Zanussi ZANS710 [5/50] Beschreibung
![Zanussi ZANS710 [5/50] Beschreibung](/views2/1014549/page5/bg5.png)
3
D e utsch
FÜR IH RE SICH ERH EIT
• Ge rät nich t m it W as se r re inige n.
• Le s e n Sie die se Be die nungsanle itung s orgfältig.
• Vor Inbe trie bnah m e de s Ge räte s prüfe n Sie bitte , ob Ih re
Ne tzspannung de r auf de m Ge rät ange ge be ne n
Ne tzspannung e ntsprich t.
• Ve rw e nde n Sie das Ge rät nich t m it be s ch ädigte m
Kabe l!
• Ste ck e n Sie das Ge rät im m e r aus , w e nn Sie e s nich t
ve rw e nde n und be vor Sie de n Filte r aus w e ch se ln.
• Lasse n Sie das Ge rät nich t unbe aufs ich tigt, w e nn e s in
Be trie b ist. Kinde r von Ele ck troge räte n fe rnh alte n.
• D as Ge rät nur für de n norm ale n H aus h alts ge brauch
ve rw e nde n Sie e s nur w ie in die se r Anle itung
be sch rie be n.
• Ne tzs te ck e r nie am Kabe l aus de r Ste ck dos e zie h e n.
Kabe l nich t m it de m Ge rät ode r de n Saugbürs te n
übe rfah re n.
• Nich t zum Aufs auge n von Flüss igk e ite n, Sch lam m ,
h e iße r As ch e , glüh e nde r Z igare tte n ve rw e nde n. Nich t in
de r Näh e e ntflam m bare r Gase ve rw e nde n.
D ie se Mate rialie n k önne n e rnste Be sch ädigung de s
Motors ve rursach e n, die durch die Garantie nich t
abge de ck t w ird.
• Ne tzs te ck e r nie m it nass e n H ände n in die Ste ck dose
ste ck e n ode r h e raus zie h e n.
• Ge rät k e ine n W itte rungs e inflüs se n, k e ine r Fe uch tigk e it
und k e ine r H itze q ue lle aus s e tze n.
• Ve rm e ide n Sie die Aufnah m e h arte r, spitze r
Ge ge ns tände , da die se de n Staubbe h älte r,
Saugs ch lauch und Motor be s ch ädige n k önne n.
INBETRIEBNAH ME
• Prüfe n Sie , ob die Filte r/Staubbe h älte r rich tig e inge s e tzt
sind. Ve rw e nde n Sie das Ge rät nur m it rich tig
e inge se tzte m Staubbe h älte r und rich tig e inge se tzte n
Filte rn.
20 Ste ck e n Sie de n Ans ch lusss tutze n de s Saugs ch lauch e s
bis zur Einras tung in die Saugöffnung.
20 Z um Abne h m e n de s Saugs ch lauch e s ist die
Entrie ge lungs tas te zu drück e n und de r Ans ch lus s s tut ze n
h e raus zuzie h e n.
• Kabe l an die Strom ve rs orgung ansch lie ße n. Eine ge lbe
Mark ie rung am Ne tzk abe l ze igt die ide ale Kabe llänge .
Z ie h e n Sie das Kabe l nie länge r als bis zur rote n
Mark ie rung.
• Z um Einsch alte n de s Ge räts de n Ein-/Aus -Sch alte r
drück e n. Nach de m Einsch alte n de s Ge räte s ist die
volle Le is tung nach e tw a 1-3 Se k unde n e rre ich t.
• Z um Z urück s pule n de s Kabe ls de n Knopf m it de m Fuß
drück e n und das Kabe l m it de r H and füh re n, dam it e s
nich t ve rdre h t w ird.
• Z ur Erh öh ung /Re duzie rung de r Saugs tärk e de n
Le is tungs re gle r ve rsch ie be n.
VERW END UNG UND W ARTUNG
Ausle e re n de s Staubbe h älte rs
D e r Staubbe h älte r m us s e ntle e rt w e rde n, w e nn die
Staubbe h älte ranze ige rot w ird w äh re nd das Ge rät auf
Maxim alle istung läuft und die D üs e de n Bode n nich t
be rüh rt.
