![Midland 278 ASQ — guide d'installation et de sécurité pour équipements électroniques [28/56]](/img/pdf.png)
Midland 278 ASQ — guide d'installation et de sécurité pour équipements électroniques [28/56]
![Midland 278 [28/56] Français](/views2/1084465/page28/bg1c.png)
4
FRANÇAIS
4
INSTALLATION
Sécurité et montage aisé doivent guider toute l’installation. Tous les contrôles doivent
être accessibles à l’opérateur sans provoquer de mouvements pouvant mettre en danger
le conduite du véhicule. Sélectionner la meilleure position pour l’équipement afin d’allier
discrétion et sécurité. Utiliser l’étrier de montage livré avec l’équipement. Bien fixer
l’équipement.
ALIMENTATION
S’assurer que l’appareil est arrêté (position OFF).
Vérifierlapolaritéducâbled’alimentation:
*Lefilrougedoitêtrereliéàlabornepositive+
* Le fil noir doit être relié à la borne négative -.
Les dégâts éventuels provoqués par un mauvais câblage ne sont pas couverts par la
garantie.
ATTENTION
Pour obtenir de meilleures performances, il est recommandé d’installer la radio où l’air
est bien recyclé.
INSTALLATION DE L’ANTENNE
Le rendement de votre installation est totalement lié à la qualité de l’antenne utilisée.
Respecter les règles suivantes:
1. Placer l’antenne le plus haut possible.
2. La longueur de l’antenne doit être la plus importante possible.
3. Si possible centrer l’antenne sur une surface métallique plane.
4. Eloignerlepluspossiblelecâbledel’antennedessourcesd’interférencesduvéhicule
(alternateur, bobines, calculateurs, etc.)
5. Assurer un excellent contact de la masse de votre antenne avec la masse du véhicule.
6. Contrôlersoigneusementlepassageducâbled’antenne.Eviterlescourburestropraides
qui pourraient le blesser.
ATTENTION: il est recommandé de contrôler régulièrement la qualité de votre installation
d’antenne si possible à l’aide d’un Wattmètre TOS mètre
REMPLACEMENT DU FUSIBLE
Remplacerlefusibleducâbled’alimentationavecunsimilairedutypeF5A250V.Lespa-
ramètres et le symbole du fusible sont indiqués dans cette étiquette.
F5A 250V +
Содержание
- Italiano p.1
- Indice p.1
- Italiano p.2
- Descrizione comandi p.2
- Pannello posteriore p.3
- Microfono p.3
- Italiano p.3
- Sostituzione del fusibile p.4
- Sostituireilfusibiledelcavodialimentazioneconunsimilareditipof5a250v iparametri ed il simbolo del fusibile sono indicati nella seguente etichetta p.4
- Italiano p.4
- Installazione dell antenna p.4
- Installazione p.4
- F5a 250v p.4
- Collegamento elettrico p.4
- Tabella bande di frequenza p.5
- Selezione bande di frequenza p.5
- Italiano p.5
- Istruzioni di funzionamento p.5
- Italiano p.6
- Caratteristiche tecniche p.6
- English p.7
- Function and location of the controls p.8
- English p.8
- Rear panel p.9
- Microphone p.9
- English p.9
- Replacing fuse p.10
- Power supply p.10
- Installing an antenna p.10
- Installation p.10
- F5a 250v p.10
- English p.10
- How to operate with your transceiver p.11
- Frequency band selection p.11
- Frequency band chart p.11
- English p.11
- Technical specifications p.12
- English p.12
- Deutsch p.13
- Inhalt p.13
- Funktion und lage der bedienelemente p.14
- Deutsch p.14
- Mikrofon p.15
- Geräterückseite p.15
- Deutsch p.15
- Sicherung ersetzen p.16
- Montage der antenne p.16
- F5a 250v p.16
- Einbau des midland 278 im kraftfahrzeug p.16
- Deutsch p.16
- Anschluß an die spannungsversorgung p.16
- Frequenztabelle p.17
- Deutsch p.17
- Bedienung ihres midland 278 p.17
- Auswahl der frequenzbänder p.17
- Technische daten p.18
- Deutsch p.18
- Indice p.19
- Español p.19
- Funciones y posición de los controles p.20
- Español p.20
