![Zanussi ZANS710 [2/50] Cleaning the cartridge filter](/img/pdf.png)
Zanussi ZANS710 [2/50] Cleaning the cartridge filter
![Zanussi ZANS710 [2/50] Cleaning the cartridge filter](/views2/1014549/page2/bg2.png)
17
12
13*
14*
15*
16*
10*
11*
4
7
8
1
3
2
5
6
20
21
22
23
24
25
27
28
31
29
30
* D e pe nding on th e m ode l
* Nur be s tim m te Mode lle
* Alle e n be paalde m ode lle n
* Suivant le s m odèle s
* Solo pe r alcuni m ode lli
* Sólo algunos m ode los
* Ape nas para alguns m ode los
* Yalnýzca be lirli m ode lle rde
* Μ όνο ορισµέ να µοντέ λα.
* Только для отдельных м од елей
* В залежності від м од елі
* Sam o odre đe ni m ode li
* Pouze u něk te rých m ode lů
* Сам о за ня кои модели
* Tylk o nie k tóre m ode le
* D isponibil num ai pe ntru une le m ode le
* Le n nie k toré m ode ly
* Sam o ne k ate ri m ode li
* Sam o ne k ate ri m ode li
* Ainult te atud m ude lid
* Tik ai note ik tie m m ode ļie m
* Tink a tik k ai k urie m s m ode liam s
* Csak e gye s típusok e se tén
IMPO RTANT SAFEGUARD S
• Re ad th is instruction book le t care fully.
• Be fore us ing th e appliance , ch e ck th at th e m ains pow e r
voltage corre s ponds to th e voltage sh ow n on th e rating
plate .
• D o not s w itch th e appliance on if it appe ars to be faulty
in any w ay or it h as a dam age d cord or plug. D o not try
to re pair th e appliance by yours e lf. For re pairs and
acce s s orie s w e are at your se rvice from Monday to
Friday from 8am to 6pm
• Alw ays re m ove th e plug from th e pow e r sock e t w h e n
th e appliance is not in us e and be fore carrying out any
cle aning or m ainte nance ope rations .
• Ne ve r le ave th e appliance unatte nde d w h e n it is
sw itch e d on. Ke e p th e appliance out of re ach of
ch ildre n.
• Th is appliance is for dom e stic us e only. Use as
de s cribe d in th is ins truction book le t.
• D o not pull th e appliance by th e cord. D o not unplug by
pulling on th e cord. D o not us e th e cle ane r w ith a
dam age d cable . If th e cable dam age d, it s h ould be
re place d at a se rvice ce nte r. Th is is not cove re d by th e
w arranty.
• D o not us e appliance on w e t surface s or to vacuum
liq uids, m ud, as h and burning cigare tte butts . D o not
vacuum up any h igh ly flam m ab le or e xplosive
subs tance s or gase s .
Th e se m ate rials can cause se rious dam age to th e
m otor - a dam age w h ich is not cove re d by th e
w arranty.
• D o not unplug th e vacuum cle ane r w ith w e t h ands .
• D o not ope rate th e vacuum cle ane r too clos e to h e ate rs
and radiators, stove s e tc.
• Be fore you s tart using th e vacuum cle ane r, ple ase
re m ove large or sh arp obje cts from th e floor to pre ve nt
dam age to th e dust containe r and h ose .
INSTRUCTIO NS FO R USE
• Be fore placing into ope ration m ak e ce rtain th at th e
filte rs are in th e prope r pos ition.
20 To conne ct th e h ose into th e suction inle t push it until it
click s .
20 To dis conne ct th e h ose from th e s uction inle t pus h th e
button at th e e nd of th e h ose .
• Unw ind a sufficie nt le ngth of cable and inse rt th e plug
into th e pow e r s ock e t. A YELLO W m ark on th e pow e r
cable sh ow s th e ide al cab le le ngth . D o not e xte nd th e
cable be yond th e RED m ark .
• Pre s s th e O N/O FF button to sw itch th e appliance on.
