Zanussi ZANS710 [30/50] Ochrana životního prostředí
![Zanussi ZANS710 [30/50] Ochrana životního prostředí](/views2/1014549/page30/bg1e.png)
Č IŠTĚNÍ FILTRŮ
Filtry je nutné m inim álně 2x ročně vym ěňovat za nové
a tak é vždy k dyž js ou vidite lně zne čiš těné.
Vys avač používe jte vždy s ins talovaným i filtry a to i
z důvodu dos ah ování požadovanéh o s acíh o výk onu.
Pře d vým ěnou filtrů vždy vys avač odpojte od e le k trick é
sítě.
Č ištění k aze tovéh o filtru
Vys avač vždy provozujte s instalovaným k aze tovým
filtre m .
21 Prach ový zás obník vyjm ěte z vys avače .
22 Z prach ovéh o zás obník u vyjm ěte s adu filtrů a to
způsobe m naznače ným na ik oně.
24 D e m ontujte k aze tový filtr otoče ním proti sm ěru ch odu
h odinových ručiče k (A) a vytáh něte h o ve n (B), tak jak
je naznače no na ik oně.
25 Vyjm ěte och rannou m řížk u z k aze tovéh o filtru.
26,27 Vytře pe jte ne čis toty z filtru a sítk a do k oš e na
odpadk y, pok ud je to nutné je m ožné filtr a sítk o
oplách nout ch ladnou vodou pod k oh outk e m .
28 Pře d dalš ím použitím h o pone ch e jte m inim álně 24
h odin volně polože ný, aby m oh l dok onale vys ch nout.
Ne vys tavujte h o přím ém u s lune čním u záře ní a ani
ne používe jte jiné pros tře dk y k urych le ní suš e ní (fén,
atd.).
Ak ch ce te používaţ vys ávač počas suš e nia k aze tovéh o
filtra, použite náh radný k aze tový filte r, k torý je vlože ný
v k rabici od vys ávača *.
25 Vložte och ranné sítk o na své m ísto přitlače ním na
k aze tový filtr.
24 Kaze tový filtr de jte zpět na m ísto (B) a otočte h o ve
sm ěru ch odu h odinových ručiče k (B), tak jak je
naznače no na ik oně.
22 Sadu filtrů de jte zpět do prach ovéh o zás obník u.
21 Prach ový zás obník vložte opět do vys avače .
O bje dnací čís lo k aze tovéh o filtru: F 133
Vým ěna om yvate lnéh o filtru *
29 O te vře te m řížk u výs tupníh o filtru.
30 Vyjm ěte výs tupní filtr.
31 Um yjte h o pod proude m te k oucí vody a dobře vys uš te .
30 Vložte filtr zpět do vys avače .
29 Vys avač opět uzavře te vík e m .
O bje dnací čís lo filtru : F 133.1
O ch rana životníh o prostře dí
• Vždy se snažte ve š k e ré obaly a i vys loužilý vys avač
re cyk lovat.
• Kartónovou k rabici je m ožné odložit do k onte jne ru na
papír ne bo na vyh raze né sběrné m ís to urče néh o pro
sk ládk ování papíru.
• Plas tové obaly (sáčk y) vyrobe né z polye tylénu (PE)
de jte do k onte jne ru ne bo na s běrné m ís to urče né pro
odpady z polye tylénu (PE).
Re cyk lace vysloužiléh o vysavače
• Vš e ch ny plas tové díly ne s ou na sob ě značk u použitéh o
m ate riálu, k te ré pom oh ou tyto díly po dos louže ní
spotře biče správně určit a tím i re cyk lovat ste jně jak o
ostatní součás ti vyrobe né z jiných m ate riálů.
• D alš í inform ace je m ožné zís k at u m ístních orgánů
státní s právy odpovídající za říze ní lik vidace odpadů.
Z ablok ování sání a špinavé filtry
• Vys avač se autom atick y vypne v těch případe ch , k dy
doš lo k závažném u zablok ování tok u vzduch u h ub icí,
h adicí a trubk ou ne bo k dyž js ou filtry zne čiš těné re s p.
zane se né š pínou.
32 Pok ud je ak tivován uk azate l nádoby na prach , ne jprve
zk ontrolujte k anál, k te rým spotře bič nasává vzduch .
Pok ud je blok ován větším i k us y papíru, prach e m , vlasy
ne bo jiným i m ate riály, tak je j vyčistěte . Pok ud i po
tom to vyčistění zůs tává indik átor nádoby na prach
ak tivní, zk ontrolujte H EPA filtr.
• V tak ových případe ch vys avač odpojte od přívodu
e le k trick é e ne rgie a pone ch te h o asi 20-30 m inut
vych ladnout. O ds traňte příčiny blok ování a/ane bo
vyčistěte filtry.
• Vys avač opět zapněte .
Te nto spotře bič odpovídá násle dujícím s m ěrnicím ES:
• Sm ěrnice pro nízk é napětí 2006/9 5/EC
• Sm ěrnice pro e le k trom agne tick ou s lučite lnos t
89 /336/EEC s dodatk y 9 2/31/EEC a 9 3/68/EEC
Sym bol na výrobk u ne bo je h o bale ní udává, že
te nto výrobe k ne patří do dom ácíh o odpadu. Je nutné
odvézt h o do sběrnéh o m ísta pro re cyk laci e le k trick éh o
a e le k tronick éh o zaříze ní. Z ajištěním správné lik vidace
toh oto výrobk u pom ůže te zabránit ne gativním
důs le dk ům pro životní pros tře dí a lids k é zdraví, k te ré
by jinak byly způs obe ny ne vh odnou lik vidací toh oto
výrobk u. Podrobnějš í inform ace o re cyk laci toh oto
výrobk u zjis títe u přís luš néh o m ís tníh o úřadu, služb y
pro lik vidaci dom ovníh o odpadu ne bo v obch odě, k de
js te výrobe k zak oupili.
28
* Pouze u něk te rých m ode lů
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Panasonic AJ-D960 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-807P Elite Инструкция по эксплуатации
- Roland HP307 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 X Инструкция по эксплуатации
- Атлант М 7201-090 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-LT95 Инструкция по эксплуатации
- Huter M165-РW Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 Inox Инструкция по эксплуатации
- Roland HPI-7F Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619.5 Blue Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6091-031 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D250 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-1007Р PRO Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D455 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Garden HPW-705P Basic Инструкция по эксплуатации
- Roland LX-10F Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.0 ST Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4025-000 Инструкция по эксплуатации