Ne h m e n Sie das Ge rät nich t in Ge brauch oh ne Eins atz de s
Sch m utzbe h älte rs .
32 W e nn die Staubfüllanze ige ak tivie rt ist, prüfe n Sie
zunäch s t, de n Lufte inlas s k anal de s Ge räte s .
Möglich e rw e ise ist e r durch Papie rstück e n, Staub,
H aare ode r ande re Ge ge nstände ve rs topft, säube rn sie
ggf. die se n. Sollte die Anze ige w e ite rh in anze ige n,
übe rprüfe n Sie de n H e pa--Filte r auf Ve runre inigunge n.
21 Entfe rne n de s Staubbe h älte rs vom Ge rät.
22 Entfe rne n de s Filte r - Se ts vom Staubbe h älte r durch
Abnah m e de r aufge ze igte n Sym bole .
23 Entle e rung de s Staubbe h älte rs .
22 Einlage de s Filte r - Se ts zurück in de n Sch m utzbe h älte r.
21 Se tze n Sie de n Sch m utzb e h älte r in das Ge rät zurück .
Z anussi e m pfie h lt Filte r de r Mark e Me nalux.
D ie h oh e Q ualität de r Filte r ge w äh rle iste n e ine
lange Le b e nsdaue r Ih re s Z anussi Staubsauge rs .
Me h r Inform atione n zum Me nalux Sortim e nt e rh alte n
Sie im Inte rne t unte r: w w w .m e nalux.com .
AUSW ECH SELN/REINIGEN D ER FILTER
• D ie Filte r m üss e n ge re inigt ode r ge w e ch s e lt w e rde n,
w e nn die e le k tris ch e Filte rw e ch s e lanze ige aufle uch te t,
w äh re nd das Ge rät auf Maxim alle is tung läuft und die
D üs e de n Bode n nich t be rüh rt.
• Bitte be ach te n Sie : ve rs topfte Filte r füh re n zu e ine r
ve rm inde rte n Saugle is tung und ggf. zu e ine m
Absch alte n de s Ge räte s durch Übe rh itzung. D as Ge rät
in die se m Fall ca. 30 Minute n abk üh le n las s e n, Filte r
re inige n bzw . e rne ue rn und Ge rät ansch lie ße nd e rne ut
starte n.
H inw e is: Größe re Me nge n e inge saugte n Fe instaubs
ode r Tie rh aare k önne n die Filte r ve rstopfe n und e ine
h äufige re und gründlich e re Re inigung de r Filte r bzw .
e ine n h äufige re n Filte rw e ch se l e rforde rlich m ach e n.
• Um e ine Be s ch ädigung de s Ge räte s zu ve rm e ide n, nich t
oh ne Staubbe h älte r ode r Filte r staubsauge n. D ie s k ann
zu sch w e re n D e fe k te n am Ge rät füh re n.
BESCH REIBUNG
1. Sch lauch ans ch lus
2. Staubb e h älte ranze ige
3. Le is tungs re gulie rung
4. Taste für
Kabe laufw ick lung
5. Ein-/Aus-Sch alte r
6. Rad
7. Staubb e h älte r
8. Trage griff
9 . Sch lauch
10. Te le s k oproh r *
11. Plastik -Ste ck roh r *
12. U m sch altbare
Bode ndüse
13. Kom binie rte
Fuge ndüs e / Bürs te *
14. Polste rdüse *
15. H artbode ndüse *
16. Turbodüs e *
17. Cartridge Rundfilte r
18. Sch utzne tz
19 . Park pos ition h orizontal
* Nur be s tim m te Mode lle
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Panasonic AJ-D960 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-807P Elite Инструкция по эксплуатации
- Roland HP307 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 X Инструкция по эксплуатации
- Атлант М 7201-090 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-LT95 Инструкция по эксплуатации
- Huter M165-РW Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 Inox Инструкция по эксплуатации
- Roland HPI-7F Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619.5 Blue Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6091-031 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D250 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-1007Р PRO Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D455 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Garden HPW-705P Basic Инструкция по эксплуатации
- Roland LX-10F Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.0 ST Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4025-000 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения