![Zanussi ZANS710 [32/50] Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra](/img/pdf.png)
Zanussi ZANS710 [32/50] Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra
![Zanussi ZANS710 [32/50] Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra](/views2/1014549/page32/bg20.png)
30
Č IŠČ ENJE FILTRO V
Filtre zam e njajte vs aj dvak rat na le to, ozirom a k o so
vidno um azani.
Se s alnik uporabljajte sam o, če s o filtri vstavlje ni, da
pre pre čite zm anjšanje se s alne m oči.
Pre d zam e njavo filtrov izk ljučite s e s alnik iz e le k trične ga
om re žja.
21 O ds tranite pos odo za prah iz s e s alnik a.
22 O ds tranite s k lop filtra iz pos ode za prah - upošte vajte
sim bol.
24 O ds tranite filtrirni vlože k - zavrtite ga na le vo (A) in
izvle cite (B), k ot je to prik azano s sim bolom .
25 O ds tranite k as e tni filte r z zaš čitno m re žico — zavrtite ju
na de sno in izvle cite .
26,27 Sne m ite zaščitno m re žico s k ase tne ga filtra.
Prah iz filtra in z m re žice stre site v s m e tnjak ; če je
potre b no, lah k o filte r in m re žico izpe re te pod h ladno
te k očo vodo.
28 Filtrirni vlože k naj se približno 24 ur suš i na zrak u; pre d
ponovno uporab o se pre pričajte , da je filte r povse m
suh . Ne izpostavljate filtra dire k tni sončni sve tlobi ali
vročini (uporaba npr. suš ilnik a za las e ni dovolje na)*.
25 Potisnite zaščitno m re žico v pravile n položaj na filtrirni
k ase ti.
24 Suh filtrirni vlože k vstavite (B) in ga zavrtite na de sno
(A), k ot k aže s im bol.
22 Nam e s tite sk lop filtra nazaj v posodo za prah .
21 Vs tavite pos odo za prah nazaj v se salnik .
Re fe re nčna šte vilk a filtrirne ga vložk a: F 133
Me njava pralne ga izh odne ga m ik rofiltra *
29 O dprite re še tk o filtra in ods tranite filte r na izh odu zrak a
iz s e salnik a.
30 O ds tranite izh odni filte r.
31 Izpe rite ga pod te k očo vodo in dob ro posuš ite .
30 Filte r ponovno vstavite v se s alnik .
29 Z aprite pok rov na vrh u s e s alnik a.
Re fe re nčna šte vilk a filtra na izh odu zrak a iz s e s alnik a:
F 133.1
Z A Z AŠČ ITO O KO LJA
• O m ogočite re cik liranje e m balaže in ods luže nih
aparatov; odpe ljite jih na us tre zno zbirališče odpadk ov.
• Kartons k o e m balažo lah k o odvrže te na zb irališ če
stare ga papirja.
• Plastične vre čk e iz polie tile na (PE) odvrzite na us tre zno
zbirno m e s to za re cik liranje .
Re cik liranje aparata ob k oncu življe njsk e dobe
• Vs i plastični de li s o ustre zno označe ni, k ar om ogoča
re cik liranje po k oncu življe njsk e dobe aparata.
32 Č e s e ak tivira indik ator posode za prah , pre ve rite
pre h odnos t zračnih vodov. Č e s o ce vi zam aš e ne zaradi
k oščk ov papirja, praš nih k os m ov ali če sa druge ga, jih
najpre j očis tite . Č e je indik ator posode za prah
ak tiviran tudi, k o s te očis tili pos odo za prah , pre ve rite
H EPA filte r.
• Pozanim ajte se pri lok alnih oblas te h o ustre zne m
zbirališ ču odpadk ov.
• Z am aše ne ce vi in um azani filtri: Č e s e zam aši
nastave k /ce v/gibljiva ce v ali so filtri ze lo um azani, se
se s alnik sam ode jno izk lopi. V tak ih prim e rih izk ljučite
se s alnik iz e le k trične ga om re žja in počak ajte 20-30
m inut, da se oh ladi. O čistite ce vi in/ali filtre . Z nova
vk lopite s e s alnik .
Aparat je sk lade n z nasle dnjim i pre dpis i Evropsk e
zbornice :
• odre db a o nizk i nape tos ti 2006/9 5/EC
• odre db a o e le k trom agne tni združljivosti 89 /336/EEC
vk ljučno z m odifik acijam i 9 2/31/EEC in 9 3/68/EEC.
Sim bol na izde lk u ali na nje govi e m balaži
označuje , da z izde lk om ni dovolje no ravnati k ot z
običajnim i gospodinjsk im i odpadk i. Izde le k odpe ljite
na us tre zno zb irno m e s to za pre de lavo e le k trične in
e le k tronsk e opre m e . S pravilnim načinom
ods tranje vanja izde lk a bos te pom agali pre pre čiti
m ore bitne ne gativne pos le dice in vplive na ok olje in
zdravje ljudi, k i bi s e lah k o pojavile v prim e ru
ne pravilne ga ods tranje vanja izde lk a. Z a podrobne jš e
inform acije o ods tranje vanju in pre de lavi izde lk a se
obrnite na pris toje n m e stni organ za ods tranje vanje
odpadk ov, k om unalno službo ali na trgovino, v k ate ri
ste izde le k k upili.
* Sam o ne k ate ri m ode li
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Panasonic AJ-D960 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-807P Elite Инструкция по эксплуатации
- Roland HP307 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 X Инструкция по эксплуатации
- Атлант М 7201-090 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-LT95 Инструкция по эксплуатации
- Huter M165-РW Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 Inox Инструкция по эксплуатации
- Roland HPI-7F Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619.5 Blue Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6091-031 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D250 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-1007Р PRO Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D455 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Garden HPW-705P Basic Инструкция по эксплуатации
- Roland LX-10F Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.0 ST Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4025-000 Инструкция по эксплуатации