![Zanussi ZANS710 [22/50] A mosható kimeneti szűrő tisztítása](/img/pdf.png)
Zanussi ZANS710 [22/50] A mosható kimeneti szűrő tisztítása
![Zanussi ZANS710 [22/50] A mosható kimeneti szűrő tisztítása](/views2/1014549/page22/bg16.png)
A SZ ŰRŐK TISZ TÍTÁSA
A szűrők e t le galáb b éve nte k éts ze r m e g k e ll tisztítani. A
tisztítás t ak k or is e l k e ll vége zni, h a a szűrők ön láth ató
sze nnye ződés van.
A pors zívót m indig e re de ti szűrők k e l h asználja, h ogy a
szívás e rős s ég cs ök k e nését e lk e rülje .
• A szűrők tis ztítás a e lőtt válas s za le a k és zülék e t az
e le k trom os h álózatról.
• Ne tis ztíts a a szűrők e t m osógépbe n.
• Ne h asználjon h ajs zárítót a szűrők szárítás ára.
A H EPA SZ ŰRŐ TISZ TÍTÁSA
A k és zülék e t m indig a h e lye s e n be h e lye ze tt H EPA
szűrőve l h asználja.
21 Ve gye k i a portartályt.
22 Ve gye k i a filte r e gys ége t a portartályból.
24 Távolíts a e l a H EPA szűrőt úgy, h ogy az óram utató
járás ával e lle ntéte s irányba te k e ri (A) és le h úzza (B).
25 Ve gye le a H EPA szűrő-védőt a H EPA szűrőről.
26,27 Rázza le a port a H EPA szűrőről és a szűrő-védőről.
Szük ség e s e tén m indk ét alk atrés zt k im osh atja,
k ézm e le g vízbe n.
28 H agyja száradni 24 órán át, h ogy az újabb h asználat
e lőtt te lje s e n m e gs záradjon. Ne te gye k i a s zűrőt
k özve tle n napfényne k ille tve s zélsõsége s h atás ok nak
(pl.h ajs zárító).
H a e ze n idõ alatt sze re tné h as ználni újra a k észülék e t,
a dob ozban találh ató m ás ik H EPA filte r h e lye zze be *.
25 H e lye zze vis s za a H EPA szűrő-védőt a h e lyére .
24 H e lye zze vis s za a H EPA szűrőt a h e lyére (B) és fordíts a
e l az óram utató járásával m e ge gye zõ irányba (A).
22 H e lye zze vis s za a filte r e gys ége t a portartályba.
21 H e lye zze vis s za a portartályt a pors zívóba.
H EPA s zűrő re fe re nciaszám : F 133
A MO SH ATÓ k im e ne ti szűrő tisztítása *
29 Nyissa k i a szűrőtartó rács ot.
30 Ve gye k i a k im e ne ti szűrőt.
31 Kézm e le g vízbe n m os s a k i a s zűrőt, és h agyja
m e gs záradni.
30 H e lye zze vis s za a szűrőt a gépb e .
29 Z árja le a s zűrőtartó rács ot.
Kim e ne ti m ik roszűrő re fe re nciaszám a: F 133.1
KÖRNYEZ ETVÉD ELMI TUD NIVALÓK
• Ne dobja a sze m étbe a csom agolóanyagok at és a
h asználaton k ívüli k észülék e t.
• A k arton csom agolóanyagot a m e gfe le lő papírgyűjtő
h e lye n adja le .
• A PE je lzésû polie tilén m ûanyag zacsk ót a polie tilén
gyűjtóh e lye n adja le újrah as znos ítás ra.
• A polis ztirol anyagú csom agolóe le m e k e t a polisztirol
gyűjtőh e lye n (PS) adja le újrah as znos ítás ra.
• A k és zülék éle ttartam ának a végén ism éte lte n
fe ldolgozh ató.
• A m űanyag alk atrés ze k m inde gyik e e gy
anyagazonosító je lzés s e l re nde lk e zik , így e ze k m ás
anyagok h oz h asonlóan szintén újra fe ldolgozh atók a
k és zülék éle ttartam ának le járta után.
• A m e gfe le lõ gyűjtőh e lye k cím e fe lől a h e lyi
k örnye ze tvéde lm i h atós ágtól k érh e t inform ációt.
Elzárt légáram lás és sze nnye ze tt szűrők e se tén
• A pors zívó autom atik us an le áll, h a a szívófe jb e n, a
gége cs őb e n, vagy a csőbe n valam i e lzárja a le ve gő
áram lás át, ille tve h a a szűrők vagy a portartály
e ls ze nnye ződte k , e ltöm ődte k .
32 H a a portartály te líte tts ég-k ije lző piros , e lle nőrizze
e lős zör h ogy szabad-e a le ve gő útja a gége cs őbe n,
cs őbe n, szívófe jbe n és a be s zívó nyílás b an. H a e s e tle g
nagyobb darab papírtól, portól, h ajtól vagy m ás
anyagtól a le ve gő útja e lzáródott, ak k or e lős zör
távolíts a e l e ze k e t. H a a tis ztítás után is piros a
te líte tts égk ije lző, e lle nőrizze a H EPA szűrőt.
• Ilye nk or válas s za le a k és zülék e t az e le k trom os
h álózatról és 45-60 pe rcig h agyja h űlni.
• Utána szünte sse m e g az e lzáródás t, vagy tis ztíts a m e g
a szűrők e t és /vagy a portartályt.
• Indítsa újra a porszívót.
• A garancia ne m te rje d k i az e ltöm ődött rés ze k
tisztítás ára.
Ez a k és zülék m e gfe le l az EK alább i iránye lve ine k :
• 2006/9 5 "A k is fe szülts égrõl szóló iránye lv”
• 89 /336/EGK , "Az e le k trom ágne se s k om patib ilitás ról
szóló iránye lv", be le értve a 9 2/31/EGK és 9 3/68/EGK
szám ú m ódos ítás ok at is.
A te rm ék e n vagy a cs om agolás on találh ató
szim bólum azt je lzi, h ogy a te rm ék ne m k e ze lh e tő
h áztartás i h ulladék k ént. Eh e lye tt a te rm ék e t e l k e ll
szállítani az e le k trom os és e le k tronik ai k észülék e k
újrah as znosítására szak osodott m e gfe le lő be gyűjtő
h e lyre . Azzal, h ogy gondos k odik e ze n te rm ék h e lye s
h ulladék ba h e lye zés éről, s e gít m e ge lőzni azok at, a
k örnye ze tre és az e m be ri e gészségre gyak orolt
pote nciális k e dve zőtle n k öve tk e zm énye k e t, am e lye k e t
e lle nk e ző e s e tb e n a te rm ék ne m m e gfe le lő
h ulladék k e ze lés e ok ozh atna. H a rés zle te se bb
tájék oztatásra van szük s ége a te rm ék
újrah as znosítására vonatk ozóan, k érjük , lépje n
k apcs olatba a h e lyi önk orm ányzattal, a h áztartás i
h ulladék ok k e ze lését végző szolgálattal vagy azzal a
bolttal, ah ol a te rm ék e t vás árolta.
20
* Csak e gye s típus ok e se tén
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Panasonic AJ-D960 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-807P Elite Инструкция по эксплуатации
- Roland HP307 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 X Инструкция по эксплуатации
- Атлант М 7201-090 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-LT95 Инструкция по эксплуатации
- Huter M165-РW Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 Inox Инструкция по эксплуатации
- Roland HPI-7F Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619.5 Blue Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6091-031 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D250 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-1007Р PRO Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D455 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Garden HPW-705P Basic Инструкция по эксплуатации
- Roland LX-10F Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.0 ST Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4025-000 Инструкция по эксплуатации