Zanussi ZANS710 [47/50] Lietuvių k
![Zanussi ZANS710 [47/50] Lietuvių k](/views2/1014549/page47/bg2f.png)
SVARBŪS SAUGO S NURO D YMAI
● Atidžiai pe rsk aityk ite šią instruk cijų k nyge lę.
● Prie š naudodam ie si prie tais u patik rink ite , ar e le k tros
m aitinim o tink lo įtam pa atitink a įtam pą, nurodytą
prie tais o duom e nų le nte lėje .
● Ne junk ite prie tais o, je i atrodo, k ad jis suge dęs, taip pat —
je i paže is tas jo k abe lis arb a k iš tuk as . Ne b andyk ite tais yti
prie tais o patys .
● Kai ne sinaudojate prie taisu, k e tinate jį valyti arba atlik ti
prie žiūros darbus , vis ada ištrauk ite k iš tuk ą iš e le k tros
m aitinim o tink lo lizdo.
● Nie k ada ne palik ite įjungto prie taiso be prie žiūros.
Saugok ite prie taisą nuo vaik ų.
● Šis prie taisas sk irtas naudoti tik buityje . Naudok itės juo
taip, k aip aprašyta š ioje ins truk cijų k nyge lėje .
● Ne trauk ite prie taiso paėm ę už laido.
Ne trauk ite prie taiso k iš tuk o iš e le k tros m aitinim o tink lo
paėm ę už laido.
● Ne naudok ite prie tais o ant šlapių pavirš ių, ne s iurb k ite juo
sk ys čių, dum blo, pe le nų ir ruse nančių nuorūk ų.
Ne siurb k ite le ngvai užs ilie ps nojančių arba s progiųjų
m e džiagų ir dujų.
● Ne trauk ite dulk ių siurblio k iš tuk o iš e le k tros m aitinim o
lizdo šlapiom is rank om is.
● Ne dirb k ite dulk ių siurb liu prie pat šildytuvų ir radiatorių,
viryk lių ir pan.
● Prie š pradėdam i siurbti dulk ių siurb liu, nuo grindų
surink ite dide lius arba aštrius daik tus , k ad siurbdam i
ne s ugadintum ėte dulk ių rink tuvo ir žarnos.
NAUD O JIMO INSTRUKCIJO S
● Prie š įjungdam i dulk ių siurblį patik rink ite , ar tink am ai
įstatyti filtrai.
● Išvyniok ite pak ank am ai ilgą k abe lio atk arpą ir įk išk ite
k ištuk ą į e le k tros lizdą. GELTO NA žym a ant e le k tros
m aitinim o k abe lio rodo tink am iaus ią k abe lio ilgį.
Ne trauk ite k abe lio pasirodžius RAU D O NAI žym ai.
● D ulk ių siurb lys įjungiam as spaudžiant dvie jų padėčių
m ygtuk ą. Įjungus dulk ių siurb lį pirm ą k artą, visu
galingum u jis prade da ve ik ti apytik s liai po 1— 2 se k undžių.
● Norėdam i suvynioti e le k tros m aitinim o k abe lį, k oja
nus paus k ite suvyniojim o m ygtuk ą ir k abe lį prilaik yk ite
rank a, k ad jis be s irangydam as ne pridarytų žalos .
● Siurb iam ąją galią galim a re guliuoti k intam ojo
galingum o re guliatorium i.
● Siurb iam ąją galią taip pat galim a re guliuoti užde ngiant
ir (arba) atide ngiant žarnos rank e nos oro angą.
● D ulk ių talpyk los filtras : 83 dB (A)
TECH NINĖ PRIEŽIŪRA
D U LKIŲ RINK TUVO IŠTUŠTINIMAS
● Nie k ada ne sinaudok ite dulk ių siurb liu, je i ne įs tatytas
dulk ių rink tuvas .
