Midland 278 ASQ [29/56] Utilisation de midland 278
Превью страниц
Страница 29 /
56
![Midland 278 ASQ [29/56] Utilisation de midland 278](/views2/1084465/page29/bg1d.png)
FRANÇAIS
5
UTILISATION DE MIDLAND 278
Une fois l’installation réalisée :
1 Connecter votre microphone,
2 Régler le silencieux (Squelch),
3 Règler l’appareil et régler le volume en position médiane,
4 Sélectionner le canal désiré,
5 Pour émettre appuyer sur le PTT du micro et parler normalement à 10 cm du micro.
6 Pourécouter,relâcherlePTT.
SELECTION DES BANDES DE FREQUENCE
Les bandes de fréquence doivent être choisies selon le pays ou vous voulez opérer.
1. Eteignez l’appareil.
2. Allumez la radio et appuyez dans le même temps les touches “AM/FM” et “SCAN”.
3. Avec le commande “CHANNEL”, sélectionnez la bande de fréquence désirée (voir le
tableau des bandes de fréquence).
4. Appuyez le bouton “AM/FM” pour terminer la sélection.
NOTE
1
: dans la bande de fréquence UK, c’est possible de sélectionner directement la
bande EC en appuyant la touche “AM/FM” pour 2 secondes environ.
NOTE
2
: Quand vous sélectionnez une bande de fréquence seulement en modalité FM, la
touche “AM/FM” active la fonction LCR (rappeler le dernier canal utilisé).
TABLEAU DES BANDES DE FREQUENCE
Sigle sur l’écran Pays
I Italie 40 CH AM/FM 4Watt
I2 Italie 34 CH AM/FM 4Watt
D Allemagne 80 CH FM 4Watt / 12 CH AM 1Watt
D2 Allemagne 40 CH FM 4Watt / 12 CH AM 1Watt
D3 Allemagne 80 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1Watt
EU Europe 40 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1Watt
EC CEPT 40 CH FM 4Watt
E Espagne 40 CH AM/FM 4Watt
F France 40 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1Watt
PL Pologne 40 CH AM/FM 4Watt
UK Angleterre40CHFM4Wattfréquencesanglaises+EC40CHFM
4Watt fréquences CEPT
ATTENTION!
La bande de fréquences reconnue sûrement dans tous les pays européens est 40CH FM 4W
(EC) - voir le tableau pour les réstrictions à l’usage.
Содержание
184- Italiano
- Indice
- Italiano
- Descrizione comandi
- Pannello posteriore
- Microfono
- Italiano
- Sostituzione del fusibile
- Sostituireilfusibiledelcavodialimentazioneconunsimilareditipof5a250v iparametri ed il simbolo del fusibile sono indicati nella seguente etichetta
- Italiano
- Installazione dell antenna
- Installazione
- F5a 250v
- Collegamento elettrico
- Tabella bande di frequenza
- Selezione bande di frequenza
- Italiano
- Istruzioni di funzionamento
- Italiano
- Caratteristiche tecniche
- English
- Function and location of the controls
- English
- Rear panel
- Microphone
- English
- Replacing fuse
- Power supply
- Installing an antenna
- Installation
- F5a 250v
- English
- How to operate with your transceiver
- Frequency band selection
- Frequency band chart
- English
- Technical specifications
- English
- Deutsch
- Inhalt
- Funktion und lage der bedienelemente
- Deutsch
- Mikrofon
- Geräterückseite
- Deutsch
- Sicherung ersetzen
- Montage der antenne
- F5a 250v
- Einbau des midland 278 im kraftfahrzeug
- Deutsch
- Anschluß an die spannungsversorgung
- Frequenztabelle
- Deutsch
- Bedienung ihres midland 278
- Auswahl der frequenzbänder
- Technische daten
- Deutsch
- Indice
- Español
- Funciones y posición de los controles
- Español
- Panel posterior
- Microfono
- Español
- Instalación de la antena
- Instalación
- F5a 250v
- Español
- Cambio del fusible
- Alimentación
- Español
- Tabla de bandas disponibles
- Selección de la banda de frecuencias
- Funcionamiento del transceptor
- Transmisor
- Receptor
- Generales
- Especificaciones
- Español
- Sommaire
- Français
- Français
- Fonctions et controles
- Panneau arriere
- Microphone
- Français
- Alimentation
- Remplacement du fusible
- Installation de l antenne
- Installation
- Français
- F5a 250v
- Utilisation de midland 278
- Tableau des bandes de frequence
- Selection des bandes de frequence
- Français
- Specifications techniques
- Recepteur
- Generalites
- Français
- Emetteur
- Índice
- Português
- Português
- Função e localização dos controlos
- Português
- Painel traseiro
- Microfone
- Substituição do fusível
- Português
- Instalação
- Instalar uma antena
- Fonte de alimentação
- F5a 250v
- Tabela de banda de frequência
- Selecção da banda de frequência
- Português
- Como operar o seu emissor receptor
- Especificações técnicas
- Português
- Περιεχομενά
- Ελληνικά
- Λειτουργιεσ κάι θεση σημειων ελεγχου
- Ενδειξεισ οθονησ
- Εμπροσ πλάισιο
- Ελληνικά
- Πισω πλάισιο
- Μικροφωνο
- Ελληνικά
- Προσοχη
- Ελληνικά
- Εγκάτάστάση τησ κεράιάσ
- Εγκάτάστάση
- Άλλάγη τησ άσφάλειάσ
- F5a 250v
- Τροφοδοσιά
- Πωσ νά λειτουργησετε τον πομποδεκτη σάσ
- Πινάκάσ ζωνων συχνοτητων
- Επιλογη ζωνησ συχνοτητάσ
- Ελληνικά
- Τεχνικά χάράκτηριστικά
- Ελληνικά
- Spis tresci
- Polski
- Polski
- Funkcje wskazniki i elementy sterowania
- Polski
- Panel tylny
- Mikrofon
- Instalacja
- F5a 250v
- Zasilanie
- Wymiana bezpiecznika
- Polski
- Instalowanie anteny
- Wybieranie przedzialu czestotliwosci
- Uzytkowanie radiotelefonu
- Tabela czestotliwosci
- Polski
- Polski
- Ogolne
- Odbiornik
- Nadajnik
- Dane techniczne
- Содержание
- Русский
- Функции и средства управления
- Русский
- Микрофон
- Русский
- Задняя панель
- Установка радиостанции
- Русский
- Русский
- Антенная система
- Автомобильная антенна
- Русский
- Русский
- Порядок работы с радиостанцией
- Замена предохранителя
- Выбор диапазона частот
- F5a 250v
- Русский
- Технические характеристики
Похожие устройства
-
Midland 203Инструкция по эксплуатации -
Midland 77-120 ESP2Инструкция по эксплуатации -
Megajet mj-3031m turboИнструкция по эксплуатации -
Megajet mj-555Инструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 4200 RИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 5090 XLИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 5290 XLИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 4200 MCИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 6310Инструкция по эксплуатации -
Alan 48 PLUSИнструкция по эксплуатации -
Alan 78 PLUSИнструкция по эксплуатации -
Alan 100 PLUSИнструкция по эксплуатации