Especificações técnicas 36
- Português 36
- Ελληνικά 37
- Περιεχομενά 37
- Ελληνικά 38
- Εμπροσ πλάισιο 38
- Ενδειξεισ οθονησ 38
- Λειτουργιεσ κάι θεση σημειων ελεγχου 38
- Ελληνικά 39
- Μικροφωνο 39
- Πισω πλάισιο 39
- F5a 250v 40
- Άλλάγη τησ άσφάλειάσ 40
- Εγκάτάστάση 40
- Εγκάτάστάση τησ κεράιάσ 40
- Ελληνικά 40
- Προσοχη 40
- Τροφοδοσιά 40
- Ελληνικά 41
- Επιλογη ζωνησ συχνοτητάσ 41
- Πινάκάσ ζωνων συχνοτητων 41
- Πωσ νά λειτουργησετε τον πομποδεκτη σάσ 41
- Ελληνικά 42
- Τεχνικά χάράκτηριστικά 42
- Polski 43
- Spis tresci 43
- Funkcje wskazniki i elementy sterowania 44
- Polski 44
- Mikrofon 45
- Panel tylny 45
- Polski 45
- F5a 250v 46
- Instalacja 46
- Instalowanie anteny 46
- Polski 46
- Wymiana bezpiecznika 46
- Zasilanie 46
- Polski 47
- Tabela czestotliwosci 47
- Uzytkowanie radiotelefonu 47
- Wybieranie przedzialu czestotliwosci 47
- Dane techniczne 48
- Nadajnik 48
- Odbiornik 48
- Ogolne 48
- Polski 48
- Русский 49
- Содержание 49
- Русский 50
- Функции и средства управления 50
- Задняя панель 51
- Микрофон 51
- Русский 51
- Русский 52
- Установка радиостанции 52
- Автомобильная антенна 53
- Антенная система 53
- Русский 53
- Русский 54
- F5a 250v 55
- Выбор диапазона частот 55
- Замена предохранителя 55
- Порядок работы с радиостанцией 55
- Русский 55
- Русский 56
- Технические характеристики 56
Похожие устройства
- Clatronic HDM 3420 EK Инструкция по эксплуатации
- Midland 77-120 ESP2 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DR 2751 Инструкция по эксплуатации
- Midland 203 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic JM 3344 Инструкция по эксплуатации
- Onext ACTIVE PHONE Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PSM 3004 Инструкция по эксплуатации
- Onext CARE-PHONE 2 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DG 3547 Инструкция по эксплуатации
- Fly E190 WI-FI Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DG 3235 Инструкция по эксплуатации
- Fly MC165 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKA 3338 Инструкция по эксплуатации
- Fly EZZY3 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FD 3516 Инструкция по эксплуатации
- Fly E195 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FFR 2916 Инструкция по эксплуатации
- Fly Q120 TV Инструкция по эксплуатации
- Clatronic GG 3590 Инструкция по эксплуатации
- Fly MC145 Инструкция по эксплуатации