![Stiga SNOW ELECTRIC 31 [46/84] Polski](/img/pdf.png)
Stiga SNOW ELECTRIC 31 [46/84] Polski
![Stiga SNOW ELECTRIC 31 [46/84] Polski](/views2/1121133/page46/bg2e.png)
46
POLSKI
PL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
•Jeśli maszyna wpada w drgania, należy wyłączyć silnik i
sprawdzić przyczynę. Drgania są zazwyczaj znakiem, że
coś jest nie tak.
•Odśnieżarkę można podłączyć tylko do gniazda
zasilania, wyposażonego w wyłączniki obwodu prądu
upływowego. Prąd wyłączenia wyłącznika obwodu
prądu upływowego powinien wynosić maks. 30 mA.
• Ryzyko wyłączenia przez kabel elektryczny. Należy
zawsze zwracać uwagę, gdzie znajduje się kabel
elektryczny, aby nie dostał się pod nogi, ani pod
poruszające się pojazdy.
•Odśnieżarkę można podłączać tylko za pomocą kabla
przeznaczonego do użytku na zewnątrz.
• Kabel elektryczny uż
yty do podłączenia odśnieżarki
zawsze musi być nienaruszony. Nigdy nie należy używać
kabla, jeśli są na nim widoczne ślady uszkodzenia.
• Nigdy nie należy podłączać odśnieżarki, jeśli jej
wtyczka, kabel elektryczny lub inne urządzenie
elektryczne uległo uszkodzeniu.
•Naprawy sprzętu elektrycznego może przeprowadzać
tylko uprawniony elektryk.
• Podczas pracy odśnieżarki nigdy nie należy przejeżdżać
po kablu elektrycznym.
•Jeśli kabel elektryczny odśnieżarki został uszkodzony
podczas pracy, należy wykonać następujące instrukcje:
A. Zatrzymać silnik.
B. Opuścić miejsce, idąc w kierunku przeciwnym do
uszkodzonego
miejsca kabla.
C. Odłączyć kabel od gniazda zasilania.
• Zatrzymać
silnik i odłączyć zasilanie:
A. Jeśli fotel kierowcy jest pusty.
B. Jeśli obudowa śruby śnieżnej lub wyrzutnik są zablo-
kowane i wymagają wyczyszczenia.
C. Przed rozpoczęciem naprawy lub regulacji.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia, naprawy lub
kontroli zawsze należy sprawdzić, czy obracające się
części zatrzymały się i czy wszystkie elementy
sterowania są wyłączone.
• Nigdy nie należy jeździć w poprzek pochyłości. Zawsze
należy poruszać się z góry na dół i z dołu pod górę.
Należy zachować ostrożność podczas zmiany kierunku
na zboczu. Należy unikać stromych zboczy.
• Nigdy nie należy obsługiwać maszyny przy
niewystarczającym zabezpieczeniu lub bez założonych
urządzeń zabezpieczających.
• Zabrania się odłączać lub wyłączać istniejące urządzenia
zabezpieczające.
• Nigdy nie należy używać odśnieżarki w pobliżu
ogrodzenia, samochodów, szyb okiennych, zboczy, itp.,
bez odpowiedniego ustawienia tunelu wyrzutowego.
• Zawsze należy trzymać dzieci z dala od odśnieżanego
obszaru. Najlepiej, gdy dzieci znajdują się pod opieką
drugiej osoby dorosłej.
•Nie należy przeciążać maszyny, jadąc zbyt szybko.
• Zachować ostrożność podczas cofania. Przed i w trakcie
cofania należy oglądać się za siebie, aby w porę spostrzec
ewentualne przeszkody.
• Nigdy nie należy kierować wyrzutnika w stronę osób
trzecich. Nie należy dopuszczać, aby ktoś sta
ł przed
maszyną.
•Należy stosować wyłącznie akcesoria zatwierdzone
przez producenta maszyny.
• Nigdy nie należy prowadzić odśnieżarki przy złej
widoczności lub bez dostatecznego oświetlenia.
• Zawsze należy utrzymywać równowagę i mocno trzymać
uchwyt.
2.4 KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
• W ramach przygotowania maszyny do pracy należy
dokręcić wszystkie śruby i nakrętki.
•Odśnieżarki nigdy nie należy spłukiwać wodą.
Spowoduje to uszkodzenie urządzeń elektrycznych i
stworzy ryzyko porażenia prądem.
• Przed rozpoczęciem korzystania z odśnieżarki należy
sprawdzić wszystkie urządzenia elektryczne. W razie
uszkodzenia izolacji, mocowań, itp., nie wolno używać
odśnieżarki.
• Zawsze należy używać oryginalnych części zamiennych.
Nieoryginalne części zamienne mogą powodować
ryzyko wystąpienia obrażeń ciała, nawet jeśli pasują do
maszyny.
• Przed przechowaniem maszyny na dłuższy czas należy
zastosować się do odpowiednich zaleceń w instrukcji.
• Wymienić uszkodzone naklejki ostrzegawcze i
instrukcje.
• Po zakończeniu pracy należy pozostawić silnik na
chodzie z włączoną śrubą śnieżną przez kilka minut.
Zapobiega to zamarzaniu śruby śnieżnej.
3 MONTAŻ
3.1 ROZPAKOWANIE
1. Ostrożnie otworzyć karton.
2. Zachować całą dokumentację, w tym niniejszą
instrukcję.
3. Wyjąć odśnieżarkę z kartonu.
4. Przetnij taśmy mocujące pręt sterujący wyrzutnikiem do
boku uchwytu.
5. Pozbyć się kartonu i opakowań zgodnie z lokalnymi
przepisami.
3.2 MONTAŻ
1. Montaż odśnieżarki przebiega w następujący sposób.
2. Patrz rys. 2. Dopasuj kwadratowy element w trzonku do
wgłębienia w uchwycie.
3. Patrz rys. 3. Zsuń trzonek i uchwyt razem, aż zaczep za-
blokuje się w trzonku.
4. Patrz rys. 4. Załóż i dokręć dużą plastikową nakrętkę.
5. Patrz rys. 5. Załóż czarną plastikową osłonę na trzonek,
aż zaczep zablokuje si
ę w otworze w trzonku.
6. Patrz rys. 6. Dopasuj trzonek do odśnieżarki, aby rowek
osłony pasował do pręta otworowego.
7. Patrz rys. 7. Wsuń trzonek w odśnieżarkę i przykręć za
pomocą dwóch śrub i nakrętek. Dokręć śrubokrętem
krzyżakowym.
Содержание
- Snow electric 31 1
- Allmänt 4
- Svenska 4
- Säkerhetsföreskrifter 4
- Beskrivning 5
- Montering 5
- Svenska 5
- Användning 6
- Svenska 6
- Förvaring 7
- Köpvillkor 7
- Svenska 7
- Underhåll 7
- Återvinning 7
- Turvaohjeet 8
- Yleistä 8
- Asennus 9
- Kuvaus 9
- Käyttö 10
- Kunnossapito 11
- Säilytys 11
- Takuuehdot 11
- Generelt 12
- Sikkerhedsforskrifter 12
- Beskrivelse 13
- Montering 13
- Anvendelse 14
- Vedligeholdelse 14
- Opbevaring 15
- Salgsbetingelser 15
- Generelt 16
- Sikkerhetsforskrifter 16
- Beskrivelse 17
- Montering 17
- Kjøpsvilkår 19
- Oppbevaring 19
- Vedlikehold 19
- Allgemeines 20
- Deutsch 20
- Sicherheitsvorschriften 20
- Deutsch 21
- Beschreibung 22
- Betrieb 22
- Deutsch 22
- Montage 22
- Deutsch 23
- Wartung 23
- Aufbewahrung 24
- Deutsch 24
- Verkaufsbedingungen 24
- English 25
- General 25
- Safety instructions 25
- Assembly 26
- Description 26
- English 26
- English 27
- Maintenance 27
- Using the machine 27
- English 28
- Purchase terms 28
- Recycling 28
- Storage 28
- Algemeen 29
- Nederlands 29
- Veiligheidsinstructies 29
- Montage 30
- Nederlands 30
- Beschrijving 31
- Machine gebruiken 31
- Nederlands 31
- Aankoopvoorwaarden 32
- Nederlands 32
- Onderhoud 32
- Stalling 32
- Français 33
- Généralités 33
- Règles de sécurité 33
- Assemblage 34
- Français 34
- Description 35
- Français 35
- Utiliser l appareil 35
- Conditions générales d achat 36
- Entretien 36
- Français 36
- Remisage 36
- Español 37
- General 37
- Instrucciones de seguridad 37
- Español 38
- Montaje 38
- Descripción 39
- Español 39
- Uso de la máquina 39
- Almacenamiento 40
- Condiciones de compra 40
- Español 40
- Mantenimiento 40
- Reciclaje 40
- Generalità 41
- Italiano 41
- Norme di sicurezza 41
- Italiano 42
- Montaggio 42
- Descrizione 43
- Italiano 43
- Utilizzo della macchina 43
- Condizioni d acquisto 44
- Italiano 44
- Manutenzione 44
- Rimessaggio 44
- Informacje ogólne 45
- Instrukcje bezpieczeństwa 45
- Polski 45
- Montaż 46
- Polski 46
- Polski 47
- Używanie maszyny 47
- Konserwacja 48
- Polski 48
- Przechowywanie 48
- Warunki zakupu 48
- Меры безопасности 49
- Общая информация 49
- Русский 49
- Русский 50
- Описание 51
- Русский 51
- Сборка 51
- Эксплуатация машины 51
- Русский 52
- Техническое обслуживание 52
- Русский 53
- Условия продажи 53
- Хранение 53
- Bezpečnostní pokyny 54
- Obecně 54
- Čeština 54
- Montáž 55
- Čeština 55
- Použití stroje 56
- Čeština 56
- Smluvní podmínky prodeje 57
- Uskladnění 57
- Údržba 57
- Čeština 57
- Biztonságtechnikai utasítások 58
- Magyar 58
- Általános 58
- Magyar 59
- Összeszerelés 59
- A gép használata 60
- Leírás 60
- Magyar 60
- A vásárlás feltételei 61
- Karbantartás 61
- Magyar 61
- Tárolás 61
- Slovensko 62
- Splošno 62
- Varnostna navodila 62
- Sestavljanje 63
- Slovensko 63
- Slovensko 64
- Uporaba stroja 64
- Prodajni pogoji 65
- Skladiščenje 65
- Slovensko 65
- Vzdrževanje 65
- Bezpečnostné pokyny 66
- Slovensky 66
- Symboly 66
- Montáž 67
- Slovensky 67
- Používanie frézy 68
- Slovensky 68
- Podmienky predaja 69
- Skladovanie 69
- Slovensky 69
- Údržba 69
- Ohutusjuhised 70
- Üldinfo 70
- Monteerimine 71
- Kirjeldus 72
- Masina kasutamine 72
- Hoiustamine 73
- Hooldus 73
- Ostutingimused 73
- Bendras aprašas 74
- Lietuvių kalba 74
- Saugos instrukcijos 74
- Lietuvių kalba 75
- Montavimas 75
- Aprašas 76
- Lietuvių kalba 76
- Mašinos naudojimas 76
- Laikymas 77
- Lietuvių kalba 77
- Techninė priežiūra 77
- Įsigijimo sąlygos 77
- Drošības instrukcijas 78
- Latviski 78
- Vispārējie noteikumi 78
- Latviski 79
- Montāža 79
- Apraksts 80
- Iekārtas lietošana 80
- Latviski 80
- Apkope 81
- Iegādes nosacījumi 81
- Latviski 81
- Uzglabāšana 81
- Latviski 82
- Tranås sweden 2012 05 24 83
- W w w s t i g a c o m 84
Похожие устройства
- Stiga SNOW ELECTRIC 31 SNOW SHOVEL Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW ELECTRIC 45 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FLAKE Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FLAKE SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda VFR400 (1990) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FOX Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FROST ES SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PATROL Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PATROL SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F3 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW POWER Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW POWER SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki ZZ-R250 (1990-1996) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PRISMA Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki NINJA ZX12R (2000) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PRISMA BASIC Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki ZX1200 (2002-2004) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW REX Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki NINJA ZX-12R (2002-2004) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW REX SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие меры предосторожности рекомендуются при использовании снегоуборочной машины?
1 год назад