32 Je i įs ižie bia dulk ių m aiše lio indik acinė le m putė,
patik rink ite prie tais o oro įle idim o k analą. Je i oro įle idim o
anga užs ik im šusi dide le popie riaus s k iaute , dulk ėm is ,
plauk ais arba k itom is m e džiagom is, jas pašalink ite . Je i
išvalius oro įle idim o angą ir dulk ių m aiše lį indik acinė
le m putė lie k a įsižie busi, patik rink ite H EPA filtrą.
21 Išim k ite dulk ių surink tuvą.
22 Iš dulk ių dėžutės išim k ite filtrų rink inį, k aip parodyta
pave ik slėlyje .
23 Pašalink ite dulk ių talpyk los turinį.
22 Filtrų rink inį įdėk ite atgal į dulk ių dėžutę.
21 D ulk ių rink tuvą vėl įstatyk ite į dulk ių siurb lį.
FILTRŲ KEITIMAS
● D ulk ių k ase tę vis ada re ik ia ištuštinti, je i užside gė
e le k troninis filtro indik atorius , o dulk ių siurblys ve ik ia
pilnu galingum u su antgaliu, pak e ltu nuo grindų.
● Pastaba: naudojim osi m e tu prade da m irk s ėti raudona
indik acinė le m putė. Tai norm alu. Je i siurblio dulk ių
dėžutę ištuš tinote , tačiau indik acinė le m putė lik o
įsižie bus i, gali būti užs ik im šęs siurblio dėžutės dulk ių
filtras. Šiuo atve ju vadovauk itės sk yre lio „Filtro k e itim as
arba valym as“ nuorodom is .
● Filtrus re ik ia k e is ti be nt duk art pe r m e tus arba k ai jie
ak ivaizdžiai ne š varūs.
● D ulk ių siurb lį visada re ik ia naudoti s u s um ontuotais
filtrais, k ad ne sum ažėtų s iurbiam oji galia.
● Prie š k e is dam i filtrus , dulk ių siurblį atjunk ite nuo e le k tros
m aitinim o lizdo.
● „Z anussi“ pataria naudoti „Me nalux“ gam inam us
filtrus. Šie auk štos k ok ybės filtrai garantuos ilgalaik į ir
ne prie k aištingą jūsų „Z anuss i“ dulk ių siurblio ve ik im ą.
Je i ie šk ote iš sam e snės inform acijos apie „Me nalux“
gam inius, apsilank yk ite m ūsų inte rne to s ve tainėje :
w w w .m e nalux.com .
Lie tuvių k .
D ALYS
1. Įsiurbim o anga
2. Siurbim o galios
re guliatorius
3. D vie jų padėčių
jungik lis
4. Kabe lio suvyniojim o
m ygtuk as
5. Ratuk as
6. D ulk ių rink tuvas
7. Ne š ti sk irta rank e na
8. D ulk ių rink tuvo
atidarym o m ygtuk as
9 . Te le s k opinis vam zdis
10. Me taliniai vam zdžiai*
11. Plas tik iniai vam zdžiai*
12. D ve jopos pas k irtie s
grindų antgalis
13. Antgalis plyš iam s
valyti*
14. Kom binuotas antgalis
— š e pe tėlis*
15. Antgalis grindim s *
16. Turboantgalis *
17. Kase tinis filtras
18. Aps auginis tink le lis
19 . H orizontali pastatym o
padėtis
* Tink a tik k ai k urie m s
m ode liam s
45
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Panasonic AJ-D960 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-807P Elite Инструкция по эксплуатации
- Roland HP307 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 X Инструкция по эксплуатации
- Атлант М 7201-090 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-LT95 Инструкция по эксплуатации
- Huter M165-РW Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 Inox Инструкция по эксплуатации
- Roland HPI-7F Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619.5 Blue Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6091-031 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D250 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-1007Р PRO Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D455 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Garden HPW-705P Basic Инструкция по эксплуатации
- Roland LX-10F Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.0 ST Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4025-000 Инструкция по эксплуатации