Zanussi ZANS710 [10/50] De uitlaatfilter schoonmaken
![Zanussi ZANS710 [10/50] De uitlaatfilter schoonmaken](/views2/1014549/page10/bga.png)
H ET SCH O O NMAK EN VAN EN H ET VERVANGEN VAN
D E FILTERS
Filte rs m oe te n m inste ns 2x pe r jaar ve rvange n w orde n
of w anne e r ze zich tbaar vuil zijn. H aal de s te k k e r uit
h e t s topcontact voordat je de filte r ve rvangt.
Re inig de filte rs nooit in de w as m ach ine .
Re inige n van de filte rcasse tte
Ge bruik de stofzuige r nooit zonde r dat de filte rcass e t te
ge ďns talle e rd is .
21 Ne e m de stofcontaine r uit de s tofzuige r.
22 Ne e m de filte rs e t uit de s tofcontaine r in de rich ting
zoals op de afb e e lding aange ge ve n.
24 Ve rw ijde r de filte r door die naar link s te draaie n (A) e n
ne e m die e ruit (B).
25 Ve rw ijde r h e t be s ch e rm ingsne t van h e t filte r.
26,27 Sch udt h e t stof van de filte r e n de h oe s in e e n
uilnis b ak , indie n nodig k unne n de ze uitge s poe ld
w orde n m e t k oud w ate r van de k raan.
28 Laat ge dure nde onge ve e r 24 ure n de filte r droge n om
ze k e r te zijn dat h ij droog is voorale e r u die opnie uw
ge bruik t. Ve rm ijd de re ch ts t re e k s zonlich t e n e xtre m e
droogom s tandigh e de n.
Indie n u de m ach ine w e nst te ge bruik e n w ane e r h e t
cartrigde filte r nog aan h e t droge n is, dan k unt u de
e xtra cartridge filte r ge bruik e n die in de doos is
m e e ge le ve rd *.
25 Z e t de be s ch e rm ingsh oe s te rug op zijn plaats door
de ze ove r de filte rcas s e tte te plaats e n.
24 Z e t de filte r op zijn plaats (B) e n draai die naar re ch ts
(A).
22 Z e t de filte rs e t te rug in de s tofcom par tim e nt.
21 Z e t de s tofcontaine r te rug in de stofzuige r door die
naar be ne de n te duw e n tot w anne e r u e e n k lik h oort.
Re fe re ntie num e r filte rcasse t te is F 133
D e uitlaatfilte r sch oonm ak e n *
29 ,30 O pe n h e t roos te r e n ve rw ijde r h e t uitblaasfilte r.
31 Spoe l de filte r uit onde r s trom e nd w arm w ate r.
30,29 Z e t h e t filte r w e e r in h e t apparaat e n sluit h e t roos te r.
Re fe re ntie num e r m icro uitlaatfilte r is F 133.1
Milie ub e sch e rm ing
• D e ve rpak k ings m ate riale n zijn re cycle e rbaar.
32 Als h e t vuilcontaine r-lich tje brandt, ch e ck dan e e rs t h e t
ontluch tings k anaal. Als h e t ge blok k e e rd w ordt door
grote stuk k e n papie r, stof, h aar of ande re m ate riale n,
ve rw ijde r de ze dan. Als na h e t ve rw ijde re n h e t
vuilcontaine r-lich tje nog ste e ds brandt, controle e r dan
h e t H EPA-filte r.
• Karton k an m e t papie r w orde n ge re cycle e rd.
• D e plasic zak van polye th yle e n k an m e t plas tic w orde n
ge re cycle e rd. Re cycle e r de stofzuige r aan h e t e inde
van de le ve ns duur.
• Polys tyre e nsch uim k an m e t w orde n ge re cycle e rd op h e t
PF inzam e lingspunt.
• D e k unsts tof onde rde le n zijn alle m aal ge m e rk t zodat
ze , zoals alle ande re m ate riale n k unne n ge re cycle e rd
w orde n.
• Vraag de nodige inlich tinge n bij uw plaats e lijk e
be voe gdh e de n. Bij ge blok k e e rde luch ts troom e n vuile
filte rs
• D e s tofzuige r s topt autom atis ch w anne e r e r e e n
block age w ordt ve roorzaak t in de borste l, buis of s lang
of w anne e r de filte rs vuil zijn.
• H aal de ste k k e r uit h e t stopcontact e n laat de s tofzuige r
afk oe le n ge dure nde 20 - 30 m inute n. Ve rw ijde r de
block age e n/of m aak de filte rs s ch oon.
• Z e t de s tofzuige r aan.
D it apparaat voldoe t aan de volge nde EU rich tlijne n:
• Laags pannings rich tlijn 2006/9 5/EC
• EMC-rich tlijn 89 /336/EEC m e t toe voe ging 9 2/31/EEC
e n 9 3/68/EEC
H e t sym bool op h e t product of op de ve rpak k ing
w ijs t e rop dat dit product nie t als h uis h oudafval m ag
w orde n be h ande ld. H e t m oe t e ch te r naar e e n plaats
w orde n ge brach t w aar e le k tris ch e e n e le k tronis ch e
apparatuur w ordt ge re cycle d. Als u e rvoor zorgt dat dit
product op de corre cte m anie r w ordt ve rw ijde rd,
voork om t u m oge lijk voor m e ns e n m ilie u ne gatie ve
ge volge n die zich zoude n k unne n voordoe n in ge val
van ve rk e e rde afvalbe h ande ling. Voor m e e r de tails in
ve rband m e t h e t re cycle n van dit product, ne e m t u h e t
be s t contact op m e t de ge m e e nte lijk e instantie s , h e t
be drijf of de die nst be last m e t de ve rw ijde ring van
h uis h oudafval of de w ink e l w aar u h e t product h e b t
ge k och t.
8
* Alle e n be paalde m ode lle n
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Panasonic AJ-D960 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-807P Elite Инструкция по эксплуатации
- Roland HP307 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 X Инструкция по эксплуатации
- Атлант М 7201-090 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-LT95 Инструкция по эксплуатации
- Huter M165-РW Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 Inox Инструкция по эксплуатации
- Roland HPI-7F Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619.5 Blue Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6091-031 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D250 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-1007Р PRO Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D455 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Garden HPW-705P Basic Инструкция по эксплуатации
- Roland LX-10F Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.0 ST Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4025-000 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения