![Stiga SNOW ELECTRIC 31 [22/84] Deutsch](/img/pdf.png)
Stiga SNOW ELECTRIC 31 [22/84] Deutsch
![Stiga ST 1131 E [22/84] Deutsch](/views2/1121133/page22/bg16.png)
22
DEUTSCH
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
3 MONTAGE
3.1 AUSPACKEN
1. Öffnen Sie vorsichtig den Karton.
2. Entnehmen Sie alle enthaltenen Dokumente, z.B.
Bedienungsanleitung.
3. Heben Sie die Schneefräse aus dem Karton.
4. Die Plastikbänder abschneiden, die die Einstellkurbel am
Führungsholm halten.
5. Entsorgen Sie den Karton und die weiteren
Verpackungsmaterialien gemäß den lokalen
Bestimmungen.
3.2 MONTAGE
1. Montieren Sie die Schneefräse gemäß der folgenden An-
leitung.
2. Siehe Abb. 2. Setzen Sie den viereckigen Absatz des
Schafts in die Aussparung am Griff.
3. Siehe Abb. 3. Schieben Sie den Griff und den Schaft zu-
sammen, sodass der Zapfen im Loch im Schaft einrastet.
4. Siehe Abb. 4. Die große Kunststoffmutter aufsetzen und
festziehen.
5. Siehe Abb. 5. Die schwarze Kunststoffhülse am Schaft
montieren, sodass der Zapfen im Loch im Schaft einras-
tet.
6. Siehe Abb. 6. Setzen Sie den Schaft so in der Schneefräse
ein, dass der Zapfen im Loch in die Aussparung der
Kunststoffhülse passt.
7. Siehe Abb. 7. Schieben Sie den Schaft in die Schneefräse
und montieren Sie die beiden Schrauben mit den Mut-
tern. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher.
4 BESCHREIBUNG
Die Schneefräse ist für einfache Schneeräumungsarbeiten
am Haus mit einem festen 230-VAC-Anschluss vorgesehen.
Die Bedienelemente der Schneefräse werden in Abb. 1 ge-
zeigt und im Folgenden beschrieben.
5 BETRIEB
5.1 ALLGEMEINES
Der Motor darf erst gestartet werden, nachdem alle unter
”MONTAGE” beschriebenen Maßnahmen durchgeführt
wurden.
Die Schneefräse darf erst verwendet werden,
wenn zuvor die beigefügte Bedienungsanleitung
sowie alle Warn- und Instruktionsschilder am Ge-
rät sowie in dieser Bedienungsanleitung gelesen
und verstanden wurden.
Bei Betrieb und Wartung der Schneefräse ist im-
mer eine Schutzbrille oder ein Visier zu tragen.
5.2VOR DEM ANLASSEN
Das Anschlusskabel und seine Kontakte müssen
einwandfrei funktionieren und für die Verwen-
dung im Außenbereich zugelassen sein.
Das Anschlusskabel darf nur mit Steckdosen mit
einem Fehlerstromschutzschalter und einem
Schaltstrom von max. 30 mA verbunden werden.
Das Anschlusskabel ist in der Kabelentlastung
aufzuhängen. Ansonsten können Schäden am
Kontakt auftreten, die lebensgefährlich sind.
Schließen Sie die Schneefräse mit dem Stromkabel an der
Steckdose des Gebäudes an.
Hängen Sie das Kabel in die Kabelentlastung (1:D) und
schließen Sie es an den Verbindungsstecker an (1:C).
5.3 START
Der Start von Motor und Schneeschraube ist wie folgt vorzu-
nehmen.
1. Neigen Sie die Schneefräse leicht nach hinten, sodass
sich die Schneeschraube leicht erhöht über dem Boden
befindet.
2. Drücken Sie die Startsperre (1:A) und halten Sie diese ge-
drückt. Drücken Sie die Startvorrichtung (1:B).
3. Lassen Sie die Startsperre los, senken Sie die Schnee-
schraube in Bodenrichtung und beginnen Sie mit der
Schneeräumung.
5.4 SICHERHEITSTEST
Der unten beschriebene Sicherheitstest muss nach jedem
Start und vor jeder Verwendung der Maschine durchge-
führt werden.
Funktioniert die Maschine nicht ordnungsgemäß, darf sie
NICHT verwendet werden. Die Maschine muss in diesem
Fall zu einer autorisierten Werkstatt zur Reparatur gebracht
werden.
Test der Schneeschraube
Lassen Sie die Startvorrichtung los. Motor und Schnee-
schraube müssen sofort stoppen.
5.5 STOPP
Stoppen Sie Motor und Schneeschraube, indem Sie die Start-
vorrichtung (1:B) loslassen.
Pos. Bezeichnung Beschreibung
A Startsperre Verhindert, dass die Startvorrichtung
unbeabsichtigt aktiviert werden
kann.
B Startvorrichtung Startet den Motor. Die Vorrichtung
wird aktiviert, nachdem die
Startsperre A gedrückt wurde.
C Verbindungsste-
cker
Für die Stromversorgung.
D Kabelentlastung Zum Entlasten des Anschlusskabels.
E Verriegelungs-
knopf
Zur Verriegelung des Griffs am
Schaft.
F Handgriff
G Schaft Die Länge kann eingestellt werden.
H Verriegelungs-
knopf
Zur Verriegelung des Schafts.
