Zanussi ZANS710 [25/50] Hrvatski
![Zanussi ZANS710 [25/50] Hrvatski](/views2/1014549/page25/bg19.png)
VAŽNE SIGURNO SNE NAPO MENE
• Pažljivo pročitajte ova uputstva za uporabu.
• Prije uporabe ure đaja, provje rite da glavni napon
odgovara naponu prik azanom na pločici s te h ničk im
podacim a.
• Ne m ojte uk ljučivati ure đaj ak o je na bilo k oji način
ošte će n ili ak o je ošte će n k abe l m re žnog napajanja ili
utik ač. Ne m ojte sam i popravljati ure đaj.
• Uvije k izvucite k abe l m re žnog napajanja iz zidne
utičnice k ad ure đaj nije u uporabi i prije bilo k oje
radnje čiš će nja ili održavanja ure đaja.
• Nik ad ne m ojte ostaviti ure đaj be z nadzora k ad je
uk ljuče n. D ržite ure đaj izvan doh vata dje ce .
• Ure đaj je nam ije nje n sam o za uporabu u k ućanstvu.
Koris tite ga na način opisan u ovim uputstvim a za
uporabu.
• Ne povlačite ure đaj tak o da vuče te k abe l. Ne isk ljučujte
ure đaj iz utičnice povlače nje m za k abe l. Ne k oris tite
ure đaj s a ošte će nim k ablom . Ak o je k abe l ošte će n,
potre bno ga je zam ije niti u ovlaš te nom se rvisnom
ce ntru. Z am je na k abla nije pok rive na jam s tvom .
• Ne k oris tite ure đaj na m ok rim površ inam a ili za
us is avanje te k ućina, blata, pe pe la i gorućih opuš ak a
cigare ta. Ne us is avajte nik ak ve jak o zapaljive ili
e k s plozivne tvari ili plinove .
Ti m ate rijali m ogu uzrok ovati ozbiljna ošte će nja
m otora — ošte će nja k oja nisu pok rive na jam stvom .
• Ne isk ljučujte ure đaj iz zidne utičnice ak o s u vam ruk e
m ok re .
• Ne upotre bljavajte usis avač pre b lizu grijalicam a i
radijatorim a, pe ćnicam a i sl.
• Prije ne go započne te k oris titi usis avač, m olim o da
uk lonite ve lik e ili oštre pre dm e te s a poda k ak o bi
sprije čili ošte će nje spre m nik a za prašinu i crije va.
UPUTSTVA Z A UPO RABU
• Prije uk ljučivanja uvje rite se da su filte ri pravilno
postavlje ni.
20 Kak o bi spojili crije vo u otvor za us is avanje pritisnite ga
dok ne k lik ne .
20 Z a odvajanje crije va iz otvora za us is avanje pritisnite
tipk u na k raju crije va.
• Izvucite dovoljnu duljinu k abla i uk ljučite utik ač u zidnu
utičnicu. ŽU TA oznak a na k ab lu prik azuje ide alnu
duljinu k abla. Ne izvlačite k abe l iza CRVENE oznak e .
• Pritisnite tipk u za uk ljučivanje /isk ljučivanje . Pri prvom
uk ljučivanju puna snaga se postigne nak on otprilik e 1-
2 se k unde .
• Z a nam atanje k abla, pritisnite stopalom tipk u za
nam atanje k ab la i pridržavajte k abe l ruk om k ak o bi
osigurali da ne sk ače i tim e uzrok uje oš te će nja.
• Pom icanje m k ontrole za re gulaciju s nage , us isna snaga
se m ože pode siti.
• Razina buk e : 83 dB (A).
O D RŽAVANJE UK LANJANJE SAD RŽAJA SPREMNIK A Z A
PRAŠINU
Nik ad ne k oris tite us isavač be z stavlje nog spre m nik a za
praš inu.
Spre m nik za prašinu m orate isprazniti ak o prozor
e le k tronsk og indik atora svje tli k ad us isavač radi na
najjače m pode š e nju i k ad je če tk a podignuta s poda.
32 Ak o je ak tiviran indik ator s pre m nik a za praš inu, tada
prvo provje rite na ure đaju k anal za ulaz zrak a. U
slučaju je on zače plje n ve lik im k om adim a papira,
praš ine , k ose ili sličnim m ate rijalim a, očis tite ga. Ak o je
nak on čišće nja i dalje ak tiviran indik ator spre m nik a za
praš inu, provje rite H EPA filte r.
21 Izvadite spre m nik za praš inu iz us is avača.
22 Izvadite se t filte ra iz spre m nik a za prašinu na način
prik azan na slici.
23 Is praznite sadržaj s pre m nik a za praš inu.
22 Vratite se t filte ra natrag u s pre m nik za prašinu.
21 Stavite spre m nik za prašinu natrag u us is avač.
Z anuss i naročito pre poručuje filtre m ark e Me nalux.
To su filtri visok e k valite te i osiguravaju dugi vije k
trajanja Z anussi usisivača. Više inform acija o
Me nalux proizvodim a potražite na w e b-adre si:
w w w .m e nalux.com .
23
H rvatsk i
O PIS D IJELO VA
1. O tvor za um e tanje
crije va
2. Ele k tronsk i indik ator
filte ra
3. Kontrola snage
4. Tipk a za nam atanje
k abla
5. Tipk a za uk ljučivanje /
isk ljučivanje
6. Kotač
7. Spre m nik za prašinu
8. Ručk a za noše nje
9 . Crije vo
10. Te le s k opsk a cije v *
11. Plas ticne cije vi *
12. Č e tk a za podove sa
dvos truk om nam je nom
13. Nastavak za procije pe *
14. Nas tavak za
tape cirani nam je štaj *
15. Prik ljučak za čis če nje
podova *
16. Turbo prik ljučak *
17. Kas e tni filte r
18. Z aš titna m re žica
19 . Položaj za park iranje
* Sam o odre đe ni m ode li
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Panasonic AJ-D960 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-807P Elite Инструкция по эксплуатации
- Roland HP307 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 X Инструкция по эксплуатации
- Атлант М 7201-090 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-LT95 Инструкция по эксплуатации
- Huter M165-РW Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 Inox Инструкция по эксплуатации
- Roland HPI-7F Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619.5 Blue Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6091-031 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D250 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-1007Р PRO Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D455 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Garden HPW-705P Basic Инструкция по эксплуатации
- Roland LX-10F Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.0 ST Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4025-000 Инструкция по эксплуатации