![Stiga SNOW ELECTRIC 31 [75/84] Lietuvių kalba](/img/pdf.png)
Stiga SNOW ELECTRIC 31 [75/84] Lietuvių kalba
![Stiga SNOW ELECTRIC 31 [75/84] Lietuvių kalba](/views2/1121133/page75/bg4b.png)
75
LIETUVIŲ KALBA
LT
Originalios instrukcijos vertimas
•Būkite atsargūs, kai važiuojate ar kertate žvyru išpiltus
takus, šaligatvius bei kelius. Saugokitės nematomų pavo-
jų ir kitų transporto priemonių.
• Niekada nenukreipkite išmetimo vamzdžio į kelią ar juo
važiuojančias transporto priemones.
• Jei sniego valytuvas atsitrenkė į kokį nors pašalinį daiktą,
išjunkite variklį, atjunkite elektros maitinimą ir atidžiai
apžiūrėkite, ar mašina neapgadinta. Prieš toliau naudoda-
miesi mašina, pašalinkite gedimą.
• Jei užvedama mašina neįprastai vibruoja, išjunkite variklį
ir išsiaiškinkite vibracijos priežastį. Vibracija dažniausiai
būna kokio nors gedimo požymis.
•Šį sniego valytuvą galima jungti tik į elektros maitinimo
tinklo lizdus su įžeminimo jungtuvais. įžeminimo jungtu-
vo atjungimo srovė turi būti ne didesnė kaip 30 mA.
• Pavojus užkliūti už elektros kabelio. Visada žinokite, kur
nutiestas elektros kabelis, kad jis neužkliūtų už jūsų kojų
ar kitų šioje zonoje judančių daiktų
.
• Prie sniego valytuvo galima jungti tik kabelį, leidžiamą
naudoti lauke.
• Elektros kabelis, prijungtas prie sniego valytuvo, niekada
neturi būti pažeistas. Jo niekada negalima naudoti, jei
matyti pažeidimo požymių.
• Sniego valytuvą draudžiama naudoti, jei jo kištukas,
elektros kabelis ar kiti elektros įtaisai yra sugedę.
• Taisyti elektros įrangą leidžiama tiktai įgaliotajam elek-
trikui.
• Dirbdami niekada neužvažiuokite ant sniego valytuvo
kabelio.
• Jei dirbant sniego valytuvo kabelis buvo pažeistas, būtina
vadovautis šiais nurodymais:
A. Išjunkite variklį.
B. Iš darbo vietos išeikite priešinga kryptimi, nei
pažeista
kabelio vieta.
C. Kabelio kištuką ištraukite iš elektros maitinimo tinklo
lizdo.
• Išjunkite variklį ir atjunkite elektros maitinimą:
A. Jeigu vairuotojas palieka mašiną.
B. Jeigu sraigto gaubtas arba išmetimo vamzdis yra
užsikimšęs ir jį reikia išvalyti.
C. Prieš pradedant remonto arba reguliavimo operacijas.
• Prieš pradėdami valyti, taisyti arba tikrinti mašiną, visada
patikrinkite, ar besisukančios dalys nebesisuka ir visi val-
dymo prietaisai išjungti.
• Niekada nevažiuokite skersai šlaito. Važiuokite iš viršaus
į apačią ir iš apačios į viršų. Keisdami važiavimo kryptį
ant šlaito, būkite itin atsargūs. Stenkitės nevažiuoti sta-
čiais šlaitais.
• Niekada nedirbkite su mašina, jei jos apsauga nepakanka-
ma arba nesumontuoti apsauginiai įtaisai.
• Esami apsauginiai
įtaisai neturi būti atjungti arba išjungti.
• Niekada nenaudokite sniego valytuvo šalia aptvertų vie-
tų, automobilių, langų, šlaitų ir kt., tinkamai nesuregulia-
vę išmetimo vamzdžio kreiptuvo.
• į valomas vietas niekada neleiskite vaikų. Pasirūpinkite,
kad kitas suaugęs asmuo prižiūrėtų vaikus.
• Neperkraukite mašinos važiuodami per greitai.
• Atbuline eiga važiuokite atsargiai. Prieš pradėdami va-
žiuoti atbuline eiga ir važiuodami, pažiūrėkite, ar už jūsų
nugaros nėra jokių kliūčių.
• Niekada nenukreipkite išmetimo vamzdžio į netoliese
stovinčius žmones. Niekam neleiskite stovėti priešais
mašiną.
• Naudokite tik tuos priedus, kuriuos leidžia naudoti maši-
nos gamintojas.
• Niekada nevažiuokite sniego valytuvu, kai blogas mato-
mumas ar nepakankamas apšvietimas.
• Visada išlaikykite pusiausvyrą ir tvirtai suimkite rankeną.
2.4 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMO SĄLYGOS
• Užveržkite visas veržles ir varžtus, kad mašinos darbinė
būklė būtų saugi.
• Niekada neplaukite mašinos vandeniu. Jis sugadins elek-
tros įrangą ir sukels elektros smūgių pavojų.
• Prieš naudodami mašiną, patikrinkite visą elektros įran-
gą. Sniego valytuvą draudžiama naudoti, jei jo izoliato-
riai, prietaisai ar kita elektros įranga yra sugedę.
• Visuomet naudokite originalias atsargines dalis. Naudo-
jant neoriginalias atsargines dalis, net jei jos į mašiną tin-
ka, rizikuojama susižeisti.
• Prieš ilgalaikį saugojimą, instrukcijose paskaitykite reko-
mendacijas.
• Pakeiskite apgadintus įspėjamuosius ir nurodomuosius
lipdukus.
•Baigę naudotis mašina, variklį palikite įjungtą, neatjungę
sraigto. Tai neleis sraigtui užšalti.
3 MONTAVIMAS
3.1 IŠPAKAVIMAS
1. Atsargiai atidarykite dėžę.
2. Susipažinkite su visais dėžėje esančiais dokumentais,
pvz., šiomis instrukcijomis.
3. Iškelkite sniego valytuvą nutempkite iš dėžės.
4. Nupjaukite suveržimo dirželius, laikančius išmetimo val-
dymo veleną rankenos šone.
5. Išmeskite dėžę ir pakuotę, laikydamiesi vietinių reikala-
vimų.
3.2 SURINKIMAS
1. Sniego valytuvą surinkite, kaip nurodyta toliau.
2. Žr. 2 pav. Įdėkite kvadratinę koto sąvarą į rankenos įpjo-
vą.
3. Žr. 3 pav. Stumkite kotą ir rankeną vienas kito link, kol
kaištis užsifiksuos ant koto.
4. Žr. 4 pav. Užsukite ir priveržkite didelę plastikinę veržlę.
5. Žr. 5 pav. Ant koto pritvirtinkite juodą plastikinę įvorę.
Kaištis turi užsifiksuoti koto angoje.
6. Žr. 6 pav. Įdėkite kotą į sniego valytuvą, kad įvorės grio-
velis į
sitvirtintų strype su anga.
7. Žr. 7 pav. Stumkite kotą į sniego valytuvą ir įkiškite du
varžtus su veržlėmis. Priveržkite „Philips“ atsuktuvu.
Содержание
- Snow electric 31 1
- Allmänt 4
- Svenska 4
- Säkerhetsföreskrifter 4
- Beskrivning 5
- Montering 5
- Svenska 5
- Användning 6
- Svenska 6
- Förvaring 7
- Köpvillkor 7
- Svenska 7
- Underhåll 7
- Återvinning 7
- Turvaohjeet 8
- Yleistä 8
- Asennus 9
- Kuvaus 9
- Käyttö 10
- Kunnossapito 11
- Säilytys 11
- Takuuehdot 11
- Generelt 12
- Sikkerhedsforskrifter 12
- Beskrivelse 13
- Montering 13
- Anvendelse 14
- Vedligeholdelse 14
- Opbevaring 15
- Salgsbetingelser 15
- Generelt 16
- Sikkerhetsforskrifter 16
- Beskrivelse 17
- Montering 17
- Kjøpsvilkår 19
- Oppbevaring 19
- Vedlikehold 19
- Allgemeines 20
- Deutsch 20
- Sicherheitsvorschriften 20
- Deutsch 21
- Beschreibung 22
- Betrieb 22
- Deutsch 22
- Montage 22
- Deutsch 23
- Wartung 23
- Aufbewahrung 24
- Deutsch 24
- Verkaufsbedingungen 24
- English 25
- General 25
- Safety instructions 25
- Assembly 26
- Description 26
- English 26
- English 27
- Maintenance 27
- Using the machine 27
- English 28
- Purchase terms 28
- Recycling 28
- Storage 28
- Algemeen 29
- Nederlands 29
- Veiligheidsinstructies 29
- Montage 30
- Nederlands 30
- Beschrijving 31
- Machine gebruiken 31
- Nederlands 31
- Aankoopvoorwaarden 32
- Nederlands 32
- Onderhoud 32
- Stalling 32
- Français 33
- Généralités 33
- Règles de sécurité 33
- Assemblage 34
- Français 34
- Description 35
- Français 35
- Utiliser l appareil 35
- Conditions générales d achat 36
- Entretien 36
- Français 36
- Remisage 36
- Español 37
- General 37
- Instrucciones de seguridad 37
- Español 38
- Montaje 38
- Descripción 39
- Español 39
- Uso de la máquina 39