O n initial start up full pow e r is re ach e d afte r
approxim ate ly 1-2 se conds.
• To re w ind th e pow e r cable , pre ss th e re w ind button w ith
foot, and guide th e cable w ith h and to e nsure th at it
doe s not w h ip caus ing dam age .
• By m oving th e variable pow e r control, th e s uction
pow e r can be adjus te d.
MAINTENANCE
REMO VING TH E CO NTENTS O F TH E D UST CO NTAINER
Ne ve r ope rate th e cle ane r w ith out th e dus t containe r
installe d.
Th e dus t containe r m us t be e m ptie d if th e w indow of th e
dus t containe r indicator ch ange s into re d w h e n th e
cle ane r is ope rating at m axim um pow e r and th e nozzle
is raise d from th e floor.
32 If th e dus tbin indicator is activate d th an firstly ch e ck th e
air inle t ch anne l of th e appliance . If it is clogge d by big
pie ce s of pape r, dus t, h air or oth e r m ate rials th e n cle an
it. If afte r cle aning th e dus tbin indicator staye s
activate d ch e ck th e H EPA.
21 Re m ove th e dus t containe r from th e cle ane r.
22 Re m ove th e filte r s e t from th e dus t containe r by tak ing it
in th e w ay indicate d in th e icon.
23 Re m ove th e conte nts of th e dus t containe r.
22 Put th e filte r se t back into th e dust containe r.
21 Put th e dus t containe r back into th e cle ane r.
Me nalux brande d filte rs are strongly re com m e nde d
by Z anussi. Th ose h igh q uality filte rs w ill e nsure a
long life tim e of your Z anussi vacuum cle ane r. For
m ore inform ation about Me nalux products, ple ase
visit our w e bsite : w w w .m e nalux.com .
CLEANING TH E FILTERS
• Filte rs sh ould be re place d at le ast tw ice a ye ar or w h e n
th e y be com e vis ibly s oile d.
• D is conne ct from e le ctrical outle t be fore ch anging th e
filte rs.
Cle aning th e cartridge filte r
Alw ays ope rate th e cle ane r w ith th e cartridge filte r
installe d.
21 Re m ove th e dus t containe r from th e cle ane r.
22 Re m ove th e filte r s e t from th e dus t containe r by tak ing it
as indicate d in th e icon.
24 Re m ove th e cartridge filte r by turning it counte r -
clock w is e (A) and pull it out (B) as indicate d in th e icon.
25 Re m ove th e prote ctor m e s h from th e cartridge filte r.
26,27 Sh ak e th e dirt from th e filte r and th e m e s h into a bin,
if ne ce s s ary th e filte r and m e s h can be rinse d, w ith cold
w ate r, unde r a tap.
D ESCRIPTIO N O F PARTS
1. Suction inle t
2. D us t containe r indicator
3. Variable pow e r control
4. Cable re w ind button
5. O n/off sw itch
6. W h e e l
7. D us t containe r
8. Carrying h andle
9 . H ose
10. Te le s copic tube *
11. Plas tic tube s *
12. D ual purpose floor
nozzle
13. Com bination cre vice
nozzle / brus h *
14. Uph ols te ry nozzle *
15. H ard floor nozzle *
16. Turbo nozzle *
17. Cartridge filte r
18. Prote ctor m e s h
19 . Park ing position
* D e pe nding on th e m ode l
1
English
19
9
A
B
26
18
32
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Panasonic AJ-D960 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-807P Elite Инструкция по эксплуатации
- Roland HP307 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 X Инструкция по эксплуатации
- Атлант М 7201-090 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-LT95 Инструкция по эксплуатации
- Huter M165-РW Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 Inox Инструкция по эксплуатации
- Roland HPI-7F Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619.5 Blue Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6091-031 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D250 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-1007Р PRO Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D455 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Garden HPW-705P Basic Инструкция по эксплуатации
- Roland LX-10F Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.0 ST Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4025-000 Инструкция по эксплуатации