Midland 278 ASQ — guia de Operação para Emissor-Receptor: Passo a Passo [35/56]
Превью страниц
Страница 35 /
56
![Midland 278 ASQ [35/56] Tabela de banda de frequência](/views2/1084465/page35/bg23.png)
PORTUGUÊS
5
COMO OPERAR O SEU EMISSOR-RECEPTOR
1. Aperte a tomada do microfone na respectiva ficha.
2. Certifique-se de que a antena se encontra ligada de forma segura ao conector de antena.
3. Certifique-se de que o controlo SQUELCH (redução de ruído de fundo) se encontra no final
do curso da rotação no sentido inverso aos ponteiros do relógio.
4. Ligue a unidade e ajuste o controlo de volume.
5. Seleccione o canal pretendido.
6. Para transmitir, pressione o botão PTT e fale com um tom normal de voz.
7. Para receber, liberte o botão PTT.
SELECÇÃO DA BANDA DE FREQUÊNCIA
As bandas de frequência deve ser escolhidas de acordo com o país onde irá operar o apa-
relho.
Procedimento:
1. Desligue a unidade.
2. Ligue-a ao mesmo tempo que pressiona simultaneamente os botões “AM/FM” e “SCAN”
(varrimento).
3. Rode o botão rotativo “CHANNEL” (canal) e seleccione a banda de frequência pretendida
(consulte a tabela a seguir).
4. Para parar a sua selecção, pressione o botão “AM/FM”.
NOTA
1
: na banda de frequência do Reino Unido, pode seleccionar directamente a banda
ECpressionandoobotão"AM/FM"durante2segundos.
NOTA
2
: se seleccionar uma banda de frequência que funcione apenas no modo FM, o
botão “AM/FM” activa a função LCR (chamada do último canal).
TABELA DE BANDA DE FREQUÊNCIA
Dígitos apresentados País
I Itália 40 CH AM/FM 4 watts
I2 Itália 34 CH AM/FM 4 watts
D Alemanha 80 CH FM 4 watts/12 CH AM 1 watt
D2 Alemanha 40 CH FM 4 watts/12 CH AM 1 watt
D3 Alemanha 80 CH FM 4 watts/40 CH AM 1 watt
EU Europa 40 CH FM 4 watts/40 CH AM 1 watt
EC CEPT 40 CH FM 4 watts
E Espanha 40 CH AM/FM 4 watts
F França 40 CH FM 4 watts/40 CH AM 1 watt
PL Polónia 40 CH AM/FM 4 watts
UK Inglaterra40 CHFM 4watts Frequênciasinglesas +EC 40CH
FM 4 watts Frequências CEPT
ATENÇÃO!
A banda de frequência permitida em toda a Europa é 40CH FM 4W (EC)
Содержание
184- Italiano
- Indice
- Italiano
- Descrizione comandi
- Pannello posteriore
- Microfono
- Italiano
- Sostituzione del fusibile
- Sostituireilfusibiledelcavodialimentazioneconunsimilareditipof5a250v iparametri ed il simbolo del fusibile sono indicati nella seguente etichetta
- Italiano
- Installazione dell antenna
- Installazione
- F5a 250v
- Collegamento elettrico
- Tabella bande di frequenza
- Selezione bande di frequenza
- Italiano
- Istruzioni di funzionamento
- Italiano
- Caratteristiche tecniche
- English
- Function and location of the controls
- English
- Rear panel
- Microphone
- English
- Replacing fuse
- Power supply
- Installing an antenna
- Installation
- F5a 250v
- English
- How to operate with your transceiver
- Frequency band selection
- Frequency band chart
- English
- Technical specifications
- English
- Deutsch
- Inhalt
- Funktion und lage der bedienelemente
- Deutsch
- Mikrofon
- Geräterückseite
- Deutsch
- Sicherung ersetzen
- Montage der antenne
- F5a 250v
- Einbau des midland 278 im kraftfahrzeug
- Deutsch
- Anschluß an die spannungsversorgung
- Frequenztabelle
- Deutsch
- Bedienung ihres midland 278
- Auswahl der frequenzbänder
- Technische daten
- Deutsch
- Indice
- Español
- Funciones y posición de los controles
- Español
- Panel posterior
- Microfono
- Español
- Instalación de la antena
- Instalación
- F5a 250v
- Español
- Cambio del fusible
- Alimentación
- Español
- Tabla de bandas disponibles
- Selección de la banda de frecuencias
- Funcionamiento del transceptor
- Transmisor
- Receptor
- Generales
- Especificaciones
- Español
- Sommaire
- Français
- Français
- Fonctions et controles
- Panneau arriere
- Microphone
- Français
- Alimentation
- Remplacement du fusible
- Installation de l antenne
- Installation
- Français
- F5a 250v
- Utilisation de midland 278
- Tableau des bandes de frequence
- Selection des bandes de frequence
- Français
- Specifications techniques
- Recepteur
- Generalites
- Français
- Emetteur
- Índice
- Português
- Português
- Função e localização dos controlos
- Português
- Painel traseiro
- Microfone
- Substituição do fusível
- Português
- Instalação
- Instalar uma antena
- Fonte de alimentação
- F5a 250v
- Tabela de banda de frequência
- Selecção da banda de frequência
- Português
- Como operar o seu emissor receptor
- Especificações técnicas
- Português
- Περιεχομενά
- Ελληνικά
- Λειτουργιεσ κάι θεση σημειων ελεγχου
- Ενδειξεισ οθονησ
- Εμπροσ πλάισιο
- Ελληνικά
- Πισω πλάισιο
- Μικροφωνο
- Ελληνικά
- Προσοχη
- Ελληνικά
- Εγκάτάστάση τησ κεράιάσ
- Εγκάτάστάση
- Άλλάγη τησ άσφάλειάσ
- F5a 250v
- Τροφοδοσιά
- Πωσ νά λειτουργησετε τον πομποδεκτη σάσ
- Πινάκάσ ζωνων συχνοτητων
- Επιλογη ζωνησ συχνοτητάσ
- Ελληνικά
- Τεχνικά χάράκτηριστικά
- Ελληνικά
- Spis tresci
- Polski
- Polski
- Funkcje wskazniki i elementy sterowania
- Polski
- Panel tylny
- Mikrofon
- Instalacja
- F5a 250v
- Zasilanie
- Wymiana bezpiecznika
- Polski
- Instalowanie anteny
- Wybieranie przedzialu czestotliwosci
- Uzytkowanie radiotelefonu
- Tabela czestotliwosci
- Polski
- Polski
- Ogolne
- Odbiornik
- Nadajnik
- Dane techniczne
- Содержание
- Русский
- Функции и средства управления
- Русский
- Микрофон
- Русский
- Задняя панель
- Установка радиостанции
- Русский
- Русский
- Антенная система
- Автомобильная антенна
- Русский
- Русский
- Порядок работы с радиостанцией
- Замена предохранителя
- Выбор диапазона частот
- F5a 250v
- Русский
- Технические характеристики
Похожие устройства
-
Midland 203Инструкция по эксплуатации -
Midland 77-120 ESP2Инструкция по эксплуатации -
Megajet mj-3031m turboИнструкция по эксплуатации -
Megajet mj-555Инструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 4200 RИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 5090 XLИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 5290 XLИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 4200 MCИнструкция по эксплуатации -
Albrecht AE 6310Инструкция по эксплуатации -
Alan 48 PLUSИнструкция по эксплуатации -
Alan 78 PLUSИнструкция по эксплуатации -
Alan 100 PLUSИнструкция по эксплуатации
Aprenda a operar seu emissor-receptor com este guia prático. Siga os passos para conectar, ajustar e selecionar a banda de frequência correta para sua região.