JGehäuse der
Schneeschraube
K Schneeschraube
Содержание
- Snow electric 31 1
- Allmänt 4
- Svenska 4
- Säkerhetsföreskrifter 4
- Beskrivning 5
- Montering 5
- Svenska 5
- Användning 6
- Svenska 6
- Förvaring 7
- Köpvillkor 7
- Svenska 7
- Underhåll 7
- Återvinning 7
- Turvaohjeet 8
- Yleistä 8
- Asennus 9
- Kuvaus 9
- Käyttö 10
- Kunnossapito 11
- Säilytys 11
- Takuuehdot 11
- Generelt 12
- Sikkerhedsforskrifter 12
- Beskrivelse 13
- Montering 13
- Anvendelse 14
- Vedligeholdelse 14
- Opbevaring 15
- Salgsbetingelser 15
- Generelt 16
- Sikkerhetsforskrifter 16
- Beskrivelse 17
- Montering 17
- Kjøpsvilkår 19
- Oppbevaring 19
- Vedlikehold 19
- Allgemeines 20
- Deutsch 20
- Sicherheitsvorschriften 20
- Deutsch 21
- Beschreibung 22
- Betrieb 22
- Deutsch 22
- Montage 22
- Deutsch 23
- Wartung 23
- Aufbewahrung 24
- Deutsch 24
- Verkaufsbedingungen 24
- English 25
- General 25
- Safety instructions 25
- Assembly 26
- Description 26
- English 26
- English 27
- Maintenance 27
- Using the machine 27
- English 28
- Purchase terms 28
- Recycling 28
- Storage 28
- Algemeen 29
- Nederlands 29
- Veiligheidsinstructies 29
- Montage 30
- Nederlands 30
- Beschrijving 31
- Machine gebruiken 31
- Nederlands 31
- Aankoopvoorwaarden 32
- Nederlands 32
- Onderhoud 32
- Stalling 32
- Français 33
- Généralités 33
- Règles de sécurité 33
- Assemblage 34
- Français 34
- Description 35
- Français 35
- Utiliser l appareil 35
- Conditions générales d achat 36
- Entretien 36
- Français 36
- Remisage 36
- Español 37
- General 37
- Instrucciones de seguridad 37
- Español 38
- Montaje 38
- Descripción 39
- Español 39
- Uso de la máquina 39
- Almacenamiento 40
- Condiciones de compra 40
- Español 40
- Mantenimiento 40
- Reciclaje 40
- Generalità 41
- Italiano 41
- Norme di sicurezza 41
- Italiano 42
- Montaggio 42
- Descrizione 43
- Italiano 43
- Utilizzo della macchina 43
- Condizioni d acquisto 44
- Italiano 44
- Manutenzione 44
- Rimessaggio 44
- Informacje ogólne 45
- Instrukcje bezpieczeństwa 45
- Polski 45
- Montaż 46
- Polski 46
- Polski 47
- Używanie maszyny 47
- Konserwacja 48
- Polski 48
- Przechowywanie 48
- Warunki zakupu 48
- Меры безопасности 49
- Общая информация 49
- Русский 49
- Русский 50
- Описание 51
- Русский 51
- Сборка 51
- Эксплуатация машины 51
- Русский 52
- Техническое обслуживание 52
- Русский 53
- Условия продажи 53
- Хранение 53
- Bezpečnostní pokyny 54
- Obecně 54
- Čeština 54
- Montáž 55
- Čeština 55
- Použití stroje 56
- Čeština 56
- Smluvní podmínky prodeje 57
- Uskladnění 57
- Údržba 57
- Čeština 57
- Biztonságtechnikai utasítások 58
- Magyar 58
- Általános 58
- Magyar 59
- Összeszerelés 59
- A gép használata 60
- Leírás 60
- Magyar 60
- A vásárlás feltételei 61
- Karbantartás 61
- Magyar 61
- Tárolás 61
- Slovensko 62
- Splošno 62
- Varnostna navodila 62
- Sestavljanje 63
- Slovensko 63
- Slovensko 64
- Uporaba stroja 64
- Prodajni pogoji 65
- Skladiščenje 65
- Slovensko 65
- Vzdrževanje 65
- Bezpečnostné pokyny 66
- Slovensky 66
- Symboly 66
- Montáž 67
- Slovensky 67
- Používanie frézy 68
- Slovensky 68
- Podmienky predaja 69
- Skladovanie 69
- Slovensky 69
- Údržba 69
- Ohutusjuhised 70
- Üldinfo 70
- Monteerimine 71
- Kirjeldus 72
- Masina kasutamine 72
- Hoiustamine 73
- Hooldus 73
- Ostutingimused 73
- Bendras aprašas 74
- Lietuvių kalba 74
- Saugos instrukcijos 74
- Lietuvių kalba 75
- Montavimas 75
- Aprašas 76
- Lietuvių kalba 76
- Mašinos naudojimas 76
- Laikymas 77
- Lietuvių kalba 77
- Techninė priežiūra 77
- Įsigijimo sąlygos 77
- Drošības instrukcijas 78
- Latviski 78
- Vispārējie noteikumi 78
- Latviski 79
- Montāža 79
- Apraksts 80
- Iekārtas lietošana 80
- Latviski 80
- Apkope 81
- Iegādes nosacījumi 81
- Latviski 81
- Uzglabāšana 81
- Latviski 82
- Tranås sweden 2012 05 24 83
- W w w s t i g a c o m 84
Похожие устройства
- Stiga SNOW ELECTRIC 31 SNOW SHOVEL Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW ELECTRIC 45 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FLAKE Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FLAKE SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda VFR400 (1990) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FOX Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FROST ES SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PATROL Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PATROL SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F3 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW POWER Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW POWER SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki ZZ-R250 (1990-1996) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PRISMA Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki NINJA ZX12R (2000) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PRISMA BASIC Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki ZX1200 (2002-2004) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW REX Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki NINJA ZX-12R (2002-2004) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW REX SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие меры предосторожности рекомендуются при использовании снегоуборочной машины?
1 год назад