- Panel posterior p.21
- Microfono p.21
- Español p.21
- Instalación de la antena p.22
- Instalación p.22
- F5a 250v p.22
- Español p.22
- Cambio del fusible p.22
- Alimentación p.22
- Español p.23
- Tabla de bandas disponibles p.23
- Selección de la banda de frecuencias p.23
- Funcionamiento del transceptor p.23
- Transmisor p.24
- Receptor p.24
- Generales p.24
- Especificaciones p.24
- Español p.24
- Sommaire p.25
- Français p.25
- Français p.26
- Fonctions et controles p.26
- Panneau arriere p.27
- Microphone p.27
- Français p.27
- Alimentation p.28
- Remplacement du fusible p.28
- Installation de l antenne p.28
- Installation p.28
- Français p.28
- F5a 250v p.28
- Utilisation de midland 278 p.29
- Tableau des bandes de frequence p.29
- Selection des bandes de frequence p.29
- Français p.29
- Specifications techniques p.30
- Recepteur p.30
- Generalites p.30
- Français p.30
- Emetteur p.30
- Índice p.31
- Português p.31
- Português p.32
- Função e localização dos controlos p.32
- Português p.33
- Painel traseiro p.33
- Microfone p.33
- Substituição do fusível p.34
- Português p.34
- Instalação p.34
- Instalar uma antena p.34
- Fonte de alimentação p.34
- F5a 250v p.34
- Tabela de banda de frequência p.35
- Selecção da banda de frequência p.35
- Português p.35
- Como operar o seu emissor receptor p.35
- Especificações técnicas p.36
- Português p.36
- Περιεχομενά p.37
- Ελληνικά p.37
- Λειτουργιεσ κάι θεση σημειων ελεγχου p.38
- Ενδειξεισ οθονησ p.38
- Εμπροσ πλάισιο p.38
- Ελληνικά p.38
- Πισω πλάισιο p.39
- Μικροφωνο p.39
- Ελληνικά p.39
- Προσοχη p.40
- Ελληνικά p.40
- Εγκάτάστάση τησ κεράιάσ p.40
- Εγκάτάστάση p.40
- Άλλάγη τησ άσφάλειάσ p.40
- F5a 250v p.40
- Τροφοδοσιά p.40
- Πωσ νά λειτουργησετε τον πομποδεκτη σάσ p.41
- Πινάκάσ ζωνων συχνοτητων p.41
- Επιλογη ζωνησ συχνοτητάσ p.41
- Ελληνικά p.41
- Τεχνικά χάράκτηριστικά p.42
- Ελληνικά p.42
- Spis tresci p.43
- Polski p.43
- Polski p.44
- Funkcje wskazniki i elementy sterowania p.44
- Polski p.45
- Panel tylny p.45
- Mikrofon p.45
- Instalacja p.46
- F5a 250v p.46
- Zasilanie p.46
- Wymiana bezpiecznika p.46
- Polski p.46
- Instalowanie anteny p.46
- Wybieranie przedzialu czestotliwosci p.47
- Uzytkowanie radiotelefonu p.47
- Tabela czestotliwosci p.47
- Polski p.47
- Polski p.48
- Ogolne p.48
- Odbiornik p.48
- Nadajnik p.48
- Dane techniczne p.48
- Содержание p.49
- Русский p.49
- Функции и средства управления p.50
- Русский p.50
- Микрофон p.51
- Русский p.51
- Задняя панель p.51
- Установка радиостанции p.52
- Русский p.52
- Русский p.53
- Антенная система p.53
- Автомобильная антенна p.53
- Русский p.54
- Русский p.55
- Порядок работы с радиостанцией p.55
- Замена предохранителя p.55
- Выбор диапазона частот p.55
- F5a 250v p.55
- Русский p.56
- Технические характеристики p.56
Похожие устройства
-
Midland 203Инструкция по эксплуатации -
Midland 77-120 ESP2Инструкция по эксплуатации -
Megajet mj-3031m turboИнструкция по эксплуатации -
Megajet mj-555Инструкция по эксплуатации
-
Albrecht AE 4200 RИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 5090 XLИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 5290 XLИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 4200 MCИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 6310Инструкция по эксплуатации -
Alan 48 PLUSИнструкция по эксплуатации -
Alan 78 PLUSИнструкция по эксплуатации -
Alan 100 PLUSИнструкция по эксплуатации
Découvrez les étapes essentielles pour une installation sécurisée et efficace de vos équipements électroniques. Suivez nos conseils pour optimiser la performance et la sécurité.