Stiga SNOW ELECTRIC 31 [43/84] Italiano
![Stiga SNOW ELECTRIC 31 [43/84] Italiano](/views2/1121133/page43/bg2b.png)
43
ITALIANO
IT
Traduzione delle istruzioni originali
3.2 MONTAGGIO
1. Montare lo spazzaneve come riportato di seguito.
2. Vedere fig. 2. Allineare il gancio quadrato sullo stelo
all'incavo nel manico.
3. Vedere fig. 3. Far scorrere lo stelo e il manico insieme
finché il tappo non si blocca nello stelo.
4. Vedere fig. 4. Avvitare e serrare il dado in plastica.
5. Vedere fig. 5. Montare il manicotto di plastica nera sullo
stelo finché il tappo non si blocca nel foro dello stelo.
6. Vedere fig. 6. Allineare lo stelo allo spazzaneve in modo
che la scanalatura del manicotto corrisponda alla barra
forata.
7. Vedere fig. 7. Far scorrere lo stelo nello spazzaneve e
montare le due viti con i dadi. Serrare con un cacciavite a
croce.
4 DESCRIZIONE
Lo spazzaneve è destinato all'uso per piccoli lavori di rimo-
zione della neve in prossimità di abitazioni con rete elettrica
fissa a 230 V c.a.
I comandi dello spazzaneve sono illustrati nella fig. 1 e de-
scritti di seguito.
5 UTILIZZO DELLA MACCHINA
5.1 GENERALITÀ
Non avviare il motore senza aver prima portato a termine tut-
ti i passaggi descritti nella sezione "MONTAGGIO".
Non utilizzare lo spazzaneve senza prima aver let-
to e compreso le istruzioni fornite unitamente ad
esso e tutti gli adesivi di avvertenza e istruzioni
presenti su di esso.
Indossare sempre occhiali di protezione o una vi-
siera durante l'uso, la manutenzione e le riparazio-
ni.
5.2 PRIMA DELL'AVVIAMENTO
Il cavo di connessione e le spine devono essere in-
tegri, privi di difetti e omologati per uso esterno.
Il cavo di connessione può essere collegato esclusi-
vamente a prese di corrente dotate di interruttore
di messa a terra con una corrente di scatto di max.
30 mA.
Il cavo di connessione deve essere sostenuto dal
suo supporto. Altrimenti c'è il rischio, potenzial-
mente fatale, di danneggiare il cavo stesso in pros-
simità della spina.
Collegare lo spazzaneve al cavo elettrico dalla presa di cor-
rente dell’edificio.
Porre il cavo sul suo supporto (1:D) e collegarlo al connettore
(1:C).
5.3 AVVIAMENTO
Avviare il motore e la coclea come descritto di seguito.
1. Inclinare lo spazzaneve leggermente all'indietro e solle-
vare la coclea di poco dal terreno.
2. Premere e tenere premuto il blocco avviamento (1:A).
Stringere la leva di avviamento (1:B).
3. Rilasciare il blocco avviamento, abbassare la coclea ver-
so il terreno e cominciare a rimuovere la neve.
5.4 TEST DI SICUREZZA
Dopo l'avviamento e prima dell'uso della macchina, è es-
senziale effettuare il test di sicurezza riportato di seguito.
Se il funzionamento dell'unità non risulta conforme a quanto
descritto, NON utilizzarla. In tal caso, contattare un'officina
autorizzata per la riparazione.
Test della coclea
Rilasciare la leva di avviamento. Il motore e la coclea do-
vrebbero arrestarsi immediatamente.
5.5 ARRESTO
Rilasciare la leva di avviamento per arrestare il motore e la
coclea (1:B).
5.6 SPALATURA DELLA NEVE
Non indirizzare la neve verso le persone.
Arrestare sempre il motore prima di procedere a
operazioni di sblocco.
Quando si utilizza lo spazzaneve, indossare sem-
pre dispositivi di protezioni degli occhi.
Se la trivella risulta bloccata, non provare mai a
tenere il motore inserito per più di 20 secondi. Un
inserimento prolungato danneggia il motore.
1. Avviare il motore come descritto in precedenza e control-
lare la distanza e la direzione del getto della neve espulsa.
2. Far avanzare lentamente lo spazzaneve e mantenerlo leg-
germente inclinato per espellere la neve a destra o a sini-
stra.
3. Per arrestare lo spazzaneve rilasciare la leva di avviamen-
to (1:B).
Pos. Denominazione Descrizione
A Blocco avviamento Impedisce l'attivazione accidentale
della leva di avviamento.
B Leva di avviamen-
to
Avvia il motore. La leva può essere
attivata se il blocco avviamento A è
premuto.
C Dispositivo di col-
legamento
Per il collegamento all'alimentazio-
ne elettrica.
D Supporto del cavo. Per supportare il cavo di connes-
sione.
E Blocco manico Per bloccare il manico.
FManico
G Stelo La lunghezza è regolabile.
H Blocco manico Per bloccare lo stelo.
J Alloggiamento co-
clea
K Coclea
Содержание
- Snow electric 31 1
- Allmänt 4
- Svenska 4
- Säkerhetsföreskrifter 4
- Beskrivning 5
- Montering 5
- Svenska 5
- Användning 6
- Svenska 6
- Förvaring 7
- Köpvillkor 7
- Svenska 7
- Underhåll 7
- Återvinning 7
- Turvaohjeet 8
- Yleistä 8
- Asennus 9
- Kuvaus 9
- Käyttö 10
- Kunnossapito 11
- Säilytys 11
- Takuuehdot 11
- Generelt 12
- Sikkerhedsforskrifter 12
- Beskrivelse 13
- Montering 13
- Anvendelse 14
- Vedligeholdelse 14
- Opbevaring 15
- Salgsbetingelser 15
- Generelt 16
- Sikkerhetsforskrifter 16
- Beskrivelse 17
- Montering 17
- Kjøpsvilkår 19
- Oppbevaring 19
- Vedlikehold 19
- Allgemeines 20
- Deutsch 20
- Sicherheitsvorschriften 20
- Deutsch 21
- Beschreibung 22
- Betrieb 22
- Deutsch 22
- Montage 22
- Deutsch 23
- Wartung 23
- Aufbewahrung 24
- Deutsch 24
- Verkaufsbedingungen 24
- English 25
- General 25
- Safety instructions 25
- Assembly 26
- Description 26
- English 26
- English 27
- Maintenance 27
- Using the machine 27
- English 28
- Purchase terms 28
- Recycling 28
- Storage 28
- Algemeen 29
- Nederlands 29
- Veiligheidsinstructies 29
- Montage 30
- Nederlands 30
- Beschrijving 31
- Machine gebruiken 31
- Nederlands 31
- Aankoopvoorwaarden 32
- Nederlands 32
- Onderhoud 32
- Stalling 32
- Français 33
- Généralités 33
- Règles de sécurité 33
- Assemblage 34
- Français 34
- Description 35
- Français 35
- Utiliser l appareil 35
- Conditions générales d achat 36
- Entretien 36
- Français 36
- Remisage 36
- Español 37
- General 37
- Instrucciones de seguridad 37
- Español 38
- Montaje 38
- Descripción 39
- Español 39
- Uso de la máquina 39
- Almacenamiento 40
- Condiciones de compra 40
- Español 40
- Mantenimiento 40
- Reciclaje 40
- Generalità 41
- Italiano 41
- Norme di sicurezza 41
- Italiano 42
- Montaggio 42
- Descrizione 43
- Italiano 43
- Utilizzo della macchina 43
- Condizioni d acquisto 44
- Italiano 44
- Manutenzione 44
- Rimessaggio 44
- Informacje ogólne 45
- Instrukcje bezpieczeństwa 45
- Polski 45
- Montaż 46
- Polski 46
- Polski 47
- Używanie maszyny 47
- Konserwacja 48
- Polski 48
- Przechowywanie 48
- Warunki zakupu 48
- Меры безопасности 49
- Общая информация 49
- Русский 49
- Русский 50
- Описание 51
- Русский 51
- Сборка 51
- Эксплуатация машины 51
- Русский 52
- Техническое обслуживание 52
- Русский 53
- Условия продажи 53
- Хранение 53
- Bezpečnostní pokyny 54
- Obecně 54
- Čeština 54
- Montáž 55
- Čeština 55
- Použití stroje 56
- Čeština 56
- Smluvní podmínky prodeje 57
- Uskladnění 57
- Údržba 57
- Čeština 57
- Biztonságtechnikai utasítások 58
- Magyar 58
- Általános 58
- Magyar 59
- Összeszerelés 59
- A gép használata 60
- Leírás 60
- Magyar 60
- A vásárlás feltételei 61
- Karbantartás 61
- Magyar 61
- Tárolás 61
- Slovensko 62
- Splošno 62
- Varnostna navodila 62
- Sestavljanje 63
- Slovensko 63
- Slovensko 64
- Uporaba stroja 64
- Prodajni pogoji 65
- Skladiščenje 65
- Slovensko 65
- Vzdrževanje 65
- Bezpečnostné pokyny 66
- Slovensky 66
- Symboly 66
- Montáž 67
- Slovensky 67
- Používanie frézy 68
- Slovensky 68
- Podmienky predaja 69
- Skladovanie 69
- Slovensky 69
- Údržba 69
- Ohutusjuhised 70
- Üldinfo 70
- Monteerimine 71
- Kirjeldus 72
- Masina kasutamine 72
- Hoiustamine 73
- Hooldus 73
- Ostutingimused 73
- Bendras aprašas 74
- Lietuvių kalba 74
- Saugos instrukcijos 74
- Lietuvių kalba 75
- Montavimas 75
- Aprašas 76
- Lietuvių kalba 76
- Mašinos naudojimas 76
- Laikymas 77
- Lietuvių kalba 77
- Techninė priežiūra 77
- Įsigijimo sąlygos 77
- Drošības instrukcijas 78
- Latviski 78
- Vispārējie noteikumi 78
- Latviski 79
- Montāža 79
- Apraksts 80
- Iekārtas lietošana 80
- Latviski 80
- Apkope 81
- Iegādes nosacījumi 81
- Latviski 81
- Uzglabāšana 81
- Latviski 82
- Tranås sweden 2012 05 24 83
- W w w s t i g a c o m 84
Похожие устройства
- Stiga SNOW ELECTRIC 31 SNOW SHOVEL Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW ELECTRIC 45 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FLAKE Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FLAKE SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda VFR400 (1990) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FOX Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FROST ES SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PATROL Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PATROL SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F3 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW POWER Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW POWER SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki ZZ-R250 (1990-1996) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PRISMA Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki NINJA ZX12R (2000) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PRISMA BASIC Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki ZX1200 (2002-2004) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW REX Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki NINJA ZX-12R (2002-2004) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW REX SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие меры предосторожности рекомендуются при использовании снегоуборочной машины?
1 год назад