- Almacenamiento 40
- Condiciones de compra 40
- Español 40
- Mantenimiento 40
- Reciclaje 40
- Generalità 41
- Italiano 41
- Norme di sicurezza 41
- Italiano 42
- Montaggio 42
- Descrizione 43
- Italiano 43
- Utilizzo della macchina 43
- Condizioni d acquisto 44
- Italiano 44
- Manutenzione 44
- Rimessaggio 44
- Informacje ogólne 45
- Instrukcje bezpieczeństwa 45
- Polski 45
- Montaż 46
- Polski 46
- Polski 47
- Używanie maszyny 47
- Konserwacja 48
- Polski 48
- Przechowywanie 48
- Warunki zakupu 48
- Меры безопасности 49
- Общая информация 49
- Русский 49
- Русский 50
- Описание 51
- Русский 51
- Сборка 51
- Эксплуатация машины 51
- Русский 52
- Техническое обслуживание 52
- Русский 53
- Условия продажи 53
- Хранение 53
- Bezpečnostní pokyny 54
- Obecně 54
- Čeština 54
- Montáž 55
- Čeština 55
- Použití stroje 56
- Čeština 56
- Smluvní podmínky prodeje 57
- Uskladnění 57
- Údržba 57
- Čeština 57
- Biztonságtechnikai utasítások 58
- Magyar 58
- Általános 58
- Magyar 59
- Összeszerelés 59
- A gép használata 60
- Leírás 60
- Magyar 60
- A vásárlás feltételei 61
- Karbantartás 61
- Magyar 61
- Tárolás 61
- Slovensko 62
- Splošno 62
- Varnostna navodila 62
- Sestavljanje 63
- Slovensko 63
- Slovensko 64
- Uporaba stroja 64
- Prodajni pogoji 65
- Skladiščenje 65
- Slovensko 65
- Vzdrževanje 65
- Bezpečnostné pokyny 66
- Slovensky 66
- Symboly 66
- Montáž 67
- Slovensky 67
- Používanie frézy 68
- Slovensky 68
- Podmienky predaja 69
- Skladovanie 69
- Slovensky 69
- Údržba 69
- Ohutusjuhised 70
- Üldinfo 70
- Monteerimine 71
- Kirjeldus 72
- Masina kasutamine 72
- Hoiustamine 73
- Hooldus 73
- Ostutingimused 73
- Bendras aprašas 74
- Lietuvių kalba 74
- Saugos instrukcijos 74
- Lietuvių kalba 75
- Montavimas 75
- Aprašas 76
- Lietuvių kalba 76
- Mašinos naudojimas 76
- Laikymas 77
- Lietuvių kalba 77
- Techninė priežiūra 77
- Įsigijimo sąlygos 77
- Drošības instrukcijas 78
- Latviski 78
- Vispārējie noteikumi 78
- Latviski 79
- Montāža 79
- Apraksts 80
- Iekārtas lietošana 80
- Latviski 80
- Apkope 81
- Iegādes nosacījumi 81
- Latviski 81
- Uzglabāšana 81
- Latviski 82
- Tranås sweden 2012 05 24 83
- W w w s t i g a c o m 84
Похожие устройства
- Stiga SNOW ELECTRIC 31 SNOW SHOVEL Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW ELECTRIC 45 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FLAKE Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FLAKE SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda VFR400 (1990) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FOX Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FROST ES SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PATROL Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PATROL SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F3 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW POWER Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW POWER SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki ZZ-R250 (1990-1996) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PRISMA Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki NINJA ZX12R (2000) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PRISMA BASIC Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki ZX1200 (2002-2004) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW REX Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki NINJA ZX-12R (2002-2004) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW REX SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие меры предосторожности рекомендуются при использовании снегоуборочной машины?
1 год назад